መግቢያ
This manual provides comprehensive instructions for the Oris Big Crown Pointer Date Automatic Stainless Steel Red Dial Mens Watch, Model 01 754 7741 4068-07 8 20 22. Please read this manual carefully to ensure proper use, setup, and maintenance of your timepiece. Retain this manual for future reference.

ምስል 1: የፊት view of the Oris Big Crown Pointer Date watch, showcasing its distinctive red dial, large Arabic numerals, and pointer date hand.
ምርት አልቋልview
The Oris Big Crown Pointer Date is an automatic mechanical watch known for its distinctive oversized crown and a central pointer hand that indicates the date. It features a multi-piece stainless steel case, a double-domed sapphire crystal, and an exhibition caseback revealing the Oris caliber 754 automatic movement.
ቁልፍ ባህሪዎች
- እንቅስቃሴ፡- Oris Caliber 754, Swiss automatic, 28,800 vibrations per hour.
- የኃይል መጠባበቂያ በግምት 38 ሰአታት.
- ጉዳይ፡- 40 mm multi-piece stainless steel.
- ክሪስታል፡ Double-domed sapphire, anti-reflective coating on the inside.
- ደውል፡ Burgundy red with luminescent silver-tone cathedral hands and white Arabic numerals.
- Date Indication: Central pointer hand with red crescent tip.
- ዘውድ፡ Oversized, fluted stainless steel.
- የውሃ መቋቋም; 50 ሜትር (165 ጫማ)።
- አምባር፡ Multi-piece stainless steel with security folding clasp.
- የጉዳይ ተመላሽ Exhibition, screw-in, mineral glass.

ምስል 2: የጎን ፕሮfile of the watch, highlighting the distinctive oversized fluted crown and the case thickness.
ማዋቀር
የመጀመሪያ መጠምዘዝ፡
As an automatic watch, the Oris Big Crown Pointer Date is powered by the motion of your wrist. However, for initial setup or after a period of inactivity, manual winding is recommended to build up the power reserve.
- Gently unscrew the crown counter-clockwise until it pops out to position 1 (winding position).
- Turn the crown clockwise approximately 20-30 times. This will initiate the movement and build a sufficient power reserve.
- ሰዓቱ መሥራት ይጀምራል።
ሰዓቱን እና ቀኑን ማቀናበር;
- Pull the crown out to position 2 (time setting position). The seconds hand will stop.
- Turn the crown clockwise or counter-clockwise to set the hour and minute hands. Ensure you set the correct AM/PM time, as the date change occurs around midnight.
- Once the time is set, push the crown back in to position 1.
- To set the date, pull the crown out to position 1 (winding position).
- Turn the crown counter-clockwise to advance the pointer date hand to the desired date.
- Once the date is set, gently push the crown back in and screw it down clockwise until it is fully secured against the case. This ensures water resistance.
የእርስዎን ሰዓት በመስራት ላይ
ራስ-ሰር ጠመዝማዛ;
Once the watch is running, normal daily wear will keep the mainspring wound. The rotor, visible through the exhibition caseback, rotates with wrist movement, winding the watch automatically. If the watch is worn regularly (8-10 hours a day), it should maintain its power reserve.

