1. መግቢያ
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of the Geberit 116.057.KJ.1 Remote Flush Actuation Type 10. This pneumatic dual flush system is designed for use with compatible Geberit concealed cisterns, offering a remote activation solution for toilet flushing. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety.
2. የደህንነት መረጃ
- Always disconnect the water supply before performing any installation or maintenance.
- Installation should be performed by a qualified professional to ensure compliance with local plumbing codes and proper functionality.
- ምርቱን በምንም መንገድ አይቀይሩት. ያልተፈቀዱ ማሻሻያዎች ዋስትናውን ሊሽሩ እና የደህንነት አደጋዎችን ሊፈጥሩ ይችላሉ።
- የመታፈን አደጋዎችን ለመከላከል ትናንሽ ክፍሎችን ከልጆች ያርቁ።
- ፍሳሾችን ለመከላከል ሁሉም ግንኙነቶች ደህንነታቸው የተጠበቀ እና ውሃ የማይቋረጡ መሆናቸውን ያረጋግጡ።
3. የጥቅል ይዘቶች
መጫኑን ከመጀመርዎ በፊት ሁሉም ክፍሎች መኖራቸውን እና ምንም ጉዳት እንዳልደረሰባቸው ያረጋግጡ። ፓኬጁ የሚከተሉትን መያዝ አለበት፡
- Geberit Remote Flush Actuation Type 10 (Pneumatic, Dual Flush)
- Furniture Actuator (White / Bright Chrome / White finish)
- Mounting hardware and pneumatic hose
- የትምህርት መመሪያ (ይህ ሰነድ)

ምስል 1፡ Geberit 116.057.KJ.1 Remote Flush Actuation Type 10. This image displays the remote flush actuator with its dual flush buttons in white and bright chrome, along with the pneumatic hose connection point. The design is sleek and intended for integration into furniture or wall panels.
4. ማዋቀር እና መጫን
Installation of the Geberit 116.057.KJ.1 requires careful attention to detail and adherence to plumbing standards. It is highly recommended that installation be carried out by a certified plumber or experienced professional.
- የመጫኛ ቦታን ያዘጋጁ; Ensure the mounting surface (furniture panel or wall) is clean, dry, and structurally sound. Mark the desired position for the actuator.
- Connect Pneumatic Hose: Connect the pneumatic hose from the remote flush actuator to the corresponding connection point on the Geberit concealed cistern. Ensure a secure and airtight connection. Refer to your cistern's manual for specific connection details.
- አክቲቬተሩን ይጫኑ፦ Secure the furniture actuator to the prepared surface using the provided mounting hardware. Ensure it is level and firmly attached.
- የሙከራ ተግባር Once installed, turn on the water supply to the cistern. Press each flush button (full flush and half flush) to verify proper operation and ensure there are no leaks in the pneumatic system.
- የመጨረሻ ማስተካከያዎች፡- Make any necessary adjustments to the flush volume settings on the cistern, if applicable, according to your preferences and local water conservation requirements.
For detailed diagrams and specific cistern compatibility, consult the installation guide provided with your Geberit concealed cistern.
5. የአሠራር መመሪያዎች
The Geberit 116.057.KJ.1 features a dual flush mechanism, allowing for water conservation by offering two flush volumes.
- ሙሉ ፈሳሽ፡ Press the larger flush button (or the designated full flush button) firmly and release. This activates the full volume flush for solid waste.
- ግማሽ ፈሳሽ; Press the smaller flush button (or the designated half flush button) firmly and release. This activates a reduced volume flush for liquid waste, conserving water.
The pneumatic system ensures a smooth and reliable activation of the flush valve within the cistern.
6. ጥገና
Regular cleaning and occasional checks will ensure the longevity and optimal performance of your Geberit remote flush actuation.
- ማጽዳት፡ Clean the surface of the actuator with a soft, damp cloth and a mild, non-abrasive cleaner. Avoid harsh chemicals, abrasive pads, or solvents, as these can damage the finish.
- ምርመራ፡- Periodically check the pneumatic hose connections for any signs of wear, kinks, or leaks. Ensure the actuator buttons move freely and return to their original position after pressing.
- የውስጥ አካላት፡- The internal pneumatic components are generally maintenance-free. If issues arise, refer to the troubleshooting section or contact a qualified professional.
7. መላ መፈለግ
If you encounter problems with your Geberit remote flush actuation, consult the following table before contacting support.
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| Flush buttons do not activate the flush. |
|
|
| ደካማ ወይም ያልተሟላ ልጣጭ። |
|
|
| Buttons stick or are difficult to press. |
|
|
8. ዝርዝሮች
- የሞዴል ቁጥር፡- 116.057.ኪጄ.1
- የምርት ስም፡ Geberit
- Actuation Type: Remote, Pneumatic
- የፍሳሽ አይነት፡ ድርብ ፈሳሽ
- Actuator Finish: White / Bright Chrome / White
- የእቃው ክብደት፡ በግምት 1 ፓውንድ (0.45 ኪ.ግ)
- መጠኖች (ግምታዊ): ርዝመት፡ 8.66 ኢንች (22 ሴ.ሜ)፣ ስፋት፡ 4.72 ኢንች (12 ሴ.ሜ)
- ተኳኋኝነት Designed for use with compatible Geberit concealed cisterns (Type 10).
9. ዋስትና እና ድጋፍ
For specific warranty information regarding your Geberit 116.057.KJ.1 remote flush actuation, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official Geberit webጣቢያ. የዋስትና ውሎች እና ሁኔታዎች እንደ ክልል እና ቸርቻሪ ሊለያዩ ይችላሉ።
For technical support, spare parts, or further assistance, please contact Geberit customer service or your authorized Geberit dealer. Contact details can typically be found on the manufacturer's webጣቢያ ወይም በምርት ማሸጊያዎ ውስጥ።
ገቤሪት ኦፊሴላዊ Webጣቢያ፡ www.geberit.com