User Manual for T&G TG117 Portable Bluetooth Speaker

1. ምርት አብቅቷልview

The T&G TG117 is a versatile and portable Bluetooth speaker designed for outdoor use. It features a waterproof and dust-proof design, ensuring durability in various environments. With multiple connectivity options including Bluetooth, TF card, AUX input, and FM radio, it provides a comprehensive audio experience. The speaker also includes a built-in microphone for hands-free calling and a quick carry strap for enhanced portability.

Figure 1.1: T&G TG117 Portable Bluetooth Speaker (Black)

2. ጠቃሚ የደህንነት መረጃ

• ተናጋሪውን ለረጅም ጊዜ ለከፍተኛ ሙቀት ወይም ቀጥተኛ የፀሐይ ብርሃን አታጋልጥ።
• ተናጋሪውን ለጠንካራ ተጽእኖዎች ከመጣል ወይም ከማስገዛት ተቆጠብ።
• ድምጽ ማጉያውን ለመበተን፣ ለመጠገን ወይም ለማሻሻል አይሞክሩ። ይህ ዋስትናውን ውድቅ ያደርገዋል እና ጉዳት ሊያስከትል ይችላል።
• ማግኔቶችን ስለያዘ ድምጽ ማጉያውን ከህክምና መሳሪያዎች ያርቁ።
• የቀረበውን የኃይል መሙያ ገመድ ወይም የተረጋገጠ አቻ ይጠቀሙ።
• Ensure all ports are properly sealed when using the speaker near water to maintain its waterproof rating.
• በአካባቢው ደንቦች መሰረት ምርቱን በሃላፊነት ያስወግዱ.

3. የጥቅል ይዘቶች

እባክዎን ጥቅሉን ለሚከተሉት ነገሮች ያረጋግጡ፡

• T&G TG117 ተንቀሳቃሽ የብሉቱዝ ድምጽ ማጉያ
• የማይክሮ ዩኤስቢ ባትሪ መሙያ ገመድ
• AUX የድምጽ ገመድ
• የተጠቃሚ መመሪያ (ይህ ሰነድ)

4. ቁልፍ ባህሪያት

• ተንቀሳቃሽ ንድፍ; Compact and lightweight with a quick carry strap for easy transport.
• Waterproof & Dust-proof (IPX6): Designed for outdoor use, resistant to strong jets of water and dust.
• በርካታ የመልሶ ማጫወት ሁነታዎች፡- Supports Bluetooth, TF (Micro SD) card, AUX audio input, and FM Radio.
• ከእጅ ነጻ ጥሪ፡ Built-in microphone allows for convenient hands-free phone calls.
• ረጅም የባትሪ ህይወት; በአንድ ክፍያ እስከ 10 ሰዓታት የሚቆይ የጨዋታ ጊዜ።
• ገመድ አልባ ግንኙነት: Bluetooth 5.0 for stable connection up to 30 feet (9 meters).
• USB Playback/Power Bank: USB port can be used for music playback from a USB drive or as a power bank to charge other devices.

5. የአካል ክፍሎችን መለየት

Familiarize yourself with the various parts and controls of your TG117 speaker.

Figure 5.1: Speaker Controls and Interfaces

• 1. Hanging Rope Mouth: For attaching a carry strap.
• 2. የማጫወት/ለአፍታ አቁም አዝራር፡ Short press to play/pause. Long press to turn on/off.
• 3. Next Song / Volume Up Button: ለቀጣዩ ዘፈን አጭር ጫን። ድምጹን ለመጨመር በረጅሙ ተጫን።
• 4. Last Song / Volume Down Button: ለቀደመው ዘፈን አጭር ጫን። ድምጹን ለመቀነስ በረጅሙ ተጫን።
• 5. Mode (M) Button: Short press to switch between Bluetooth, FM Radio, TF Card, and AUX modes.
• 6. Hidden Interface: Contains the charging port, AUX input, TF card slot, and USB port.

ምስል 5.2፡ የግንኙነት ወደቦች

• የዩኤስቢ ወደብ፡ For USB music playback or charging external devices.
• የ TF ካርድ ማስገቢያ በቀጥታ ከማይክሮ ኤስዲ ካርድ ሙዚቃ ለማጫወት።
• AUX የድምጽ ግቤት፡- For connecting external audio devices via the 3.5mm audio cable.
• የማይክሮ ዩኤስቢ ኃይል መሙያ ወደብ; ድምጽ ማጉያውን ለመሙላት.

6. የማዋቀር መመሪያ

6.1 ድምጽ ማጉያውን መሙላት

1. Locate the Micro USB charging port on the speaker (under the hidden interface cover).
2. Connect one end of the provided Micro USB cable to the speaker's charging port.
3. የዩኤስቢ ገመድ ሌላኛውን ጫፍ ከዩኤስቢ ኃይል አስማሚ (ያልተካተተ) ወይም ከኮምፒዩተር ዩኤስቢ ወደብ ጋር ያገናኙ።
4. የድምጽ ማጉያው ባትሪ እየሞላ መሆኑን ለማሳየት የኃይል መሙያ አመልካች መብራቱ ይበራል (ቀለም ሊለያይ ይችላል)።
5. Once fully charged, the indicator light will turn off or change color. A full charge typically takes 2-3 hours.

