BLACK+DECKER PW1370TD Pressure Washer User Manual

1. የደህንነት መረጃ

እባክዎ የግፊት ማጠቢያ ማሽንን ከመጠቀምዎ በፊት ሁሉንም የደህንነት ማስጠንቀቂያዎች እና መመሪያዎችን ያንብቡ እና ይረዱ። እነዚህን መመሪያዎች አለመከተል የኤሌክትሪክ ንዝረት፣ እሳት እና/ወይም ከባድ ጉዳት ሊያስከትል ይችላል።

አጠቃላይ የደህንነት ማስጠንቀቂያዎች

• የኤሌክትሪክ ደህንነት; Always connect the pressure washer to a properly grounded outlet. Do not operate the unit with damaged cords or plugs. Ensure hands are dry before handling electrical components. The power switch features a rubber coating to prevent electric shock.
• የከፍተኛ ግፊት አደጋ; The pressure washer produces a high-pressure stream of water. Do not direct the spray at people, animals, electrical devices, or the unit itself. Always wear appropriate eye protection.
• የውሃ አቅርቦት; Ensure a stable and clean water supply. The unit includes an inlet water filter to protect the pump.
• መረጋጋት፡ ጫፉን ለመከላከል የግፊት ማጠቢያውን በተረጋጋ እና ደረጃ ላይ ያድርጉት።
• Automatic Safety Valve: The unit is equipped with an automatic safety valve with low-pressure bypass, which helps regulate pressure and protect the pump.
• ጠቅላላ የማቆሚያ ስርዓት (TSS)፦ The TSS automatically shuts off the pump when the trigger is released, saving energy and extending pump life.

2. ምርት አብቅቷልview

The BLACK+DECKER PW1370TD is a 1300W pressure washer designed for efficient cleaning tasks around the home, including car washing, patio cleaning, and more. It features a robust design and user-friendly components.

ቁልፍ ባህሪያት

• 1300W motor for powerful cleaning.
• Maximum pressure of 100 bar.
• Maximum water flow of 360 liters per hour (6 liters per minute).
• Durable 3 axial-piston wobble-plate pump.
• Inlet water filter for extended pump life.
• Automatic safety valve with low-pressure bypass.
• Total Stop System (TSS) for energy efficiency.
• Quick-fitting hose coupling for easy assembly and disassembly.
• Soft grip handle for comfortable use.
• Inbuilt accessory holder for convenient storage.
• Carry handle on the top for easy portability.

የተካተቱ አካላት

• የግፊት ማጠቢያ ክፍል
• ሊስተካከል የሚችል ላንስ
• High-pressure Hose (3 meters)
• የውሃ ማስገቢያ ማጣሪያ
• የኖዝል ማጽጃ መሳሪያ
• Spray Gun with Safety Catch

Figure 2.1: BLACK+DECKER PW1370TD Pressure Washer with its main components.

Figure 2.2: The pressure washer unit shown with its included accessories.

3. ማዋቀር

Follow these steps to set up your pressure washer before first use.

ስብሰባ

1. ከፍተኛ ግፊት ያለው ቱቦ ያያይዙ; Connect one end of the 3-meter high-pressure hose to the outlet on the front of the pressure washer unit. Use the quick-fitting hose coupling to ensure a secure connection.
2. Connect the Spray Gun: Attach the other end of the high-pressure hose to the spray gun. Ensure it clicks into place securely.
3. Install the Adjustable Lance: Insert the adjustable lance into the front of the spray gun until it locks.

የውሃ አቅርቦትን ማገናኘት

1. Install Water Inlet Filter: Ensure the water inlet filter is properly installed at the water inlet connection point on the pressure washer. This filter protects the pump from debris.
2. የአትክልት ቱቦን ያገናኙ; Attach a standard garden hose (not included) to the water inlet connection on the pressure washer. Ensure the connection is tight to prevent leaks.
3. ከውሃ ምንጭ ጋር መገናኘት; Connect the other end of the garden hose to a water tap. Turn on the water tap fully.
4. አየር ማጽዳት; Before connecting power, squeeze the trigger on the spray gun to allow water to flow through the system and purge any air. Continue until a steady stream of water emerges from the nozzle.

የማገናኘት ኃይል

1. መሰካት፥ Insert the power cord into a grounded electrical outlet. The unit operates on 230 volts.
2. አብራ፡ Flip the main power switch on the unit to the 'ON' position. The power switch is rubber-coated for safety.

ምስል 3.1: የኋላ view of the pressure washer, highlighting the water inlet and power connections.

Figure 3.2: Proper handling of the spray gun during assembly and operation.

4. ኦፕሬሽን

Once the pressure washer is set up, you can begin your cleaning tasks.

ዩኒቱን በመጀመር ላይ

1. የውሃ አቅርቦቱ ሙሉ በሙሉ ክፍት መሆኑን እና መሳሪያው መገናኘቱን ያረጋግጡ።
2. የኃይል ማብሪያ / ማጥፊያውን ወደ 'በርቷል' ቦታ ያዙሩት።
3. Point the spray gun at the area to be cleaned and squeeze the trigger. The pump will start, and a high-pressure stream will be emitted.

Using the Spray Gun and Lance

• The spray gun features a safety catch. Always engage the safety catch when not actively spraying to prevent accidental discharge.
• The adjustable lance allows you to change the spray pattern from a concentrated jet to a wider fan spray. Rotate the nozzle at the end of the lance to adjust the pattern.

የጽዳት አፕሊኬሽን

Some models may include a detergent container for efficient cleaning. Refer to your specific model's features for detergent application instructions.

