Adler Kitchen Scale with Bowl MS 3152 Instruction Manual

1. መግቢያ

The Adler Kitchen Scale with Bowl MS 3152 is a precise weighing instrument designed for culinary use. This digital scale is an essential tool for preparing dishes, soups, and baked goods that require accurate ingredient proportions. It combines functionality with a durable design, featuring a stainless steel bowl and a clear LCD display.

2. የደህንነት መመሪያዎች

• Do not immerse the scale base in water or other liquids. The stainless steel bowl is washable.
• Always use the scale on a stable, flat, and level surface to ensure accurate measurements.
• ከከፍተኛው 5 ኪ.ግ አቅም በላይ ሚዛንን አይጫኑ.
• Keep the device away from heat sources, direct sunlight, and extreme temperatures.
• ይህ መሳሪያ ለደህንነታቸው ኃላፊነት ባለው ሰው ቁጥጥር ወይም መመሪያ ካልተሰጣቸው በስተቀር የአካል፣ የስሜት ወይም የአዕምሮ ችሎታዎች ወይም የልምድ እና የእውቀት እጥረት ላላቸው ሰዎች (ልጆችን ጨምሮ) ለመጠቀም የታሰበ አይደለም።
• ያገለገሉ ባትሪዎችን በሃላፊነት በአካባቢያዊ ደንቦች መሰረት ያስወግዱ.

3. የጥቅል ይዘቶች

እባክዎ ሁሉም እቃዎች መኖራቸውን እና በጥሩ ሁኔታ ላይ መሆናቸውን ያረጋግጡ፡-

• Adler Kitchen Scale (MS 3152)
• Stainless Steel Bowl (1.8 Liter capacity)
• የተጠቃሚ መመሪያ
• 2x AAA (LR03) Batteries

4. ማዋቀር

1. የባትሪ ጭነት; Open the battery compartment on the underside of the scale. Insert the 2x AAA (LR03) batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely.
2. አቀማመጥ፡- መለኪያውን በጠንካራ፣ ጠፍጣፋ እና በተረጋጋ ቦታ ላይ ያስቀምጡት። እንደ ምንጣፍ ያሉ ለስላሳ ቦታዎችን ያስወግዱ፣ ይህም ትክክለኛነትን ሊጎዳ ይችላል።
3. የቦውል አቀማመጥ፡ Place the stainless steel bowl onto the scale platform.

Figure 1: Adler Kitchen Scale MS 3152 with its stainless steel bowl. The scale features a digital display and two buttons, 'MODE' and 'ZERO'.

5. የአሠራር መመሪያዎች

5.1 ማብራት / ማጥፋት

• Press the 'ZERO' button to turn on the scale.
• The scale will automatically turn off after a period of inactivity to conserve battery life. You can also press and hold the 'ZERO' button to manually turn it off.

5.2 ክፍል ምርጫ

• With the scale turned on, press the 'MODE' button to cycle through available units (e.g., grams, pounds, ounces, milliliters for water/milk).

5.3 Tare ተግባር

The Tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively without removing previous ones, or to subtract the weight of the container.

1. Place an empty container (e.g., the stainless steel bowl) on the scale.
2. Wait for the display to stabilize, then press the 'ZERO' button. The display will reset to '0'.
3. Add your first ingredient. The display will show its weight.
4. To add another ingredient, press 'ZERO' again to reset the display to '0', then add the next ingredient. Repeat as needed.

ምስል 2፡ ከላይ ወደ ታች view of the scale, highlighting the 'MODE' and 'ZERO' buttons and the digital display.

5.4 Weighing Liquids (Water and Milk Volume Calculation)

The scale can calculate the volume of water and milk based on their density.

1. Place the empty bowl on the scale and press 'ZERO'.
2. Press the 'MODE' button until the display shows the unit for water (e.g., ml with a water drop icon) or milk (e.g., ml with a milk carton icon).
3. Pour the liquid into the bowl. The display will show the approximate volume.

6. ጥገና እና ጽዳት

• ጎድጓዳ ሳህን ማጽዳት; The stainless steel bowl can be washed with warm soapy water or placed in a dishwasher. Ensure it is completely dry before placing it back on the scale.
• Cleaning the Scale Base: Wipe the scale base with a soft, damp ጨርቅ. የቆሻሻ ማጽጃዎችን አይጠቀሙ ወይም መሰረቱን በውሃ ውስጥ አያስገቡ.
• ማከማቻ፡ መለኪያውን በደረቅ ቦታ በክፍል ሙቀት ያስቀምጡ። ጥቅም ላይ በማይውሉበት ጊዜ ከባድ እቃዎችን በደረጃው ላይ አያስቀምጡ።
• የባትሪ መተካት፡ ዝቅተኛ የባትሪ አመልካች በማሳያው ላይ ሲታይ ባትሪዎችን ይተኩ.

7. መላ መፈለግ

8. ዝርዝሮች

• ሞዴል፡ MS 3152
• የምርት ስም፡ አድለር
• ዓይነት፡- Digital Kitchen Scale / Tabletop Scale
• ከፍተኛው የመጫን አቅም፡- 5 ኪ.ግ
• የመለኪያ ትክክለኛነት; 1 ግራም
• የቦል አቅም; 1.8 ሊት
• ማሳያ፡- ትልቅ LCD ከጀርባ ብርሃን ጋር
• ቁሳቁስ፡ Stainless Steel (bowl and cover)
• ተግባራት፡- Tare function, water and milk volume calculation, automatic power-off, overload indicator, low battery indicator
• የኃይል አቅርቦት; 2x AAA (LR03) batteries
• የምርት መጠኖች: 20 x 20 x 8.7 ሴ.ሜ
• የምርት ክብደት: 570 ግራም
• የሚመከር አጠቃቀም፡- Food weighing

9. ዋስትና እና ድጋፍ

የዋስትና መረጃ ወይም የቴክኒክ ድጋፍ ለማግኘት፣ ከግዢዎ ጋር የቀረቡትን ሰነዶች ይመልከቱ ወይም ቸርቻሪዎን ያነጋግሩ። ለማንኛውም የዋስትና ጥያቄ የግዢ ማረጋገጫዎን ያስቀምጡ።