Perel VELLtc78007

Perel Oil-Filled Radiator 700W Instruction Manual

Model: VELLtc78007

1. ጠቃሚ የደህንነት መመሪያዎች

ይህንን መሳሪያ ከመጠቀምዎ በፊት ሁሉንም መመሪያዎች ያንብቡ እና ይረዱ። እነዚህን መመሪያዎች አለመከተል የኤሌክትሪክ ንዝረት፣ እሳት ወይም ከባድ ጉዳት ሊያስከትል ይችላል።

  • አቀማመጥ፡- Always place the radiator on a firm, level surface. Ensure it is at least 1 meter (3 feet) away from walls, furniture, curtains, and other combustible materials. Do not place it on soft surfaces like beds or deep carpets where openings may be blocked.
  • የኤሌክትሪክ ደህንነት; Connect the radiator only to a properly grounded 230V AC outlet. Do not overload electrical circuits. Avoid using extension cords; if one is necessary, ensure it is rated for the appliance's wattage and fully unwound. Never operate the radiator with a damaged cord or plug.
  • እርጥበት፡- Do not use the radiator in bathrooms, laundry areas, or other damp locations. Never immerse the radiator in water or other liquids.
  • ክትትል፡ Close supervision is necessary when the radiator is used by or near children or individuals with reduced physical, sensory, or mental capabilities. Do not leave the appliance unattended while operating.
  • የሙቀት መከላከያ; This radiator is equipped with an automatic overheat protection system that will shut off the unit if it becomes too hot. If this occurs, unplug the unit, allow it to cool, and ensure no obstructions are blocking the air vents before restarting.
  • ጠቃሚ ምክር ጥበቃ፡- The radiator includes a safety switch that automatically turns off the unit if it is accidentally tipped over. If this happens, place the radiator upright on a stable surface to resume operation.
  • አይሸፍኑ፡ Never cover the radiator with clothing, blankets, or any other material. This can lead to overheating and fire.
  • ክፍሉን ማንቀሳቀስ; Always use the integrated handle to move the radiator. Ensure the unit is cool and unplugged before relocating it.
  • ጥገና፡- Refer to the maintenance section for cleaning instructions. Do not attempt to repair the appliance yourself. Contact qualified service personnel for repairs.

2. ምርት አብቅቷልview

The Perel Oil-Filled Radiator 700W is a portable heating solution designed for indoor use. It features 7 oil-filled fins for efficient heat distribution, an adjustable thermostat, and essential safety features like overheat and tip-over protection.

Perel Oil-Filled Radiator 700W

ምስል 1: የፊት view of the Perel Oil-Filled Radiator 700W.

ቁልፍ ባህሪዎች

  • 7 Oil-Filled Fins: For rapid and even heat distribution.
  • Adjustable Thermostat: To set and maintain desired room temperature.
  • Overheat Protection: Automatic shut-off for safety.
  • Tip-Over Protection: Automatically turns off if the unit is knocked over.
  • Integrated Carry Handle: For easy portability.
  • Wheels: For convenient movement between rooms.
  • Power Indicator Light: Shows when the unit is operating.
ዝርዝር view of Perel Oil-Filled Radiator features including handle, adjustable heating, stable base, and 7 elements.

ምስል 2: ዝርዝር view of the radiator highlighting its handle, adjustable heating dial, stable base, and oil-filled elements.

3. ማዋቀር

  1. ማሸግ፡ ራዲያተሩን ከማሸጊያው በጥንቃቄ ያስወግዱት። ማሸጊያውን ለወደፊት ማከማቻ ወይም ለማጓጓዝ ያስቀምጡት።
  2. ምርመራ፡- Check the appliance for any signs of damage. Do not operate if the unit, cord, or plug is damaged.
  3. አቀማመጥ፡- Place the radiator upright on a stable, level, and heat-resistant surface. Ensure it is positioned away from any flammable materials, as specified in the safety instructions.
  4. የአየር ማናፈሻ; Ensure there is adequate space around the radiator for proper air circulation. Do not block the air vents.

4. የአሠራር መመሪያዎች

Follow these steps to operate your Perel Oil-Filled Radiator:

  1. መሰካት፥ Insert the power plug into a suitable 230V AC grounded wall outlet.
  2. አብራ፡ Press the ON/OFF switch to the 'ON' position. The power indicator light will illuminate.
  3. ቴርሞስታት አዘጋጅ፡ Turn the thermostat dial clockwise to the 'HIGH' setting to quickly warm the room. Once the desired room temperature is reached, slowly turn the thermostat dial counter-clockwise until the heater turns off. The heater will then cycle on and off to maintain this temperature.
  4. የሙቀት ውፅዓትን ያስተካክሉ፦ The thermostat dial allows for continuous adjustment of the heat output from 'LOW' to 'HIGH'.
  5. ኃይል ዝጋ: To turn off the radiator, press the ON/OFF switch to the 'OFF' position and unplug the unit from the wall outlet.
Close-up of the Perel Oil-Filled Radiator controls, showing the ON/OFF switch and the thermostat dial.

