Soundmaster Highline UR2045SI DAB+ FM-RDS Under-Cabinet Kitchen Radio User Manual

1. መግቢያ

Thank you for choosing the Soundmaster Highline UR2045SI Under-Cabinet Kitchen Radio. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

The UR2045SI is a versatile under-cabinet radio designed for kitchen environments, featuring DAB+ and FM-RDS radio, Bluetooth streaming, hands-free calling, an integrated LED work light, and multiple timer functions.

ቁልፍ ባህሪዎች

• DAB+ and FM-RDS stereo radio with 20 preset stations.
• Bluetooth for audio streaming and hands-free calling.
• Integrated LED work light on the underside.
• Equalizer with various sound presets (Flat, Rock, Classic, Jazz, Pop, Bass, My EQ).
• Dual alarm with weekend function.
• Automatic sleep timer and SDA (Appointment Reminder) timer.
• Kitchen timer, adjustable up to 24 hours in 1-minute increments.
• Display with Auto Dim function and brightness adjustment.
• Powerful sound output with 2 x 5W RMS.
• Under-cabinet installation with drilling template, screws, and mounting bracket.

2. የደህንነት መረጃ

በመሳሪያው ላይ ጉዳት እንዳይደርስ ወይም በራስዎ ላይ ጉዳት እንዳይደርስ ለመከላከል እባክዎ የሚከተሉትን የደህንነት ጥንቃቄዎች ይጠብቁ፡-

• መሣሪያውን ከመጠቀምዎ በፊት ሁሉንም መመሪያዎች ያንብቡ.
• Do not expose the device to dripping or splashing water. Keep it away from liquids.
• የአየር ማናፈሻ ክፍተቶችን አያግዱ። በአምራቹ መመሪያ መሰረት ይጫኑ.
• እንደ ራዲያተሮች፣ ሙቀት መመዝገቢያዎች፣ ምድጃዎች፣ ወይም ሌሎች መሳሪያዎችን (ያጠቃልለው) ካሉ የሙቀት ምንጮች አጠገብ አይጫኑ። ampማሞቂያዎች) ሙቀትን ያመነጫሉ.
• የኤሌክትሪክ ገመዱን ከመራመድ ወይም ከመቆንጠጥ ይከላከሉ, በተለይም በፕላጎች, ምቹ መያዣዎች እና ከመሳሪያው የሚወጡበት ቦታ.
• በአምራቹ የተገለጹ አባሪዎችን/መለዋወጫዎችን ብቻ ይጠቀሙ።
• ይህንን መሳሪያ በመብረቅ አውሎ ንፋስ ጊዜ ወይም ለረጅም ጊዜ ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ ይንቀሉት።
• ሁሉንም አገልግሎቶች ብቁ ለሆኑ የአገልግሎት ሰራተኞች ያመልክቱ። አፓርትመንቱ በማናቸውም መንገድ ጉዳት ከደረሰ በኋላ ማገልገል ያስፈልጋል፣ ለምሳሌ የኃይል ማስተላለፊያ ገመድ ወይም መሰኪያ ሲበላሽ፣ ፈሳሽ ሲፈስ ወይም ዕቃው ውስጥ ሲወድቅ፣ መሳሪያው ለዝናብ ወይም ለእርጥበት ሲጋለጥ፣ መደበኛውን የማይሰራ ከሆነ። , ወይም ተጥሏል.
• Ensure the mounting surface is sturdy enough to support the weight of the radio.

3. የጥቅል ይዘቶች

ሳጥኑን በጥንቃቄ ይክፈቱ እና ሁሉም እቃዎች መኖራቸውን እና በጥሩ ሁኔታ ላይ መሆናቸውን ያረጋግጡ። ማንኛውም እቃ ከጠፋ ወይም ከተበላሸ ወዲያውኑ ቸርቻሪዎን ያነጋግሩ።

• Soundmaster Highline UR2045SI Kitchen Radio
• የኤሲ ኃይል አስማሚ
• ቁፋሮ አብነት
• ማፈናጠጥ ብሎኖች
• የመገጣጠም ቅንፍ
• የተጠቃሚ መመሪያ (ይህ ሰነድ)

4. ምርት አብቅቷልview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Soundmaster UR2045SI radio.

ምስል 4.1: የፊት view of the Soundmaster UR2045SI under-cabinet radio, displaying its controls and digital screen.

ምስል 4.2: ከስር view of the Soundmaster UR2045SI, highlighting the integrated LED work light.

Figure 4.3: Close-up of the radio's display, showing station information in DAB mode.

የቁጥጥር ፓነል አቀማመጥ፡-

• On/Mode Button: Powers the unit on/off and switches between operating modes (DAB, FM, Bluetooth).
• Volume - / Volume +: የድምጽ መጠኑን ያስተካክላል።
• Preset - / Preset +: Navigates through preset radio stations.
• የብርሃን ቁልፍ; Controls the LED work light.
• የምናሌ አዝራር፡- ለቅንብሮች የስርዓት ምናሌውን ይደርስበታል።
• MEM (Memory) Button: Saves or recalls radio presets.
• የመረጃ አዝራር; Displays additional information (e.g., DAB station details, RDS text).
• AMS (Automatic Scan) Button: Initiates automatic station scanning.
• አዝራር አስገባ፡ በምናሌው ውስጥ ምርጫዎችን ያረጋግጣል።
• Timer/Sleep Button: Activates sleep timer or other timer functions.
• ማይክሮፎን (MIC)፦ ከእጅ ነጻ ለመደወል።
• ማሳያ፡- Shows current mode, time, station information, etc.

