SEIWA BT630
PGA Bluetooth Headset BT630 User Manual
Model: BT630 | Brand: SEIWA
1. መግቢያ
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your SEIWA PGA Bluetooth Headset BT630. This headset offers wireless connectivity to smartphones and mobile phones, enabling hands-free communication. It features clear voice transmission, Bluetooth 4.0 standard for excellent communication performance and power saving, and multi-point connection capability, allowing simultaneous connection to two Bluetooth-enabled mobile phones.
The headset is designed for comfortable in-ear wear and includes two types of earpieces for a customized fit. It supports A2DP (SCMS-T) for audio output of music and one-segment audio. Voice prompts guide you through connection status and power ON/OFF. An ear hook is included to prevent accidental dropout, and it can be worn on either ear. Simple operation allows for answering/ending calls and redialing the last number. Volume control is managed via two easy-to-use buttons. For iPhone users, the remaining battery level is displayed on the status bar.
2. የደህንነት መረጃ
- This product is designed for use with DC12V / 24V cars (limited to vehicles with a negative ground).
- This product is compatible only with Bluetooth-enabled devices.
- Do not leave this product in a car or any location where the temperature is 0°C (32°F) or below, or 50°C (122°F) or above. Extreme temperatures can cause malfunction or accidents.
- Always operate the device responsibly and in accordance with local laws and regulations, especially regarding mobile phone use while driving.
3. የጥቅል ይዘቶች
እባኮትን ሁሉም የሚከተሉት እቃዎች በጥቅልዎ ውስጥ መካተታቸውን ያረጋግጡ፡
- PGA Bluetooth Headset BT630
- DC Charger (for car cigarette lighter)
- የዩኤስቢ ባትሪ መሙያ ገመድ
- Earpieces (two types)
- የጆሮ መንጠቆ
- Instruction Manual (with warranty information)
4. ምርት አብቅቷልview
Familiarize yourself with the components of your Bluetooth headset.

Figure 4.1: PGA Bluetooth Headset BT630. This image shows the overall design of the headset, featuring a dark grey body with a translucent blue ear hook.

Figure 4.2: PGA Bluetooth Headset BT630 worn on ear. This image demonstrates how the headset fits comfortably in the ear, with the ear hook providing stability.
The headset features a main switch for call management, volume control buttons (+/-), a charging port (USB), and an indicator light.
5. ማዋቀር
5.1 የጆሮ ማዳመጫውን መሙላት
Before first use, fully charge the headset. The charging time is approximately 2 hours.
- የዩኤስቢ ኃይል መሙያ ገመዱን ከጆሮ ማዳመጫው የኃይል መሙያ ወደብ ጋር ያገናኙ።
- Connect the other end of the USB cable to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter, or the included DC charger for car use).
- The indicator light will show charging status (refer to headset's specific light indications).
- Once fully charged, disconnect the charging cable. The headset can be used while charging.
5.2 ከብሉቱዝ መሣሪያ ጋር ማጣመር
The headset can connect wirelessly to your smartphone or mobile phone. It supports multi-point connection, allowing it to be connected to two Bluetooth-enabled mobile phones simultaneously.
- የጆሮ ማዳመጫ መጥፋቱን ያረጋግጡ።
- Press and hold the main switch until the indicator light flashes rapidly (usually blue and red alternately), indicating pairing mode.
- በተንቀሳቃሽ መሣሪያዎ ላይ ብሉቱዝን ያንቁ እና የሚገኙ መሳሪያዎችን ይፈልጉ።
- Select "BT630" (or similar name) from the list of found devices.
- የይለፍ ኮድ ከተጠየቁ "0000" (አራት ዜሮዎች) ያስገቡ.
- Once successfully paired, the indicator light will change (e.g., slow blue flashes), and you may hear a voice prompt confirming the connection.
- To connect a second device (multi-point), repeat steps 2-5 with the second device. The headset will maintain connection with both.
6. የአሠራር መመሪያዎች
6.1 ማብራት / ማጥፋት
- ኃይል በርቷል Press and hold the main switch for approximately 3 seconds until you hear a voice prompt or see the indicator light turn on.
- ኃይል ዝጋ: Press and hold the main switch for approximately 5 seconds until you hear a voice prompt or see the indicator light turn off.
6.2 የጥሪ አስተዳደር
- ጥሪ መልስ፡- When an incoming call rings, press the main switch once.
