1. መግቢያ
Thank you for choosing the CREATE NETBOT LÁSER LS23 Endurance Robot Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The NETBOT LÁSER LS23 Endurance is designed to provide efficient and intelligent cleaning for various floor types, featuring laser navigation, powerful suction, and a mopping function. For optimal performance, follow the instructions carefully.
2. የደህንነት መመሪያዎች
የእሳት፣ የኤሌክትሪክ ንዝረት ወይም የአካል ጉዳት አደጋን ለመቀነስ የሚከተሉትን የደህንነት ጥንቃቄዎች ሁልጊዜ ይጠብቁ።
- ይህንን መሳሪያ እድሜያቸው 8 እና ከዚያ በላይ ለሆኑ ህፃናት እና የአካል፣ የስሜት ህዋሳት ወይም አእምሮአዊ ችሎታዎች ወይም ልምድ እና እውቀት ማነስ ባላቸው ሰዎች መሳሪያውን በአስተማማኝ መንገድ ቁጥጥር ወይም መመሪያ ከተሰጣቸው እና የሚመለከታቸውን አደጋዎች ከተረዱ ሊጠቀሙበት ይችላሉ። .
- ልጆች ከመሳሪያው ጋር እንደማይጫወቱ ለማረጋገጥ ክትትል ሊደረግባቸው ይገባል.
- የጽዳት እና የተጠቃሚ ጥገና ያለ ቁጥጥር በልጆች መደረግ የለበትም.
- በአምራቹ የቀረበውን የመጀመሪያውን የኃይል አስማሚ እና የኃይል መሙያ መትከያ ብቻ ይጠቀሙ።
- ሮቦቱን እርጥብ በሆኑ አካባቢዎች ወይም በውሃ ምንጮች አጠገብ አይጠቀሙ.
- መጀመሪያ ከመጠቀምዎ በፊት ሮቦቱ ሙሉ በሙሉ መሙላቱን ያረጋግጡ።
- መጠላለፍ ወይም መጎዳትን ለመከላከል ማንኛቸውም የተበላሹ ኬብሎች፣ ትናንሽ ነገሮች ወይም በቀላሉ ሊበላሹ የሚችሉ ነገሮችን ከጽዳት ቦታ ያስወግዱ።
- ሮቦቱ ከተበላሸ ወይም ከተበላሸ አይጠቀሙ. የደንበኛ ድጋፍን ያነጋግሩ።
- ፀጉርን፣ የለበሰ ልብስን፣ ጣቶችን እና ሁሉንም የሰውነት ክፍሎችን ከመክፈትና ከሚንቀሳቀሱ ክፍሎች ያርቁ።
- ሮቦቱን ትላልቅ ፍርስራሾችን፣ ስለታም ነገሮችን ወይም የሚቃጠሉ/የሚጨሱ ቁሳቁሶችን ለማንሳት አይጠቀሙ።
3. የጥቅል ይዘቶች
ሁሉም እቃዎች በጥቅሉ ውስጥ መኖራቸውን ያረጋግጡ፡-
- NETBOT LÁSER LS23 Endurance Robot Vacuum Cleaner
- የኃይል መሙያ መትከያ
- የኃይል አስማሚ
- የጎን ብሩሽዎች (2 ጥንድ)
- ዋና ብሩሽ (ቀድሞ የተጫነ)
- የአቧራ ቢን
- የውሃ ማጠራቀሚያ ከሞፕ ጨርቅ ጋር
- Extra Mop Cloths (2 units)
- የጽዳት መሳሪያ
- የተጠቃሚ መመሪያ (ይህ ሰነድ)
Image 3.1: All components included in the package. This includes the robot, charging dock, power adapter, multiple brushes, dust bin, water tank, mop cloths, and a cleaning tool.
4. ምርት አብቅቷልview
4.1 Robot Top View
ምስል 4.1: ከፍተኛ view of the robot. Features include the laser navigation sensor (LIDAR) on top, and two control buttons: Power/Clean and Home/Recharge.
4.2 የመቆጣጠሪያ አዝራሮች
Image 4.2: Close-up of the control panel. The power button initiates or pauses cleaning, while the home button sends the robot back to its charging dock.
