1. መግቢያ
ስለገዙ እናመሰግናለንasing the Sharp HT-SB60 2.1-Channel Sound Bar System. This system is designed to enhance your home audio experience, particularly with 60-inch and larger televisions. It features a sound bar and a wireless subwoofer, delivering 310 Watts of total power output with Dolby and DTS decoding. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new sound bar system.
Image: The Sharp HT-SB60 sound bar and its accompanying wireless subwoofer, shown together.
2. ጠቃሚ የደህንነት መመሪያዎች
መሳሪያውን ከመጠቀምዎ በፊት እነዚህን የደህንነት መመሪያዎች በጥንቃቄ ያንብቡ። ይህንን መመሪያ ለወደፊት ጥቅም ላይ እንዲውል ያስቀምጡት።
- የኃይል ምንጭ፡- የኃይል አቅርቦቱን ጥራዝ ያረጋግጡtage በዩኒቱ ላይ ከተጠቀሰው ደረጃ ጋር ይዛመዳል።
- የአየር ማናፈሻ; የአየር ማናፈሻ ክፍተቶችን አይዝጉ። በቂ የአየር ዝውውር እንዲኖር በመሳሪያው ዙሪያ በቂ ቦታ ይያዙ።
- ውሃ እና እርጥበት; መሳሪያውን ለዝናብ፣ ለእርጥበት፣ ለጠብታ ወይም ለረጨራ አያጋልጡት። እንደ የአበባ ማስቀመጫዎች ባሉ ፈሳሾች የተሞሉ ነገሮችን በመሳሪያው ላይ አያስቀምጡ።
- ሙቀት፡ ክፍሉን ከሙቀት ምንጮች ለምሳሌ ራዲያተሮች፣ ሙቀት መመዝገቢያዎች፣ ምድጃዎች ወይም ሌሎች መሳሪያዎችን (ያጠቃልላል) ያርቁ ampማሞቂያዎች) ሙቀትን ያመነጫሉ.
- ማጽዳት፡ ከማጽዳትዎ በፊት ክፍሉን ከግድግዳው መውጫ ያላቅቁት. ደረቅ ጨርቅ ብቻ ይጠቀሙ.
- አገልግሎት መስጠት፡ ይህንን ምርት እራስዎ ለማገልገል አይሞክሩ። ሁሉንም አገልግሎት ወደ ብቃት ላለው የአገልግሎት ሠራተኛ ያማክሩ።
- አቀማመጥ፡- መሳሪያውን እንዳይወድቅ ለመከላከል በተረጋጋና ጠፍጣፋ መሬት ላይ ያስቀምጡት።
3. የጥቅል ይዘቶች
ከዚህ በታች የተዘረዘሩት ሁሉም እቃዎች በጥቅልዎ ውስጥ መካተታቸውን ያረጋግጡ፡-
- Sharp HT-SB60 Sound Bar Unit
- ገመድ አልባ ንዑስ ድምጽ ማጉያ
- የርቀት መቆጣጠሪያ (ከ2 AA ባትሪዎች ጋር)
- ለድምጽ አሞሌ የኃይል ገመድ
- ለሱብዋፈር የኃይል ገመድ
- የግድግዳ መጫኛ ቅንፎች እና ዊንጣዎች
- የተጠቃሚ መመሪያ (ይህ ሰነድ)
4. ማዋቀር
4.1 አቀማመጥ
The HT-SB60 system offers flexible placement options:
- አግድም አቀማመጥ፡ Position the sound bar horizontally in front of your TV base. Ensure it does not obstruct the TV's remote sensor.
- የግድግዳ መጫኛ; The sound bar can be wall-mounted below your television. Use the provided mounting brackets and screws, ensuring the wall material can support the weight of the unit.
- ገመድ አልባ ንዑስ ድምጽ ማጉያ፡ Place the wireless subwoofer in a location that provides optimal bass response. It does not require a direct cable connection to the sound bar, only a power outlet.
ምስል፡ ፊት ለፊት view of the Sharp HT-SB60 sound bar and wireless subwoofer, illustrating their design.