ማሳሰቢያ፡- ለተመቻቸ የባትሪ ዕድሜ፣ ለመጀመሪያ ጊዜ ከመጠቀምዎ በፊት ድምጽ ማጉያውን ሙሉ በሙሉ ይሙሉት።

6.2 ማብራት / ማጥፋት

• ለማብራት፡- ን በረጅሙ ተጫን ተጫወት/ ለአፍታ አቁም button until you hear a power-on prompt.
• ለማጥፋት፡- ን በረጅሙ ተጫን ተጫወት/ ለአፍታ አቁም የኃይል ማጥፊያ ጥያቄ እስኪሰሙ ድረስ እንደገና ቁልፉን ይጫኑ።

7. የአሠራር መመሪያዎች

7.1 የብሉቱዝ ሁነታ

1. Turn on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode and you will hear a prompt.
2. በእርስዎ ዘመናዊ ስልክ፣ ታብሌት ወይም ሌላ ብሉቱዝ የነቃ መሳሪያ ላይ ብሉቱዝን ያንቁ።
3. ፈልግ "TG117" በሚገኙ የብሉቱዝ መሳሪያዎች ዝርዝር ውስጥ።
4. Select "TG117" to connect. Once connected, you will hear a confirmation sound.
5. አሁን በድምጽ ማጉያው በኩል ከመሳሪያዎ ላይ ድምጽ ማጫወት ይችላሉ።

Note: The speaker will automatically reconnect to the last paired device if it's within range and Bluetooth is enabled.

7.2 TF Card Mode (Micro SD)

1. የኤምፒ3 ኦዲዮ ያለው የTF (ማይክሮ ኤስዲ) ካርድ ያስገቡ files into the TF card slot (under the hidden interface cover).
2. The speaker will automatically switch to TF Card mode and begin playing music. If not, short press the ሁነታ (ኤም) ለመቀየር አዝራር.

7.3 AUX ሁነታ

1. Connect one end of the provided 3.5mm AUX audio cable to the AUX input port on the speaker.
2. የኬብሉን ሌላኛውን ጫፍ ወደ ውጫዊ መሳሪያዎ የድምጽ ውፅዓት መሰኪያ ያገናኙ (ለምሳሌ MP3 ማጫወቻ, ኮምፒተር).
3. The speaker will automatically switch to AUX mode. If not, short press the ሁነታ (ኤም) ለመቀየር አዝራር.
4. ከተገናኘው መሣሪያዎ መልሶ ማጫወትን እና ድምጽን ይቆጣጠሩ።

7.4 ኤፍኤም ሬዲዮ ሁነታ

1. አጭር ተጫን ሁነታ (ኤም) button until you hear the FM radio prompt.
2. To auto-scan and save stations: Long press the ተጫወት/ ለአፍታ አቁም button. The speaker will scan and save available FM stations.
3. To switch between saved stations: Short press the ቀጣይ ዘፈን or የመጨረሻው ዘፈን አዝራሮች.

Note: For better FM reception, connect the Micro USB charging cable to the charging port; it acts as an antenna.

7.5 USB Playback / Power Bank Function

1. የዩኤስቢ መልሶ ማጫዎቻ የዩኤስቢ ፍላሽ አንፃፊ ከMP3 ድምጽ ጋር ያስገቡ files into the USB port. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playing.
2. የኃይል ባንክ Connect a charging cable for your external device (e.g., smartphone) to the speaker's USB port. The speaker's battery will provide power to charge your device.

7.6 ከእጅ-ነጻ ጥሪ

• በብሉቱዝ ሲገናኝ ጥሪ ሲመጣ ሙዚቃው ባለበት ይቆማል።
• አጭር ተጫን ተጫወት/ ለአፍታ አቁም ጥሪውን ለመመለስ አዝራር።
• አጭር ተጫን ተጫወት/ ለአፍታ አቁም ጥሪውን ለማቆም እንደገና አዝራር።
• ን በረጅሙ ተጫን ተጫወት/ ለአፍታ አቁም ገቢ ጥሪን ላለመቀበል ቁልፍ።

8. ጥገና እና እንክብካቤ

• ማጽዳት፡ ድምጽ ማጉያውን ለስላሳ ፣ መamp ጨርቅ. ኃይለኛ ኬሚካሎችን ወይም ሻካራ ማጽጃዎችን አይጠቀሙ.
• ማከማቻ፡ ድምጽ ማጉያውን በቀጥታ ከፀሀይ ብርሀን እና ከከፍተኛ ሙቀት ርቆ በቀዝቃዛና ደረቅ ቦታ ያከማቹ።
• የባትሪ እንክብካቤ የባትሪ ዕድሜን ለማራዘም የድምጽ ማጉያውን በተደጋጋሚ ከመሙላት ይቆጠቡ። ምንም እንኳን ለረጅም ጊዜ ጥቅም ላይ ባይውልም, በመደበኛነት ያስከፍሉት.
• የውሃ መቋቋም; Always ensure the rubber flap covering the ports is securely closed to maintain the IPX6 waterproof rating.

ምስል 8.1፡ የIPX6 የውሃ መከላከያ ባህሪ

The speaker is designed to withstand strong water jets, making it suitable for outdoor use in various weather conditions. Ensure the port cover is sealed.

9. መላ መፈለግ

10. ቴክኒካዊ ዝርዝሮች

11. ዋስትና እና ድጋፍ

For warranty information or technical support, please refer to the retailer or the official T&G website where you purchased the product. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For common questions and troubleshooting, please refer to the Troubleshooting section of this manual.