1. መግቢያ እና በላይview
This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of the FSP Group FSP250-60FAG Mini ITX / Flex ATX 80 Plus Gold 250W Power Supply. The FSP250-60FAG is an industrial-grade switching power supply designed to deliver up to 250 Watts of power. It features an active Power Factor Correction (PFC) circuit, making it suitable for demanding industrial environments. With its wide range of input and output electrical features, this power supply is an optimal choice for server, workstation, communication, and other automation applications. It adheres to the latest safety and EMC standards, ensuring compliance with global regulations.
2. የደህንነት መረጃ
WARNING! HAZARDOUS AREA
- DO NOT REMOVE THE COVER: ከፍተኛ ጥራዝtage components are present inside. Removing the cover can expose you to dangerous electrical shock.
- NO USER-SERVICEABLE COMPONENTS INSIDE: This unit contains no parts that can be repaired or replaced by the user. Attempting to service the unit will void the warranty and may result in injury.
- REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL: All maintenance and repair work must be performed by certified technicians.
- Ensure proper grounding of the power supply and the system it is installed in.
- የኃይል አቅርቦቱን እርጥብ ወይም ዴ ውስጥ አያሂዱamp ሁኔታዎች.
- Disconnect the AC power cord from the wall outlet before installing or removing the power supply or any other system components.

3. የጥቅል ይዘቶች
ሁሉም እቃዎች በጥቅሉ ውስጥ መኖራቸውን ያረጋግጡ፡-
- FSP Group Mini ITX / Flex ATX 80Plus Gold 250W Power Supply (FSP250-60FAG)
- AC Power Cord (may vary by region)


4. የምርት ባህሪዎች
- 80 PLUS ወርቅ የተረጋገጠ፡ Ensures high power efficiency, reducing heat generation and operating costs.
- 250W ውፅዓት፡ Provides stable and reliable power for Mini ITX and Flex ATX systems.
- የሲፒዩ ተኳኋኝነት Supports both AMD and Intel CPU systems.
- ጸጥታ ማቀዝቀዝ; Features a high-quality single 40mm ball-bearing fan designed for low-noise airflow.
- ዘላቂ ንድፍ; Incorporates a vacuum-impregnated transformer for enhanced reliability.
- አጠቃላይ መከላከያዎች፡ በላይ ጥራዝ ያካትታልtage Protection (OVP) and Line input fuse protection for system safety.
- የጥራት ማረጋገጫ፡ 100% burn-in tested under high ambient temperatures (50°C) and features resettable power shut down.
- Global Safety Certifications: Complies with CE, FCC, cUL, CCC, TUV, and CB standards.
5. ማዋቀር እና መጫን
Follow these general steps for installing the FSP250-60FAG power supply. Always refer to your computer case and motherboard manuals for specific instructions.
- ስርዓትዎን ያዘጋጁ:
- ኮምፒውተርዎ ሙሉ በሙሉ መብራቱን እና ከግድግዳው ሶኬት መውጣቱን ያረጋግጡ።
- Open your computer case to access the power supply bay.
- የድሮውን የኃይል አቅርቦት ያስወግዱ (የሚመለከተው ከሆነ)
- Disconnect all cables from the old power supply to the motherboard, graphics card, drives, and other components.
- የድሮውን የኃይል አቅርቦት ከጉዳዩ ይንቀሉት እና ያስወግዱት።
- አዲስ የኃይል አቅርቦት ይጫኑ፦
- Carefully slide the FSP250-60FAG into the Flex ATX power supply bay of your computer case.
- Secure the power supply to the case using the provided screws. Ensure it is firmly mounted.