መተግበሪያዎች

The BLACK+DECKER PW1370TD is suitable for various cleaning tasks:

• Car Washing: Effectively removes dirt and grime from vehicles.
• የግድግዳ ጽዳት፡ Cleans exterior walls, removing mildew and dirt.
• Scooter/Bike Cleaning: Ideal for cleaning two-wheelers.
• Pavement/Patio Cleaning: Restores the look of paved surfaces.

5. ጥገና

መደበኛ ጥገና ጥሩ አፈፃፀምን ያረጋግጣል እና የግፊት ማጠቢያዎን ህይወት ያራዝመዋል።

ከእያንዳንዱ አጠቃቀም በኋላ

• አጥፋ እና ይንቀሉ፡- Always turn off the power switch and unplug the unit from the electrical outlet.
• የመልቀቂያ ግፊት፡- በሲስተሙ ውስጥ የቀረውን ግፊት ለመልቀቅ የሚረጭ ሽጉጥ ቀስቅሴን ጨምቁ።
• የውሃ ግንኙነት አቋርጥ; Turn off the water tap and disconnect the garden hose from the unit.
• ውሃ ማፍሰስ; Disconnect the high-pressure hose and spray gun. Allow all water to drain from the pump, hoses, and accessories.

ማጽዳት

• Inlet Water Filter: Regularly inspect and clean the inlet water filter to prevent blockages and ensure proper water flow to the pump. Remove the filter, rinse it under running water, and reinsert.
• የኖዝል ማጽዳት; Use the provided nozzle cleaning tool to clear any blockages from the spray nozzle. Insert the tool into the nozzle opening and gently remove any debris.
• የውጭ ጽዳት; የግፊት ማጠቢያውን ውጫዊ ክፍል በማስታወቂያ ይጥረጉamp ጨርቅ. ኃይለኛ ኬሚካሎችን ወይም ሻካራ ማጽጃዎችን አይጠቀሙ.

ማከማቻ

• ተጨማሪ ማከማቻ፡ Utilize the inbuilt accessory holder to store the spray gun, lance, and nozzle cleaning tool.
• Hose and Cable Management: ከፍተኛ ግፊት ያለውን ቱቦ እና የኃይል ገመዱን በጥንቃቄ ያጣምሩ።
• የክረምት ማከማቻ; If storing in an area where temperatures may drop below freezing, ensure all water is completely drained from the unit and hoses to prevent damage.
• ተንቀሳቃሽነት፡- The unit features a carry handle on the top and rubber tread wheels for easy movement and storage.

Figure 5.1: Close-up of the rubber-coated power switch for safe operation.

ምስል 5.2: ዝርዝር view of the specification label and water inlet connection, important for maintenance checks.

6. መላ መፈለግ

ይህ ክፍል በስራ ሂደት ውስጥ ሊያጋጥሙዎት የሚችሉ የተለመዱ ችግሮችን ያብራራል።

No Water Coming from Spray Gun

• የውሃ አቅርቦትን ይፈትሹ; Ensure the water tap is fully open and the garden hose is not kinked or blocked.
• አየር ማጽዳት; Disconnect power, squeeze the trigger to release any trapped air, then reconnect power and try again.
• Clean Inlet Filter: A clogged inlet water filter can restrict water flow. Clean the filter as described in the Maintenance section.
• Nozzleን ይፈትሹ፡ The spray nozzle might be blocked. Use the nozzle cleaning tool to clear any debris.

ክፍል አይጀመርም።

• የኃይል ግንኙነት; የኃይል ገመዱ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ በሚሰራ፣ መሬት ላይ በተመሰረተ ሶኬት ውስጥ መሰካቱን ያረጋግጡ።
• የኃይል መቀየሪያ የኃይል ማብሪያ / ማጥፊያው በ 'በርቷል' ቦታ ላይ መሆኑን ያረጋግጡ።
• ቆጣሪ: የወረዳ ተላላፊው ተሰናክሎ ከሆነ ያረጋግጡ።

ዝቅተኛ ግፊት

• የውሃ አቅርቦት; Insufficient water supply can lead to low pressure. Ensure the tap is fully open and the hose is not restricted.
• ማስገቢያ ማጣሪያ፡- A dirty inlet filter can reduce pressure. Clean it thoroughly.
• Nozzle Condition: A worn or damaged nozzle can affect pressure. Inspect and replace if necessary.

Pump Runs Continuously When Trigger is Not Pressed

• This indicates a leak in the high-pressure system or a faulty Total Stop System (TSS). Check all connections for leaks. If the issue persists, contact customer support.

7. ዝርዝሮች

8. ዋስትና እና ድጋፍ

የዋስትና መረጃ

This BLACK+DECKER PW1370TD Pressure Washer comes with a የ 1 ዓመት ዋስትና ከገዙበት ቀን ጀምሮ በአምራቹ የቀረበ። እባክዎን የግዢ ማረጋገጫዎን ለዋስትና ጥያቄዎች ያስቀምጡ።

የደንበኛ ድጋፍ

ለማንኛውም ከዋስትና ጋር ለተያያዙ ጉዳዮች፣ የምርት ግብረመልስ ወይም የቴክኒክ ድጋፍ፣ እባክዎን የBLACK+DECKER የደንበኛ እንክብካቤን ያነጋግሩ፡

• የደንበኛ እንክብካቤ ቁጥር፡- 1860-425-1111
• የስራ ሰዓታት፡- Monday to Friday, 10 AM to 5 PM (excluding government holidays)

አምራች፡ ጥቁር እና ዴከር