1. መግቢያ
Thank you for choosing the NICRON H10R Detachable Headlamp. This versatile and robust headlamp is designed for various applications, offering reliable illumination with its CREE LED, durable ultra-hard aluminum construction, and practical features like a strong magnetic base and 160° head rotation. This manual provides essential information for the safe and effective use of your H10R headlamp.
NICRON is a globally recognized manufacturer, with products sold in 12 countries, including Japan. Our products are trusted by users in diverse fields such as factories, mechanics, disaster prevention, and outdoor activities. All NICRON products, including the H10R, comply with the ANSI FL1 STANDARD, a unified evaluation standard for flashlights that covers aspects like lumens and run time, ensuring reliable performance.

Image 1.1: The NICRON H10R headlamp provides reliable illumination for outdoor activities.
2. የደህንነት መረጃ
- የአይን ደህንነት; በቀጥታ ወደ LED መብራት አይመልከቱ ወይም በቀጥታ ወደ ሌሎች ሰዎች ዓይን አያብሩት። ኃይለኛው ብርሃን ጊዜያዊ የእይታ እክል ወይም ዘላቂ የዓይን ጉዳት ሊያስከትል ይችላል።
- የባትሪ ደህንነት፡ Use only the specified battery type. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Ensure correct polarity when inserting batteries. Remove batteries if the device will not be used for an extended period.
- በመሙላት ላይ፡ Only use the provided charging cable and a compatible power source. Do not attempt to charge non-rechargeable batteries.
- ሙቀት፡ ራስጌውamp may become warm during prolonged use, especially on high settings. Handle with care.
- ልጆች፡- ልጆች በማይደርሱበት ቦታ ያስቀምጡ። ይህ ምርት መጫወቻ አይደለም።
- ማስወገጃ- Do not attempt to disassemble, modify, or repair the headlamp. ይህ ዋስትናውን ይሽራል እና ጉዳት ወይም ጉዳት ሊያስከትል ይችላል.
- የውሃ መቋቋም; The H10R has an IP65 waterproof rating, meaning it is protected against dust and low-pressure water jets. It is not designed for submersion.
3. የጥቅል ይዘቶች
እባክዎን ጥቅሉን ለሚከተሉት ነገሮች ያረጋግጡ፡
- NICRON H10R Headlamp ክፍል
- የጭንቅላት ማሰሪያ
- Rechargeable Lithium-Ion Battery (pre-installed or separate)
- የዩኤስቢ ባትሪ መሙያ ገመድ
- የተጠቃሚ መመሪያ (ይህ ሰነድ)

Image 3.1: Typical package contents for the NICRON H10R.
4. ምርት አብቅቷልview
The NICRON H10R is a compact and powerful headlamp designed for hands-free illumination. Its unique L-shaped design allows it to be used as a headlamp, a handheld flashlight, or attached to metallic surfaces via its strong magnetic base.
- የብርሃን ጭንቅላት፡ Contains the CREE LED and optical lens. Can rotate up to 160 degrees.
- የኃይል ቁልፍ፡- Controls power and brightness modes.
- የባትሪ ክፍል፡ ሊሞላ የሚችል የሊቲየም-አዮን ባትሪ አለው።
- የኃይል መሙያ ወደብ; USB port for recharging the battery.
- የኪስ ክሊፕ፡ For attaching the light to clothing or gear.
- መግነጢሳዊ መሰረት፡ Strong magnet at the tail cap for hands-free attachment to metal surfaces.

Image 4.1: The NICRON H10R showcasing its L-shaped design, clip, and magnetic base.

