Nodor Mirage 700 BK Wall-Mounted Range Hood User Manual

1. መግቢያ

Thank you for choosing the Nodor Mirage 700 BK Wall-Mounted Range Hood. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.

The Nodor Mirage 700 BK is a stylish and powerful wall-mounted hood featuring a glass and stainless steel design with touch control operation, LED lighting, and a super quiet SilenTech motor. It is suitable for both extraction and recirculation modes.

2. የደህንነት መረጃ

በመሳሪያው ላይ የግል ጉዳት ወይም ጉዳት ለመከላከል ሁል ጊዜ የሚከተሉትን የደህንነት ጥንቃቄዎች ያክብሩ።

• የኃይል አቅርቦቱ ከቮልዩ ጋር መመሳሰሉን ያረጋግጡtagሠ ደረጃ አሰጣጥ ሰሌዳ ላይ ተገልጿል.
• መጫኑ በአካባቢው ደንቦች መሰረት ብቃት ባለው ቴክኒሻን መከናወን አለበት.
• የቅባት ማጣሪያዎቹ በትክክል ሳይጫኑ መከለያውን አያድርጉ።
• ጥሩ አፈጻጸምን ለመጠበቅ እና የእሳት አደጋዎችን ለመከላከል በየጊዜው የቅባት ማጣሪያዎችን ያጽዱ.
• በክልል መከለያ ስር አይንበለበሉ.
• የጋዝ ወይም ሌሎች ነዳጆችን ከሚያቃጥሉ መሳሪያዎች ጋር በተመሳሳይ ጊዜ ጥቅም ላይ ሲውል በክፍሉ ውስጥ በቂ የአየር ዝውውርን ያረጋግጡ።
• ከማንኛውም ጽዳት ወይም ጥገና በፊት መሳሪያውን ከኃይል አቅርቦት ያላቅቁት.
• ይህ መሳሪያ ለደህንነታቸው ኃላፊነት ባለው ሰው ቁጥጥር ወይም መመሪያ ካልተሰጣቸው በስተቀር የአካል፣ የስሜት ወይም የአዕምሮ ችሎታዎች ወይም የልምድ እና የእውቀት እጥረት ላላቸው ሰዎች (ልጆችን ጨምሮ) ለመጠቀም የታሰበ አይደለም።

3. ምርት አብቅቷልview እና አካላት

ምስል 1፡ ፊት ለፊት view of the Nodor Mirage 700 BK Wall-Mounted Range Hood, showcasing its sleek stainless steel and glass design, integrated LED lighting, and touch control panel.

ምስል 2፡ Technical drawing illustrating the dimensions of the Nodor Mirage 700 BK range hood in millimeters, including width, depth, and adjustable height range.

ቁልፍ ባህሪዎች

• Touch Control Sensor Buttons
• 5 Power Levels, including Turbo Mode
• ECO-LED Lighting (2 x 2.9 Watt) with Dimming Function
• Automatic Run-on Timer (up to 15 minutes)
• 3 x Metal Grease Filters
• የማጣሪያ ሙሌት አመልካች
• SilenTech Motor 130 W

4. መጫን እና ማዋቀር

4.1 ግድግዳ መትከል

The Nodor Mirage 700 BK is designed for wall mounting. Ensure the wall is strong enough to support the weight of the hood. Refer to Figure 2 for precise dimensions and mounting points.

1. Mark the drilling points on the wall according to the provided template or dimensions (Figure 2).
2. ለግድግዳዎ አይነት ተስማሚ የሆኑ ቀዳዳዎችን ይቆፍሩ እና የግድግዳ መሰኪያዎችን ያስገቡ።
3. የመገጣጠሚያውን ቅንፍ ግድግዳው ላይ ይጠብቁ።
4. በጥንቃቄ አንስተው የሬይንት ኮፈኑን ከመገጣጠሚያው ቅንፍ ጋር ያያይዙት።
5. Connect the exhaust ducting (for extraction mode) or install carbon filters (for recirculation mode). The exhaust outlet diameter is Ø 150 mm / Ø 125 mm.
6. Connect the power cable to a suitable electrical outlet (220 - 240V/50 Hz).

4.2 የቧንቧ አማራጮች

• የማውጣት ሁነታ፡ Air is expelled outside through a ducting system. Use a duct with a diameter of 150mm for optimal performance.
• የድጋሚ ዝውውር ሁነታ፡ Air is filtered through activated carbon filters and recirculated back into the kitchen. Activated carbon filters (Art.-Nr. 02859392) or DUAL Combi Metal Grease Filters (Art. Nr. 02800918) are required and sold separately. Three pieces of the DUAL Combi filters are needed.

5. ኦፕሬሽን

The Nodor Mirage 700 BK features intuitive touch control buttons located on the front panel.

5.1 ማብራት / ማጥፋት

መከለያውን ለማብራት ወይም ለማጥፋት የኃይል አዝራሩን ይጫኑ.

5.2 የደጋፊ ፍጥነት ማስተካከያ

Select from 5 power levels, including a turbo mode, to adjust the extraction power according to your cooking needs. Higher speeds are recommended for intense cooking with strong odors or steam.

5.3 የመብራት ቁጥጥር

Activate the ECO-LED lighting to illuminate your cooking area. The lighting features a dimming function, allowing you to adjust the brightness.

5.4 Automatic Run-on Timer

The hood is equipped with an automatic run-on timer, which allows the fan to continue operating for up to 15 minutes after cooking to ensure complete air purification before automatically shutting off.

6. ጥገና

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your range hood. Always disconnect the power supply before performing any maintenance.

6.1 Metal Grease Filters

The hood is equipped with 3 metal grease filters. A filter saturation indicator will alert you when cleaning is required.

• ማጽዳት፡ The metal grease filters are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand using hot water and a mild detergent. Ensure they are completely dry before re-installing.
• ድግግሞሽ፡ ማጣሪያዎቹን ቢያንስ በወር አንድ ጊዜ ያጽዱ፣ ወይም እንደ ምግብ ማብሰያ ልማዶች በተደጋጋሚ።

6.2 Activated Carbon Filters (for Recirculation Mode)

If using the hood in recirculation mode, activated carbon filters are essential for odor removal. These filters are not washable and must be replaced periodically.

• መተካት፡ Replace activated carbon filters (Art.-Nr. 02859392) every 3-6 months, depending on usage.
• DUAL Combi Filters: If using DUAL Combi Metal Grease Filters (Art. Nr. 02800918) with integrated washable Longlife carbon filters, follow the cleaning instructions for metal filters.

6.3 አጠቃላይ ጽዳት

Clean the exterior of the hood with a soft cloth and a non-abrasive cleaner. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials that could damage the stainless steel or glass surfaces.

7. መላ መፈለግ

If the problem persists after checking the above, please contact customer support. Do not attempt to repair the appliance yourself.

8. ቴክኒካዊ ዝርዝሮች

9. ዋስትና እና ድጋፍ

Nodor products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Nodor webጣቢያ. ለማንኛውም የዋስትና ጥያቄዎች የግዢ ማረጋገጫዎን ያስቀምጡ።

For technical assistance or spare parts, please contact your local Nodor service center.