1. መግቢያ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Altech 101279230 submersible pump. This pump is specifically designed for lifting wastewater containing solid particles. Please read these instructions carefully before using the product and retain them for future reference.

This image displays the Altech 101279230 submersible pump. It features a robust blue top section and a black lower body, designed for durability. A black float switch is visible on the left, connected by a cable, which controls the pump's automatic operation. On the right, a black elbow connector serves as the discharge outlet for the pumped water.
2. የደህንነት መመሪያዎች
Always observe the following safety precautions to prevent injury or damage to the pump:
- የኃይል አቅርቦቱ ከቮልዩ ጋር መመሳሰሉን ያረጋግጡtagበፓምፑ የደረጃ አሰጣጥ መለያ ላይ የተገለጸው ኢ።
- Always disconnect the pump from the power supply before performing any maintenance, cleaning, or when not in use.
- Do not operate the pump if the power cable or plug is damaged. Contact qualified personnel for repair.
- ፓምፑን በኃይል ገመዱ አንስተው ወይም ተሸክመው በጭራሽ አይሂዱ። የተቀናጀውን እጀታ ይጠቀሙ።
- The pump is designed for dirty water. Do not use it for flammable, corrosive, or explosive liquids.
- ልጆችን እና ያልተፈቀዱ ሰዎችን ከኦፕሬሽን ፓምፑ ያርቁ።
- Ensure the pump is fully submerged during operation to prevent dry running, which can cause damage.
- The pump has an IP68 protection rating, indicating it is suitable for continuous immersion in water.
3. የጥቅል ይዘቶች
ከማሸጊያው በኋላ ሁሉም ክፍሎች መኖራቸውን እና ያልተበላሹ መሆናቸውን ያረጋግጡ፡-
- Altech 101279230 Submersible Pump
- Integrated Float Switch
- 10-meter Power Cable with Standard Plug (Schuko)
- Discharge Hose Adapter (elbow connector)
4. ማዋቀር
- አቀማመጥ፡- Position the pump on a stable, level surface in the area to be drained. Ensure the pump's intake is clear of large debris that could obstruct it.
- የቧንቧ ግንኙነት; Attach a suitable discharge hose to the pump's outlet connector. Secure the hose with a clamp if necessary to prevent leaks. Ensure the hose is routed away from the pumping area to a suitable discharge point.
- የተንሳፋፊ መቀየሪያ ማስተካከያ፡ The float switch controls the pump's automatic on/off cycles based on water level. Adjust the cable length of the float switch to set the desired minimum and maximum water levels for operation. Ensure the float switch can move freely without obstruction.
- የኃይል ግንኙነት; Once the pump is positioned and the hose is connected, plug the 10-meter power cable into a grounded electrical outlet. Ensure the outlet is protected by a residual current device (RCD) for safety.
5. የአሠራር መመሪያዎች
The Altech 101279230 pump operates in automatic mode, controlled by its integrated float switch.
- ራስ-ሰር አሠራር; Once plugged in and submerged, the pump will automatically start when the water level rises and lifts the float switch to its 'on' position. It will continue to pump until the water level drops, causing the float switch to fall to its 'off' position.
- ክትትል፡ Periodically check the pump's operation to ensure it is functioning correctly and that the discharge hose is not blocked or kinked.
- የደረቅ ሩጫ ጥበቃ; The automatic operation via the float switch helps prevent dry running. However, always ensure the pump is adequately submerged during operation.
6. ጥገና
መደበኛ ጥገና የፓምፑን ረጅም ጊዜ እና ጥሩ አፈፃፀም ያረጋግጣል።
- Cleaning the Intake: Disconnect the pump from the power supply. Regularly inspect and clean the pump's intake screen to remove any accumulated debris (leaves, mud, small stones) that could impede water flow or damage the impeller.
- Housing and Cable Inspection: Periodically check the pump housing and power cable for any signs of damage, cracks, or wear. Do not use the pump if any damage is found.
- የተንሳፋፊ መቀየሪያ ፍተሻ፡ የፍሎው ማብሪያ / ማጥፊያው በነፃነት መንቀሳቀሱን እና በፍርስራሽ እንዳይደናቀፍ ያረጋግጡ።
- የክረምት ማከማቻ; Before storing the pump for extended periods, especially during freezing temperatures, thoroughly clean it and drain all water. Store the pump in a dry, frost-free location.
7. መላ መፈለግ
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| ፓምፕ አይጀምርም | የኃይል አቅርቦት የለም። ተንሳፋፊ ማብሪያ / ማጥፊያ አልነቃም ኢምፔለር ታግዷል | የኃይል ግንኙነት እና የወረዳ የሚላተም ያረጋግጡ Ensure water level is high enough to activate float switch Disconnect power, clean intake and impeller area |
| Pump runs but delivers little or no water | የፍሳሽ ማስወገጃ ቱቦው ተጎድቷል ወይም ተዘግቷል Intake screen blocked የአየር መቆለፊያ | የፍሳሽ ማስወገጃ ቱቦውን ይፈትሹ እና ያጽዱ Disconnect power, clean intake screen Slightly tilt the pump to release trapped air |
| ፓምፑ ያለማቋረጥ ይሠራል | የተንሳፋፊ ማብሪያ / ማጥፊያ በ'በርቷል' ቦታ ላይ ተጣብቋል Water level not dropping below 'off' level | Disconnect power, check float switch for obstructions Verify discharge is effective and water can drain away |
| በሚሠራበት ጊዜ ሞተር ይቆማል | Overheating (thermal protection activated) የኃይል መቋረጥ | Disconnect power, allow pump to cool down, check for blockages የኃይል አቅርቦትን ያረጋግጡ |
8. ዝርዝሮች
| ባህሪ | ዝርዝር |
|---|---|
| የምርት ስም | አልቴክ |
| የሞዴል ቁጥር | 101279230 |
| አምራች | አልቴክ |
| ኃይል | 1000 ዋ |
| ከፍተኛው ፍሰት መጠን | 14.4 ሜ³ በሰዓት |
| ከፍተኛ ጭንቅላት | 10 ሜትር |
| የጥበቃ መረጃ ጠቋሚ | IP68 |
| የኢንሱሌሽን ክፍል | F |
| የኬብል ርዝመት | 10 ሜትር |
| የእቃው ክብደት | 6.22 ኪ.ግ |
| ቀለም | ሰማያዊ |
| የኃይል ምንጭ | የኤሌክትሪክ ገመድ |
9. ዋስትና እና ድጋፍ
For warranty claims, technical support, or spare parts inquiries, please contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty validation.