Image 4.2: The H10R's head can rotate up to 160 degrees for flexible lighting.
5. ማዋቀር
5.1. የባትሪ ጭነት
- Unscrew the tail cap of the headlamp.
- Insert the provided rechargeable lithium-ion battery with the positive (+) end facing towards the head of the lamp.
- Screw the tail cap back on tightly to ensure proper contact and maintain the waterproof seal.
5.2. Attaching to Headband
- ጭንቅላትን ያንሸራትቱamp unit into the rubber mount on the headband. Ensure it is securely seated.
- Adjust the headband straps for a comfortable and secure fit on your head.
6. የአሠራር መመሪያዎች
6.1. ማብራት / ማጥፋት
- ለማብራት፡- Press the power button once. The light will turn on in the last used brightness mode.
- ለማጥፋት የኃይል አዝራሩን ለ 1 ሰከንድ ያህል ተጭነው ይያዙት።
6.2. Changing Brightness Modes
- While the light is on, press the power button repeatedly to cycle through the brightness modes: High (130 LM) → Low (30 LM) → Strobe → SOS.
- Release the button on your desired mode.
6.3. Head Rotation
The head of the H10R can be rotated up to 160 degrees. Gently adjust the light head to direct the beam precisely where needed.
6.4. Magnetic Base Function
Utilize the strong magnet on the tail cap to attach the headlamp to any ferrous metal surface for hands-free operation, such as under a car hood or on a metal workbench.
7. መሙላት
The NICRON H10R uses a rechargeable lithium-ion battery. Follow these steps to charge:
- Locate the USB charging port on the headlamp. It may be covered by a rubber flap for water resistance.
- Open the rubber flap and connect the small end of the provided USB charging cable to the headlampየኃይል መሙያ ወደብ።
- Connect the larger end of the USB cable to a USB power source (e.g., computer, wall adapter, power bank).
- An indicator light on the headlamp will show the charging status (e.g., red for charging, green for fully charged).
- Once fully charged, disconnect the cable and securely close the rubber flap over the charging port to maintain water resistance.
ማስታወሻ፡- Initial charging may take longer. Ensure the battery is fully charged before first use for optimal performance.
8. ጥገና
8.1. ማጽዳት
- ጭንቅላትን ይጥረጉamp ለስላሳ, መamp ጨርቅ. ገላጭ ማጽጃዎችን ወይም ፈሳሾችን አይጠቀሙ.
- ጥሩ የብርሃን ውጤት እንዲኖር ሌንሱን በሌንስ ጨርቅ በቀስታ ያጽዱ።
8.2. ማከማቻ
- ጭንቅላትን ያስቀምጡamp ከፀሀይ ብርሀን እና ከከፍተኛ ሙቀት ርቆ በሚገኝ ቀዝቃዛና ደረቅ ቦታ.
- If storing for an extended period, remove the battery to prevent leakage and damage.
8.3. የባትሪ እንክብካቤ
- Recharge the battery regularly, even if not in use, to prolong its lifespan.
- ባትሪውን ከመጠን በላይ አይሞሉ ወይም ሙሉ በሙሉ አይውጡ።
9. መላ መፈለግ
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| ብርሃን አይበራም | ባትሪ አልቋል Battery incorrectly inserted ልቅ የጅራት ካፕ | ባትሪውን ይሙሉ የባትሪውን ዋልታ ያረጋግጡ የጅራቱን ክዳን ያጥብቁ |
| ብርሃኑ ደብዛዛ ነው ወይም ብልጭ ድርግም ይላል | ዝቅተኛ ባትሪ ደካማ የባትሪ ግንኙነት | ባትሪውን ይሙሉ Clean battery contacts and reinsert battery |
| የኃይል መሙያ አመልካች አይሰራም | የኃይል መሙያ ገመድ በትክክል አልተገናኘም። የተሳሳተ የዩኤስቢ ኃይል ምንጭ | Ensure cable is fully inserted የተለየ የዩኤስቢ ወደብ ወይም አስማሚ ይሞክሩ |
| ዋናamp ይሞቃል | Normal operation on high modes ደካማ የአየር ዝውውር | Reduce brightness mode በክፍሉ ዙሪያ በቂ የአየር ዝውውርን ያረጋግጡ |
10. ዝርዝሮች
| ባህሪ | ዝርዝር |
|---|---|
| የምርት ስም | ኒኮን |
| የሞዴል ቁጥር | H10R |
| የብርሃን ምንጭ | CREE LED |
| Brightness (Rechargeable Battery) | 130 ሉመንስ (ከፍተኛ)፣ 30 ሉመንስ (ዝቅተኛ) |
| Brightness (Dry Cell Battery) | 60 ሉመንስ (ከፍተኛ)፣ 15 ሉመንስ (ዝቅተኛ) |
| Run Time (Rechargeable Battery) | 3 hours (130LM), 13 hours (30LM) |
| Run Time (Dry Cell Battery) | 8 hours (60LM), 25 hours (15LM) |
| ከፍተኛው የጨረር ርቀት | 75 ሜትር |
| የብርሃን ጥንካሬ | 1400 ካንደላ |
| የውሃ መከላከያ ደረጃ | IP65 |
| Drop Resistance Height | 1 ሜትር |
| የጭንቅላት ሽክርክሪት አንግል | 160° |
| የኃይል ምንጭ | Battery-powered, Rechargeable |
| የባትሪ ዓይነት | ሊቲየም አዮን (ተካትቷል) |
| ቁሳቁስ | Ultra-hard Aluminum |
| ክብደት | 36 ግ |
| መጠኖች (ጥቅል) | 12 x 10.6 x 5.6 ሴ.ሜ |
| ባህሪያት | Flashing function, Waterproof function, Strong Magnetic Base |

Image 10.1: The H10R features an IP65 waterproof rating for durability.
11. ዋስትና እና ድጋፍ
NICRON products are manufactured to high-quality standards and are backed by a manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official NICRON webጣቢያ.
If you encounter any issues or have questions regarding your NICRON H10R headlamp, please contact our customer support team. You can find contact information on the NICRON official webጣቢያ ወይም በግዢዎ ነጥብ በኩል.
Please have your product model number (H10R) and purchase date ready when contacting support.
