Sharp DR-450 Digital DAB+/FM Radio with Bluetooth and Alarm Clock

1. መግቢያ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Sharp DR-450 Digital DAB+/FM Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.

2. የደህንነት መረጃ

• እሳትን ወይም የኤሌክትሪክ ንዝረትን ለመከላከል ክፍሉን ለዝናብ ወይም ለእርጥበት አያጋልጡት።
• Ensure the power adapter is compatible with your local power supply (220V).
• የአየር ማናፈሻ ክፍተቶችን አያግዱ። በአምራቹ መመሪያ መሰረት ይጫኑ።
• የኤሌክትሪክ ገመዱን እንዳይራመድ ወይም እንዳይቆንጥ ይጠብቁ.
• በመብረቅ አውሎ ንፋስ ጊዜ ወይም ለረጅም ጊዜ ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ መሳሪያውን ይንቀሉ.
• ሁሉንም አገልግሎቶች ብቁ ለሆኑ የአገልግሎት ሰራተኞች ያመልክቱ።

3. የጥቅል ይዘቶች

ሁሉም እቃዎች በጥቅሉ ውስጥ መኖራቸውን ያረጋግጡ፡-

• Sharp DR-450 Digital Radio
• AC Power Adapter (UK/EU compatible)
• መመሪያ መመሪያ
• ፈጣን ጅምር መመሪያ

4. ምርት አብቅቷልview

4.1 የፊት ፓነል

ምስል 1: የፊት view of the Sharp DR-450 Digital Radio.

The front panel features a large LED display, control buttons for navigation and selection (PRESET, INFO/MENU, ENTER/SCAN, SLEEP), tuning buttons (left/right arrows), and a MODE button. A rotary knob for SNOOZE/VOLUME and EQ adjustment is located on the right side.

4.2 የኋላ ፓነል

ምስል 2: የኋላ view of the Sharp DR-450 Digital Radio.

The rear panel includes the telescopic antenna for radio reception and the DC 5V power input port.

5. ማዋቀር

5.1 የኃይል ግንኙነት

1. Insert the DC plug of the supplied power adapter into the DC 5V port on the rear of the radio.
2. የ AC ኃይል አስማሚን ወደ ግድግዳ መውጫ ይሰኩት።

5.2 የአንቴና ማስተካከያ

For optimal FM and DAB/DAB+ reception, fully extend the telescopic antenna located on the rear of the unit. Adjust its position for the best signal quality.

5.3 የመጀመሪያ ኃይል-በ

Upon first power-on, the radio may automatically scan for available DAB/DAB+ stations. This process may take a few minutes. Once complete, the radio will display the time and date, and the first available station will begin playing.

6. የአሠራር መመሪያዎች

6.1 ማብራት / ማጥፋት

የሚለውን ይጫኑ ሁነታ/ኃይል button (top right) to turn the radio on or off.

6.2 Selecting Radio Modes

የሚለውን ይጫኑ ሁነታ/ኃይል button repeatedly to cycle through available modes: DAB, FM, Bluetooth, and AUX.

6.3 Station Tuning (DAB/DAB+)

1. በ DAB ሁኔታ ውስጥ ይጫኑ አስገባ/መቃኘት to perform an auto-scan for stations.
2. የሚለውን ተጠቀም ግራ/ቀኝ ቀስት በተገኙ ጣቢያዎች ዝርዝር ውስጥ ለማሰስ አዝራሮች።
3. ተጫን አስገባ/መቃኘት ጣቢያ ለመምረጥ.

6.4 Station Tuning (FM)

1. በኤፍኤም ሁኔታ ውስጥ ፣ ይጫኑ አስገባ/መቃኘት ለሚቀጥለው የሚገኝ ጣቢያ በራስ-ሰር ለመቃኘት።
2. በአማራጭ, ይጠቀሙ ግራ/ቀኝ ቀስት በእጅ ለማስተካከል አዝራሮች።

6.5 የቅድመ ዝግጅት ጣቢያዎች

The radio supports up to 60 station presets (30 DAB, 30 FM).

• ቅድመ-ቅምጥን ለማስቀመጥ፦ ወደሚፈለገው ጣቢያ ያስተካክሉ። ተጭነው ይያዙት። ቅድመ ሁኔታ button until 'Preset Store' appears. Use the ግራ/ቀኝ ቀስት ቅድመ-ቅምጥ ቁጥር ለመምረጥ አዝራሮች እና ከዚያ ተጫን አስገባ/መቃኘት ለማረጋገጥ.
• ቅድመ ዝግጅትን ለማስታወስ፡- የሚለውን ይጫኑ ቅድመ ሁኔታ button briefly. Use the ግራ/ቀኝ ቀስት buttons to select the desired preset number, then press አስገባ/መቃኘት.

6.6 የብሉቱዝ ግንኙነት

1. Switch the radio to Bluetooth mode using the ሁነታ/ኃይል አዝራር። ማሳያው 'ብሉቱዝ ማጣመር' ያሳያል።
2. Enable Bluetooth on your smart device and search for 'SHARP DR-450'.
3. Select the device to pair. Once connected, you can stream audio wirelessly.

6.7 AUX ግቤት

Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the 3.5mm AUX IN port on the rear of the radio using a 3.5mm audio cable (not supplied). Switch the radio to AUX mode to play audio from the connected device.

6.8 የማንቂያ ሰዓት ተግባራት

The DR-450 features dual alarms, a sleep timer, and a snooze function.

• ማንቂያዎችን ማቀናበር; ተጫን መረጃ / ሜኑ, then navigate to 'Alarm Setup'. Follow the on-screen prompts to set alarm time, source (Buzzer or Radio), and frequency.
• ያሸልቡ ማንቂያው ሲሰማ ፣ ይጫኑ SNOOZE/VOLUME knob to activate snooze for a short period.
• የእንቅልፍ ሰዓት ቆጣሪ የሚለውን ይጫኑ ተኛ button repeatedly to set a sleep timer (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes) after which the radio will automatically turn off.

6.9 Display Brightness (Dimmer)

የሚለውን ይጫኑ መረጃ / ሜኑ button, then navigate to 'Display Settings' or 'Dimmer' to adjust the brightness level of the LED display to your preference.

7. ጥገና

• ማጽዳት፡ የሬዲዮውን ውጫዊ ክፍል ለማጽዳት ለስላሳ እና ደረቅ ጨርቅ ይጠቀሙ. ገላጭ ማጽጃዎችን ወይም ፈሳሾችን አይጠቀሙ.
• ማከማቻ፡ If not using the radio for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place.

8. መላ መፈለግ

9. ዝርዝሮች

10. ዋስትና እና ድጋፍ

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Sharp webጣቢያ. ለማንኛውም የዋስትና ጥያቄዎች የግዢ ማረጋገጫዎን ያስቀምጡ።