መግቢያ
Thank you for choosing the Schellenberg 53903 Cover Plate for Belt Winder. This product is designed to quickly and cleanly cover a concealed belt winder without the need for its removal. Its neutral and timeless white design ensures it blends discreetly into most interiors. This cover plate is compatible with belt winders featuring a 185 mm hole spacing and roller shutter straps up to 23 mm wide, corresponding to the Maxi roller shutter system.
Please read these instructions carefully before installation and use to ensure proper function and longevity of the product.
ማዋቀር እና መጫን
The Schellenberg 53903 Cover Plate is designed for quick and easy installation. No special tools are required beyond a screwdriver.
የተካተቱ አካላት፡-
- 1 x DUO Cover Plate (two halves)
- 2 x Screws for fastening
- 2 x Cover caps for screw holes
የመጫኛ ደረጃዎች
- Prepare the Belt Winder: Ensure the existing concealed belt winder is securely mounted and its strap is correctly routed. The cover plate is designed to be installed without removing the belt winder.
- Position the First Half of the Cover Plate: Take one half of the divided cover plate. Guide it behind the roller shutter strap so that the strap passes through the designated opening in the cover plate.
- Position the Second Half of the Cover Plate: Take the second half of the cover plate and position it on the other side of the strap, aligning it with the first half. The two halves should fit together around the strap.
- Assemble and Fasten: Once both halves are correctly positioned around the strap and aligned with the belt winder, assemble them. Use the provided screws to fasten the cover plate securely to the belt winder. Ensure the screws are tightened firmly but do not overtighten.
- Apply Cover Caps: Place the provided cover caps over the screw heads to conceal them and provide a clean finish.

Image: Hands demonstrating the installation of the cover plate around the roller shutter strap.

Image: The Schellenberg 53903 cover plate shown with its fastening screws and decorative caps.
የአሠራር መመሪያዎች
The Schellenberg 53903 Cover Plate is a static component designed to cover a belt winder. It does not require any operational steps once installed. The roller shutter strap will continue to function as usual through the opening in the cover plate.
ጥገና
The cover plate requires minimal maintenance. To clean, simply wipe the surface with a soft, damp cloth. Avoid using abrasive cleaners or harsh chemicals, as these may damage the plastic finish.
መላ መፈለግ
Problem: Cover plate does not fit.
ሊሆን የሚችል ምክንያት፡- Incorrect hole spacing or strap width.
መፍትሄ፡- Verify that your belt winder has a hole spacing of 185 mm and uses a roller shutter strap with a maximum width of 23 mm (Maxi system). This cover plate is specifically designed for these dimensions. If your system differs, you may require a different model.
Problem: Cover plate feels loose after installation.
ሊሆን የሚችል ምክንያት፡- መከለያዎች በበቂ ሁኔታ አልተጣበቁም።
መፍትሄ፡- Gently tighten the fastening screws. Ensure they are snug but do not overtighten to avoid damaging the plastic.
የምርት ዝርዝሮች
| የምርት ስም | ሼለንበርግ |
| የሞዴል ቁጥር | 53903 |
| ቁሳቁስ | ፕላስቲክ |
| ቀለም | ነጭ |
| Cover Plate Dimensions (L x W x H) | 234 ሚሜ x 64 ሚሜ x 9 ሚሜ |
| Hole Spacing Compatibility | 185 ሚ.ሜ |
| የማሰሪያ ስፋት ተኳሃኝነት | Up to 23 mm (Maxi System) |
| የእቃው ክብደት | 50 ግራም |
| የመጫኛ አይነት | የውስጥ መጫኛ |
| የተካተቱ አካላት | 1 Cover Plate (2 halves), 2 Screws, 2 Cover Caps |

Image: Detailed dimensions of the cover plate.
የዋስትና መረጃ
Specific warranty details are not provided in the product information. Please refer to the manufacturer's official webየዋስትና ውሎችን እና ሁኔታዎችን ለማግኘት የደንበኛ አገልግሎታቸውን ይጎብኙ ወይም ያነጋግሩ።
የደንበኛ ድጋፍ
For further assistance, technical questions, or to report any issues, please contact Schellenberg customer support. Contact information can typically be found on the product packaging or the official Schellenberg webጣቢያ.