ምስል 3: የኋላ view of the watch, displaying the transparent exhibition caseback which allows viewing of the Oris Caliber 754 automatic movement and its red rotor.
የውሃ መቋቋም;
Your Oris Big Crown Pointer Date watch is water-resistant up to 50 meters (165 feet). This rating means it is suitable for short periods of recreational swimming, but not for diving or prolonged submersion. Always ensure the crown is fully screwed down before exposing the watch to water.
- 50 ሜትር (5 ኤቲኤም): Suitable for showering, bathing, and shallow swimming.
- ተስማሚ አይደለም ለ፡- Snorkeling, diving, or high-impact water sports.
Avoid operating the crown or pushers (if any) when the watch is wet or submerged, as this can compromise water resistance.
ጥገና
ማጽዳት፡
የእጅ ሰዓትዎን ገጽታ ለመጠበቅ፣ መያዣውን እና አምባሩን ለስላሳ እና ደረቅ በሆነ ጨርቅ አዘውትረው ይጥረጉ። ከማይዝግ ብረት የተሰሩ ክፍሎች፣ ትንሽ ቆብamp ጨርቅ መጠቀም ይቻላል, ከዚያም ወዲያውኑ ማድረቅ. ኃይለኛ ኬሚካሎችን ወይም ሻካራ ቁሳቁሶችን ከመጠቀም ይቆጠቡ.
ማከማቻ፡
ሰዓትዎን በማይለብሱበት ጊዜ፣ ከቀጥታ የፀሐይ ብርሃን፣ ከከፍተኛ የሙቀት መጠን እና ከጠንካራ መግነጢሳዊ መስኮች ራቅ ባለ ቀዝቃዛና ደረቅ ቦታ ያስቀምጡት። የእጅ ሰዓት ሳጥን ወይም ከረጢት ለጥበቃ ተስማሚ ነው።
አገልግሎት መስጠት፡
Mechanical watches require periodic servicing to ensure optimal performance and longevity. Oris recommends a full service every 3-5 years. This service typically includes cleaning, lubrication, and adjustment of the movement, as well as replacement of seals to maintain water resistance.
For authorized service, please visit the official Oris website or contact an authorized Oris service center. Oris Service Information
መላ መፈለግ
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| ያለማቋረጥ ይቆማል ወይም ይሮጣል። | በቂ ያልሆነ የኃይል ማጠራቀሚያ. | Manually wind the watch (20-30 turns of the crown). Wear the watch regularly. |
| ጊዜ ትክክል አይደለም (በፍጥነት ወይም በዝግታ እየሄደ ነው)። | Exposure to strong magnetic fields; needs regulation; due for service. | Keep away from magnets. If persistent, contact an authorized service center for regulation or service. |
| ቀኑ እኩለ ሌሊት ላይ አይለወጥም. | ጊዜው በስህተት ተዘጋጅቷል (AM/PM)። | Advance the time by 12 hours. Reset the time and date. |
| በክሪስታል ስር እርጥበት። | Compromised water resistance (crown not screwed down, old seals). | Immediately take the watch to an authorized service center to prevent damage. Do not attempt to dry it yourself. |
ዝርዝሮች
- የሞዴል ቁጥር፡- 01 754 7741 4068-07 8 20 22
- የምርት ስም፡ ኦሪስ
- እንቅስቃሴ፡- Oris Caliber 754 (base Sellita SW200-1 with Oris Pointer Date module)
- የጉዳይ ቁሳቁስ፡ Multi-piece stainless steel
- የጉዳይ ዲያሜትር 40 ሚ.ሜ
- ክሪስታል፡ Double-domed sapphire, anti-reflective coating inside
- የጉዳይ ተመላሽ Stainless steel, screw-in, transparent mineral glass
- ዘውድ፡ Stainless steel, screw-in, oversized
- የውሃ መቋቋም; 5 ባር (50 ሜትር / 165 ጫማ)
- የመደወያ ቀለም፡ ቡርጋንዲ ቀይ
- እጆች: Silver-tone, luminescent (Super-LumiNova)
- Indices: White Arabic numerals, luminescent
- አምባር፡ Multi-piece stainless steel
- ክላፕ፡ Security folding clasp
- የኃይል መጠባበቂያ 38 ሰዓታት
- ንዝረት፡ 28'800 A/h, 4 Hz
- ጌጣጌጦች፡- 26
- የምርት መጠኖች: 7.87 x 5.91 x 1.97 ኢንች; 8.82 አውንስ
ዋስትና እና ድጋፍ
Your Oris watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The standard warranty period is typically two years from the date of purchase. Registering your watch on the official Oris website may extend this warranty.
For detailed warranty terms, registration, and support, please visit the official Oris website or contact an authorized Oris dealer or service center.
- Official Oris Webጣቢያ፡ www.oris.ch
- አገልግሎት እና ድጋፍ፡ Oris Service Page
ለዋስትና ጥያቄዎች እባክዎ የግዢ ማረጋገጫዎን ያቆዩ።