4.2 ግንኙነቶች
Connect your devices to the sound bar using the appropriate cables:
- HDMI Connection (Recommended for ARC):
- Connect an HDMI cable from the HDMI ARC (Audio Return Channel) port on your TV to the HDMI OUT (ARC) port on the sound bar.
- For external devices (e.g., Blu-ray player, game console), connect them to the HDMI IN ports on the sound bar, then connect the sound bar's HDMI OUT (ARC) to your TV's HDMI ARC port.
- Ensure your TV's HDMI-CEC (Consumer Electronics Control) or AQUOS Link setting is enabled for proper ARC functionality. You may need to reset TV settings to detect ARC correctly.
- ኦፕቲካል ዲጂታል ግንኙነት፡-
- Connect an optical digital cable from your TV's optical digital output to the OPTICAL IN port on the sound bar.
- This connection provides high-quality audio if your TV does not support HDMI ARC or if you prefer a separate audio connection.
- የኃይል ግንኙነት;
- Connect the power cords to the sound bar and the wireless subwoofer, then plug them into separate wall outlets.
4.3 ገመድ አልባ የሱብዎፈር ማጣመር
The subwoofer should automatically pair with the sound bar upon powering on both units. If pairing fails:
- የድምፅ አሞሌው እና የሱፍ ሰሪው መብራታቸውን ያረጋግጡ።
- Press and hold the PAIRING button on the back of the subwoofer for a few seconds until the indicator light flashes.
- Within 30 seconds, press the PAIRING button on the sound bar (refer to the sound bar's specific button location in the diagram).
- The indicator lights on both units should turn solid, indicating a successful connection.
5. የአሠራር መመሪያዎች
5.1 የርቀት መቆጣጠሪያ ተግባራት
The included remote control provides full command over your sound bar system.
Image: The remote control for the Sharp HT-SB60 sound bar system, showing various buttons for power, volume, input, and sound modes.
- ON/STAND-BY: ክፍሉን ያበራል ወይም ያጠፋል።
- ምንጭ፡- Selects the input source (HDMI 1, HDMI 2, Optical, Bluetooth).
- ጥራዝ +/-: ዋናውን የድምፅ ደረጃ ያስተካክላል.
- SW LEVEL +/-: የንዑስwoofer የድምጽ ደረጃን ያስተካክላል።
- ባስ/ትሬብል፡ Adjusts bass and treble levels for fine-tuning audio.
- SOUND MODE (CINEMA, MUSIC, GAME, NEWS, SPORT, NIGHT, SURROUND, BYPASS): Selects various preset sound modes to optimize audio for different content types.
- DIMMER ፦ የማሳያ ፓነሉን ብሩህነት ያስተካክላል.
- APC (Auto Power Control): Enables or disables automatic power off.
- AV አመሳስል፡- Adjusts audio/video synchronization if there is a delay.
5.2 መሠረታዊ አሠራር
- ማብራት/ማጥፋት፡ የሚለውን ይጫኑ በርቷል/በመቆም በርቀት መቆጣጠሪያው ወይም ክፍሉ ላይ ያለው አዝራር.
- ግቤትን ይምረጡ፡- የሚለውን ይጫኑ ምንጭ button repeatedly to cycle through available inputs until your desired source is selected.
- የድምጽ መጠን አስተካክል; የሚለውን ተጠቀም ቮልት +/- buttons to set the listening volume.
- Change Sound Mode: Press the desired sound mode button (e.g., ሲኒማ, ሙዚቃ) to apply audio enhancements.
6. ጥገና
Proper care ensures the longevity of your sound bar system.
- ማጽዳት፡ Wipe the surfaces of the sound bar and subwoofer with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, abrasive cleaners, or solvents.
- የአየር ማናፈሻ; የአየር ማናፈሻ ክፍተቶችን ከአቧራ እና ፍርስራሹ ያጽዱ።
- ማከማቻ፡ ክፍሉን ረዘም ላለ ጊዜ ካስቀመጠው ከኃይል ማመንጫው ይንቀሉት እና በቀዝቃዛና ደረቅ ቦታ ያስቀምጡት.