5. ማዋቀር

5.1. Under-Cabinet Installation

The UR2045SI is designed for under-cabinet mounting. Follow these steps for secure installation:

1. ቦታ ይምረጡ፡- Select a suitable flat surface under a kitchen cabinet, ensuring enough space for operation and ventilation. Avoid areas directly above heat sources or sinks.
2. Use Drilling Template: Place the provided drilling template against the underside of the cabinet where you intend to mount the radio. Mark the drilling points accurately.
3. ጉድጓዶች ቁፋሮ; Carefully drill pilot holes at the marked positions.
4. የመጫኛ ቅንፍ አያይዝ፡ Secure the mounting bracket to the cabinet using the provided screws.
5. Mount the Radio: Align the radio with the mounting bracket and slide it into place until it clicks securely. Ensure it is firmly attached.
6. Alternative Mounting (Powerstrips): Depending on the cabinet material, the UR2045SI (weighing just over 1kg) can also be mounted using strong adhesive strips (e.g., Powerstrips, not included) without drilling. Ensure the adhesive strips are rated for the radio's weight and the surface material.

5.2. የኃይል ግንኙነት

Connect the supplied AC power adapter to the DC IN port on the radio and then plug it into a standard wall outlet. The radio will power on automatically or enter standby mode.

5.3. Initial Setup (Time, Date, Language)

Upon first power-on, you may be prompted to set the language, time, and date. Follow the on-screen instructions and use the navigation buttons (e.g., Preset +/-) and Enter button to make selections.

• አውቶማቲክ የጊዜ ማመሳሰል፡ In DAB+ mode, the radio will automatically synchronize the time and date with the broadcast signal.

6. የአሠራር መመሪያዎች

6.1. የመብራት / ማጥፊያ እና ሁነታ ምርጫ

• የሚለውን ይጫኑ On/Mode ሬዲዮን ለማብራት ወይም ለማጥፋት አዝራር.
• ሬዲዮው በሚበራበት ጊዜ ይጫኑ On/Mode button repeatedly to cycle through available modes: DAB+, FM-RDS, Bluetooth.

6.2. DAB + ሬዲዮ ኦፕሬሽን

1. ወደ DAB+ ሁነታ ይቀይሩ On/Mode አዝራር።
2. The radio will automatically scan for available DAB+ stations upon first use. To initiate a manual scan, press the ኤኤምኤስ አዝራር።
3. የሚለውን ተጠቀም Preset - / Preset + የሚገኙትን ጣቢያዎች ዝርዝር ለማሰስ አዝራሮች።
4. ተጫን አስገባ ጣቢያ ለመምረጥ.
5. አንድ ጣቢያን እንደ ቅድመ-ቅምጥ ለማስቀመጥ፡ ወደሚፈለገው ጣቢያ ያስተካክሉት፣ ተጭነው ይያዙት ኤም.ኤም አዝራር, ይጠቀሙ Preset - / Preset + ቅድመ-ቅምጥ ቁጥር ለመምረጥ (1-20)፣ ከዚያ ተጫን አስገባ ለማረጋገጥ.
6. ቅድመ ዝግጅትን ለማስታወስ፡ በአጭሩ ይጫኑ ኤም.ኤም አዝራር, ይጠቀሙ Preset - / Preset + የተቀመጠውን ቁጥር ለመምረጥ፣ ከዚያም ይጫኑ አስገባ.
7. የሚለውን ይጫኑ መረጃ አዝራር ወደ view additional information such as program type, signal strength, and scrolling text.

6.3. FM-RDS Radio Operation

1. Switch to FM-RDS mode using the On/Mode አዝራር።
2. ጣቢያዎችን በራስ-ሰር ለመቃኘት፣ ይጫኑ ኤኤምኤስ button. The radio will scan and save strong stations.
3. በእጅ ለማስተካከል፣ ተጭነው ይያዙ Preset - / Preset + to scan for the next available station, or briefly press to fine-tune the frequency.
4. Saving and recalling presets works similarly to DAB+ mode (refer to section 6.2).
5. የ መረጃ button displays RDS information (station name, program type, etc.) when available.

6.4. የብሉቱዝ ግንኙነት

1. ወደ ብሉቱዝ ሁነታ ይቀይሩት በብሉቱዝ ሁነታ On/Mode button. The display will show "PAIRING" or "BLUETOOTH".
2. በተንቀሳቃሽ መሣሪያዎ (ስማርትፎን ፣ ታብሌት) ላይ ብሉቱዝን ያንቁ እና የሚገኙ መሳሪያዎችን ይፈልጉ።
3. Select "UR2045SI" from the list of devices. Once paired, the radio will confirm the connection.
4. You can now stream audio from your device to the radio. Use your mobile device to control playback (play/pause, skip tracks) and the radio's volume controls.
5. ከእጅ-ነጻ ተግባር; When a call comes in while connected via Bluetooth, you can answer it using the radio's controls (e.g., አስገባ button) and speak through the integrated microphone.