Figure 3: Close-up of the control panel with ON/OFF switch and thermostat dial.

ማስታወሻ፡- During the first few uses, a slight odor may be noticeable. This is normal and will dissipate quickly. Ensure the room is well-ventilated during initial operation.

5. ጥገና

አዘውትሮ ጽዳት እና ትክክለኛ ማከማቻ የራዲያተሩን ረጅም ዕድሜ እና ቀልጣፋ አሠራር ያረጋግጣል።

  1. ከማጽዳት በፊት; ራዲያተሩን ከኃይል መውጫው ሁልጊዜ ያላቅቁት እና ከማጽዳትዎ በፊት ሙሉ በሙሉ እንዲቀዘቅዝ ያድርጉት።
  2. የውጭ ጽዳት; Wipe the exterior surfaces of the radiator with a soft, damp ጨርቅ. ማጽጃ ማጽጃዎችን፣ መፈልፈያዎችን ወይም ጨካኝ ኬሚካሎችን አይጠቀሙ ምክንያቱም እነዚህ መጨረሻውን ሊጎዱ ይችላሉ።
  3. አቧራ ማስወገድ; Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the air vents and between the fins.
  4. ማከማቻ፡ When not in use, store the radiator in a cool, dry place. If possible, use the original packaging to protect it from dust and damage.

6. መላ መፈለግ

If you encounter issues with your Perel Oil-Filled Radiator, refer to the following common problems and solutions:

ችግርሊሆን የሚችል ምክንያትመፍትሄ
ራዲያተር አይበራም.
  • አልተሰካም።
  • የኃይል ማብሪያ / ማጥፊያ ጠፍቷል።
  • ቴርሞስታት በጣም ዝቅተኛ ነው።
  • ከመጠን በላይ ሙቀት መከላከያ ነቅቷል.
  • ጠቃሚ ምክር ማብሪያ / ማጥፊያ ነቅቷል።
  • ከውጪ ምንም ኃይል የለም።
  • የኤሌትሪክ ገመዱ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ በሚሰራ ሶኬት ውስጥ መያያዙን ያረጋግጡ።
  • Press the ON/OFF switch to 'ON'.
  • የሙቀት መቆጣጠሪያውን ወደ ከፍተኛ ቅንብር ያዙሩት።
  • Unplug, allow to cool, and check for obstructions.
  • Ensure the radiator is upright on a stable surface.
  • የወረዳ ማብሪያውን ይፈትሹ ወይም ሌላ መውጫ ይሞክሩ።
ራዲያተሩ በርቷል ግን ማሞቂያ የለውም።
  • ቴርሞስታት በጣም ዝቅተኛ ነው።
  • የክፍል ሙቀት አስቀድሞ ደርሷል።
  • የሙቀት መቆጣጠሪያውን ወደ ከፍተኛ ቅንብር ያዙሩት።
  • The radiator will cycle on and off to maintain the set temperature. This is normal operation.
Radiator emits an unusual odor.
  • ለመጀመሪያ ጊዜ ጥቅም ላይ የዋለ ወይም የአቧራ ክምችት።
  • A slight odor is normal during initial use and will dissipate. Ensure good ventilation.
  • Clean the radiator as per maintenance instructions to remove dust.

እነዚህን መፍትሄዎች ከሞከሩ በኋላ ችግሩ ከቀጠለ፣ እባክዎ የደንበኞች ድጋፍን ወይም ብቃት ያለው ቴክኒሻን ያነጋግሩ።

7. ዝርዝሮች

Detailed technical specifications for the Perel Oil-Filled Radiator 700W (Model VELLtc78007).

Dimensions of the Perel Oil-Filled Radiator: 38 cm height, 14 cm width, 33 cm depth.

Figure 4: Product dimensions for the Perel Oil-Filled Radiator.

  • የምርት ስም፡ ፔሬል
  • የሞዴል ቁጥር፡- VELLtc78007
  • ኃይል፡- 700 ዋት
  • ጥራዝtage: 230 ቮልት (ኤሲ)
  • የንጥረ ነገሮች ብዛት፡- 7 oil-filled fins
  • ልኬቶች (L x W x H)፦ 13.5 x 35.5 x 41 cm (approx. 33 x 14 x 38 cm based on image)
  • ክብደት፡ 3.83 ኪ
  • ቀለም፡ ነጭ
  • ባህሪያት፡ Adjustable Thermostat, Overheat Protection, Tip-Over Protection, Portable, Wheels
  • የታሰበ አጠቃቀም፡- የቤት ውስጥ ብቻ
Perel Oil-Filled Radiator showing 700W power, suitable for 8m² area, and oil-filled for long-lasting heat.

Figure 5: Radiator highlighting 700W power and suitability for areas up to 8m².

8. ዋስትና እና ድጋፍ

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For technical support or service inquiries, please contact the manufacturer, Perel, or your local distributor. Contact details can typically be found on the product packaging or the manufacturer's official webጣቢያ.