7. መላ መፈለግ
If you encounter issues with your Sharp HT-SB60 system, refer to the following common problems and solutions:
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| ኃይል የለም | የኃይል ገመድ አልተገናኘም፤ የኃይል መውጫው ንቁ አይደለም። | Ensure power cords are securely connected and outlets are functional. |
| ድምጽ የለም። | የተሳሳተ ግቤት ተመርጧል; የድምፅ መጠን በጣም ዝቅተኛ; ገመዶች በትክክል አልተገናኙም. | ትክክለኛውን የግቤት ምንጭ ይምረጡ። የድምጽ መጠን ይጨምሩ። ሁሉንም የድምጽ ገመድ ግንኙነቶች ያረጋግጡ። |
| ከንዑስwoofer ምንም ድምፅ የለም። | Subwoofer not paired; subwoofer power off. | Ensure subwoofer is powered on. Re-pair the subwoofer with the sound bar (refer to Section 4.3). |
| HDMI ARC not working | TV settings incorrect; HDMI cable issue; TV not fully compatible. | Ensure TV's HDMI-CEC/AQUOS Link is enabled. Try a different HDMI cable. Reset TV settings and reconnect. Consider using Optical connection as an alternative. |
| High-pitched whine | Electrical interference; unit defect. | Try plugging the unit into a different electrical outlet. Ensure no other electronic devices are causing interference. If persistent, contact customer support. |
| የርቀት መቆጣጠሪያ አይሰራም | ባትሪዎች ተሟጠዋል፤ እንቅፋት፤ የርቀት ዳሳሽ ተዘግቷል። | Replace batteries. Remove any obstructions between the remote and the sound bar. Ensure the sound bar's remote sensor is not blocked. |
8. ዝርዝሮች
Technical specifications for the Sharp HT-SB60 Sound Bar System:
| ባህሪ | ዝርዝር |
|---|---|
| የሞዴል ቁጥር | ኤችቲ-ኤስቢ60 |
| የምርት ስም | ስለታም |
| የድምጽ ማጉያ አይነት | የድምጽ አሞሌ ከገመድ አልባ ሳብዩፈር ጋር |
| የድምጽ ቻናሎች ብዛት | 2.1 |
| ጠቅላላ የኃይል ውፅዓት | 310 Watts (Soundbar: 150W, Subwoofer: 160W) |
| የግንኙነት ቴክኖሎጂ | Wireless (Bluetooth), HDMI, Optical |
| የድምጽ ውፅዓት ሁኔታ | ስቴሪዮ |
| የመጫኛ አይነት | ባር ማውንት (ግድግዳ ላይ ሊጫን የሚችል) |
| ተስማሚ መሣሪያዎች | Television, Laptop, Smartphone, Tablet |
| የመቆጣጠሪያ ዘዴ | የርቀት መቆጣጠሪያ |
| የንጥል መጠኖች (D x W x H) | 8.34" ዲ x 18.37" ዋ x 57.2" ኤች |
| የእቃው ክብደት | 21.3 ፓውንድ £ |
| ቀለም | ጥቁር |
| ዩፒሲ | 074000369993 |
9. የዋስትና መረጃ
Sharp products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including coverage duration and service procedures. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
10. የደንበኛ ድጋፍ
For further assistance, technical support, or service inquiries, please contact Sharp customer support. Contact information can typically be found on the Sharp webጣቢያ ወይም በእርስዎ የዋስትና ሰነድ ላይ።
- የመስመር ላይ ድጋፍ ኦፊሴላዊውን ሻርፕ ይጎብኙ webለተደጋጋሚ ጥያቄዎች፣ የምርት ምዝገባ እና የድጋፍ መርጃዎች ጣቢያ።
- የስልክ ድጋፍ; Refer to your product documentation or the Sharp webተገቢውን የደንበኛ አገልግሎት ስልክ ቁጥር ለማግኘት ድህረ ገጽ።