6.5. የ LED የስራ ብርሃን

• የሚለውን ይጫኑ ብርሃን button to turn the LED work light on or off.
• Some models may offer multiple brightness levels; press the ብርሃን button repeatedly to cycle through them.

6.6. Equalizer ቅንብሮች

የድምጽ ፕሮ ያስተካክሉfile to your preference:

1. የሚለውን ይጫኑ ምናሌ አዝራር።
2. Navigate to "Equalizer" or "EQ" using Preset - / Preset + እና ይጫኑ አስገባ.
3. Select from presets like Flat, Rock, Classic, Jazz, Pop, Bass, or My EQ (for custom settings) using Preset - / Preset + እና ይጫኑ አስገባ.

6.7. የማንቂያ ተግባራት

The radio features a dual alarm with a weekend function.

1. የሚለውን ይጫኑ ምናሌ button and navigate to "Alarm Settings".
2. ማንቂያ 1 ወይም ማንቂያ 2ን ይምረጡ።
3. Set the alarm time, source (Buzzer, DAB, FM), volume, and frequency (Daily, Weekdays, Weekends, Once).
4. ቅንብሮችን ያረጋግጡ በ አስገባ.

6.8. የእንቅልፍ ሰዓት ቆጣሪ

የእንቅልፍ ሰዓት ቆጣሪው ሬዲዮው ከተወሰነ ጊዜ በኋላ በራስ-ሰር እንዲጠፋ ያስችለዋል።

• የሚለውን ይጫኑ ሰዓት ቆጣሪ/ እንቅልፍ button repeatedly to cycle through available sleep times (e.g., 15, 30, 45, 60 minutes, Off).

6.9. SDA Timer (Appointment Reminder)

This function allows you to set a reminder for an appointment.

1. የሚለውን ይጫኑ ምናሌ button and navigate to "SDA Timer".
2. Set the desired reminder time and duration.
3. ጋር ያረጋግጡ አስገባ.

6.10. የወጥ ቤት ቆጣሪ

Use the kitchen timer for cooking or other timed tasks.

1. የሚለውን ይጫኑ ምናሌ button and navigate to "Kitchen Timer".
2. Set the desired time up to 24 hours in 1-minute increments using Preset - / Preset +.
3. ተጫን አስገባ ሰዓት ቆጣሪውን ለመጀመር። ጊዜው ሲያልቅ የሚሰማ ማንቂያ ይሰማል።

6.11. የማሳያ ቅንጅቶች

Adjust the display brightness and activate the Auto Dim function.

1. የሚለውን ይጫኑ ምናሌ button and navigate to "Display Settings".
2. Select "Brightness" to adjust the display intensity.
3. Select "Auto Dim" to enable or disable automatic dimming of the display in low light conditions.

7. ጥገና

7.1. ማጽዳት

• ከማጽዳትዎ በፊት ሁል ጊዜ ሬዲዮውን ከኃይል ማሰራጫው ያላቅቁት።
• ውጫዊ ገጽታዎችን ለማጽዳት ለስላሳ እና ደረቅ ጨርቅ ይጠቀሙ.
• ለግትር ምልክቶች፣ በትንሹ መampጨርቁን በውሃ ወይም መለስተኛ፣ የማይበላሽ ማጽጃ ያድርጉ። ጠጣር ኬሚካሎችን ወይም የሚያጸዱ ፓዶችን አይጠቀሙ።
• Do not allow water or liquids to enter the device.

7.2. እንክብካቤ እና ማከማቻ

• ራዲዮውን ለከፍተኛ ሙቀት፣ ቀጥተኛ የፀሐይ ብርሃን ወይም ከፍተኛ እርጥበት እንዳያጋልጥ።
• If the radio will not be used for an extended period, unplug it from the power outlet.

8. መላ መፈለግ

If you encounter issues with your radio, refer to the following table for common problems and solutions.

እነዚህን መፍትሄዎች ከሞከሩ በኋላ ችግሩ ከቀጠለ፣ እባክዎ የደንበኛ ድጋፍን ያግኙ።

9. ዝርዝሮች

10. የዋስትና መረጃ

The Soundmaster Highline UR2045SI comes with a የ 1 ዓመት ዋስትና on spare parts availability from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.

This warranty covers manufacturing defects and material faults under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or improper installation.

For detailed warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Soundmaster customer support.

11. ድጋፍ

If you require further assistance, have questions not covered in this manual, or need to report a fault, please contact Soundmaster customer support.

• አምራች Webጣቢያ፡ www.soundmaster.de (Please check for local support contact details)
• የችርቻሮ ድጋፍ: Contact the retailer from whom you purchased the product for initial support and warranty claims.

When contacting support, please have your product model number (UR2045SI) and proof of purchase readily available.