ምስል: የኋላ view of the FSP250-60FAG power supply, highlighting the AC power input socket and the ventilation grille. 
ምስል፡ ፊት ለፊት view of the FSP250-60FAG power supply, displaying the internal 40mm fan and the exit point for the bundled power cables. - የኃይል ገመዶችን ያገናኙ;
- 20+4 Pin ATX Main Power: Connect the main power connector to your motherboard. Ensure both the 20-pin and 4-pin sections are securely latched.
- 4-Pin 12V CPU Power: Connect the 4-pin CPU power connector to the designated socket on your motherboard.
- SATA ኃይል Connect SATA power connectors to your SSDs, HDDs, and optical drives.
- Molex Power: Connect Molex connectors to any components requiring them (e.g., older fans, accessories).
- Floppy Power (if applicable): Connect the 4-pin floppy power connector if your system requires it.
- የኬብል አስተዳደር
- Organize cables to ensure proper airflow within the case and prevent interference with other components.
- መያዣ እና ኃይልን ዝጋ፦
- የኮምፒተርዎን መያዣ ይዝጉ ፡፡
- የኤሲ ገመዱን ከኃይል አቅርቦቱ ጋር ይሰኩ እና ከዚያም ወደ ግድግዳ መውጫ ይሰኩ።
- በኮምፒተርዎ ላይ ያብሩት።
6. የአሠራር መመሪያዎች
The FSP250-60FAG power supply operates automatically once installed and connected correctly. It provides continuous power to your system components.
- ማብራት/ማጥፋት፡ The power supply will turn on and off with your computer system. There is no separate power switch on the unit itself.
- ቅልጥፍና፡ As an 80 PLUS Gold certified unit, it operates with high energy efficiency, converting a significant percentage of AC power into usable DC power, thereby reducing wasted energy and heat.
- ማቀዝቀዝ፡ The integrated 40mm ball-bearing fan will automatically adjust its speed based on the internal temperature of the power supply to maintain optimal operating conditions.
7. ጥገና
ትክክለኛው ጥገና የኃይል አቅርቦትዎን ረጅም ጊዜ እና ጥሩ አፈፃፀም ያረጋግጣል።
- አቧራ ማጽዳት; Periodically clean the exterior of the power supply and its fan grille to prevent dust buildup, which can impede airflow and lead to overheating. Use compressed air or a soft brush. Always disconnect the power supply from the wall outlet before cleaning.
- No Internal Servicing: As stated in the safety information, there are no user-serviceable parts inside. Do not open the power supply casing.
- የአካባቢ ሁኔታዎች; Operate the power supply within recommended temperature and humidity ranges to prevent damage.
8. መላ መፈለግ
If you encounter issues with your FSP250-60FAG power supply, consider the following troubleshooting steps:
- ኃይል የለም፡
- Ensure the AC power cord is securely plugged into both the power supply and a working wall outlet.
- የግድግዳ መውጫው ተግባራዊ መሆኑን በሌላ መሳሪያ በመሞከር ያረጋግጡ።
- Check all internal power connections (20+4 pin ATX, 4-pin CPU, SATA, Molex) to ensure they are firmly seated.
- የስርዓት አለመረጋጋት/ የዘፈቀደ መዘጋት፡
- This could indicate an overloaded power supply or a faulty component. Ensure your system's power requirements do not exceed the 250W capacity of the PSU.
- ከመጠን በላይ ሙቀትን ለመከላከል በኮምፒተርዎ ውስጥ ያለውን የአየር ዝውውር በትክክል ያረጋግጡ።
- If the issue persists, consult a qualified technician or contact FSP Group support.
- ያልተለመደ ድምጽ;
- A slight fan noise is normal, especially under load. However, if you hear grinding, buzzing, or excessively loud noise, it may indicate a fan issue.
- Ensure no cables are obstructing the fan.
If troubleshooting steps do not resolve the issue, do not attempt to repair the unit yourself. Contact FSP Group customer support or a qualified service professional.
9. ዝርዝሮች
| ባህሪ | ዝርዝር መግለጫ |
|---|---|
| የምርት ስም | FSP |
| የሞዴል ቁጥር | FSP250-60FAG |
| የውጤት ዋትtage | 250 ዋት |
| የቅጽ ምክንያት | ፍሌክስ ኤቲክስ |
| የውጤታማነት ማረጋገጫ | 80 ፕላስ ወርቅ |
| ተስማሚ መሣሪያዎች | የግል ኮምፒተር |
| የማገናኛ አይነት | ATX (20+4 Pin Main, 4 Pin 12V CPU, SATA, Molex, Floppy) |
| የማቀዝቀዣ ዘዴ | Air (1x 40mm Ball-Bearing Fan) |
| የንጥል መጠኖች (L x W x H) | 5.9 x 3.2 x 1.6 ኢንች (150 x 81.5 x 40.5 ሚሜ) |
| የእቃው ክብደት | 2 ፓውንድ (በግምት 0.91 ኪ.ግ) |
| ዝቅተኛው የግቤት ጥራዝtage | 100 ቮልት |
| የደህንነት ማረጋገጫዎች | CE, FCC, cUL, CCC, TUV, CB |
| ዩፒሲ | 845685007902 |

10. ዋስትና እና ድጋፍ
ዋስትና፡- The FSP Group FSP250-60FAG power supply comes with a የ 3 ዓመት ዋስትና ከተገዛበት ቀን ጀምሮ. ይህ ዋስትና በመደበኛ አጠቃቀም ላይ የቁሳቁሶች እና የአሠራር ጉድለቶችን ይሸፍናል ። ለዋስትና ጥያቄዎች እባክዎ የግዢ ማረጋገጫዎን ያቆዩ።
የቴክኒክ ድጋፍ; For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please visit the official FSP Group webየደንበኛ ድጋፋቸውን በቀጥታ ያግኙ ወይም ያግኙ። የእውቂያ መረጃ በተለምዶ በአምራቹ ላይ ይገኛል። webጣቢያ.
የመስመር ላይ መርጃዎች፡- For additional information, product updates, and drivers (if applicable), please visit the FSP Group Store on Amazon or the official FSP Group webጣቢያ.