- ጥሪን ጨርስ፡ During a call, press the main switch once.
- ጥሪን ውድቅ አድርግ፡ When an incoming call rings, press and hold the main switch for approximately 2 seconds.
- የመጨረሻ ቁጥር In standby mode, double-press the main switch.
6.3 የድምጽ መቆጣጠሪያ
- የድምፅ መጠን ይጨምሩ; የ"+" ቁልፍን ተጫን።
- የድምፅ መጠን መቀነስ; "-" የሚለውን ቁልፍ ተጫን።
6.4 Music Playback (A2DP)
If your connected device supports A2DP, you can enjoy music and other audio output through the headset.
- አጫውት/ ለአፍታ አቁም፡ Press the main switch once during music playback.
- ቀጣይ ትራክ፡ (Functionality may vary by device) Typically, a long press of the "+" button.
- ቀዳሚ ትራክ (Functionality may vary by device) Typically, a long press of the "-" button.
6.5 Battery Level Display (iPhone)
For iPhone users, the remaining battery level of the headset will be displayed as an icon on the iPhone's status bar.
7. ጥገና
- Clean the headset regularly with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- የኃይል መሙያ ወደቡን ከአቧራ እና ከቆሻሻ የጸዳ ያድርጉት።
- Store the headset in a cool, dry place when not in use. Avoid extreme temperatures and direct sunlight.
- የጆሮ ማዳመጫውን ለመበተን ወይም ለማሻሻል አይሞክሩ፣ ምክንያቱም ይህ ዋስትናውን ስለሚያጣ እና ጉዳት ሊያስከትል ስለሚችል።
8. መላ መፈለግ
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| የጆሮ ማዳመጫው አይበራም። | ባትሪ ዝቅተኛ ነው ወይም ተሟጧል። | የጆሮ ማዳመጫውን ሙሉ በሙሉ ይሙሉት። |
| ከመሳሪያ ጋር ማጣመር አይቻልም። | የጆሮ ማዳመጫ በማጣመር ሁነታ ላይ አይደለም; በመሳሪያው ላይ ብሉቱዝ ጠፍቷል; መሣሪያ በጣም ሩቅ። | Ensure headset is in pairing mode (flashing red/blue). Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to headset. |
| ምንም ድምጽ ወይም ዝቅተኛ ድምጽ የለም. | በጆሮ ማዳመጫው ወይም በመሳሪያው ላይ ያለው ድምጽ በጣም ዝቅተኛ ነው፤ የጆሮ ማዳመጫው አልተገናኘም። | Increase volume on both headset and connected device. Reconnect the headset. |
| ግንኙነቱ ብዙ ጊዜ ይቋረጣል። | ጣልቃ ገብነት; መሳሪያ በጣም ሩቅ; ዝቅተኛ ባትሪ. | Move closer to the connected device. Avoid strong electromagnetic interference. Charge the headset. |
9. ዝርዝሮች
| ባህሪ | ዝርዝር |
|---|---|
| የሞዴል ቁጥር | BT630 |
| የምርት ስም | SEIWA |
| የግንኙነት ቴክኖሎጂ | ብሉቱዝ (ገመድ አልባ) |
| የብሉቱዝ ስሪት | Ver4.0 (as per description) |
| የቅጽ ምክንያት | በጆሮ ውስጥ |
| ልዩ ባህሪያት | Microphone Included, Volume Control, Multi-point connection, A2DP (SCMS-T) support, iPhone battery display |
| የጥሪ ሰዓት | በግምት 5 ሰዓታት |
| የመጠባበቂያ ጊዜ | በግምት 165 ሰዓታት |
| የኃይል መሙያ ጊዜ | በግምት 2 ሰዓታት |
| ቁሳቁስ | Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS) for hook part; Case parts: stainless steel; Panel parts: high hardness glass |
| የእቃው ክብደት | 8 ግራም |
| የምርት ልኬቶች | 25 x 17.5 x 56.5 ሴ.ሜ |
| የተካተቱ አካላት | Cable, Protective Case (as per specifications, though description lists charger/cable/earpiece/hook) |
10. ዋስትና እና ድጋፍ
የዋስትና ጊዜ፡- This product comes with a warranty period of 6 months from the date of purchase.
For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided with your purchase receipt or visit the official SEIWA webጣቢያ. እባክዎ ለዋስትና ማረጋገጫ የግዢ ማረጋገጫዎን ያቆዩ።
For further assistance, please contact SEIWA customer service.