4.3 Dust Bin / Water Tank
Image 4.3: The robot with its combined dust bin and water tank module detached. This module allows for both vacuuming and mopping functions.
5. ማዋቀር
5.1 ማሸጊያውን ማራገፍ እና የመጀመሪያ ዝግጅት
- Remove all packaging materials and protective films from the robot and accessories.
- Attach the two side brushes by pressing them onto their respective posts on the underside of the robot until they click into place.
5.2 Placing the Charging Dock
- የኃይል መሙያ መትከያውን በጠንካራ እና በተስተካከለ ቦታ ላይ ግድግዳ ላይ ያድርጉት።
- በመትከያው በሁለቱም በኩል ቢያንስ 0.5 ሜትር (1.6 ጫማ) ግልጽ ቦታ እና ከፊቱ 1.5 ሜትር (4.9 ጫማ) እንዳለ ያረጋግጡ።
- Connect the power adapter to the charging dock and plug it into a power outlet. The indicator light on the dock will illuminate.
5.3 የመጀመሪያ ደረጃ መሙላት
- Place the robot onto the charging dock, ensuring the charging contacts align. The robot will announce that it is charging.
- Allow the robot to fully charge before its first use. This typically takes 4-5 hours. The power indicator light on the robot will change when fully charged.
5.4 የመተግበሪያ ጭነት እና የ Wi-Fi ግንኙነት
- Download the "Netbot LS23" app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- መለያ ይመዝገቡ እና ይግቡ።
- Follow the in-app instructions to add your device. Ensure your phone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network, as the robot does not support 5GHz networks.
- During the connection process, you may need to press and hold both the Power and Home buttons on the robot simultaneously for 3-5 seconds until it announces "Wi-Fi reset" or similar.
6. የአሠራር መመሪያዎች
6.1 ጽዳት መጀመር/ማቆም
- ማጽዳት ጀምር፡ Press the Power button on the robot or tap "Start" in the app. The robot will begin cleaning in Auto mode.
- ጽዳት ለአፍታ አቁም፡ Press the Power button again or tap "Pause" in the app.
- ወደ መትከያ ተመለስ፡ Press the Home button on the robot or tap "Recharge" in the app. The robot will automatically return to the charging dock.
6.2 Cleaning Modes (via App)
- ራስ-ማጽዳት; The robot intelligently maps and cleans your home.
- የቦታ ማጽዳት; ሮቦቱን የተወሰነ ትንሽ ቦታ በጥልቀት እንዲያጸዳ ይመራል።
- የጠርዝ ማጽዳት; ሮቦቱ ግድግዳዎችን እና የቤት እቃዎችን ጠርዝ ላይ ያጸዳል.
- የዞን ማጽዳት; ሮቦቱ የሚጸዳበትን የተወሰኑ ቦታዎችን በካርታው ላይ ይግለጹ።
- የታቀደ ጽዳት; ሮቦቱ በራስ-ሰር እንዲያጸዳ የተወሰኑ ጊዜዎችን ያዘጋጁ።
6.3 የማቅለጫ ተግባር
- የውሃ ማጠራቀሚያውን በንጹህ ውሃ ሙላ. ማጽጃዎችን ወይም ጠንካራ ኬሚካሎችን አይጠቀሙ.
- Attach the mop cloth firmly to the water tank.
- Insert the filled water tank into the robot until it clicks into place.
- The robot will automatically switch to vacuuming and mopping mode.
- ማስታወሻ፡- Remove the water tank before charging to prevent water damage to the charging dock or robot.
7. ጥገና
መደበኛ ጥገና ጥሩ አፈፃፀምን ያረጋግጣል እና የሮቦትዎን የቫኩም ማጽጃ ዕድሜ ያራዝመዋል።
7.1 Emptying the Dust Bin and Cleaning Filters
- Press the release button to remove the dust bin/water tank module.
- የአቧራ ማጠራቀሚያውን ክዳን ይክፈቱ እና ይዘቱን ወደ ቆሻሻ መጣያ ውስጥ ባዶ ያድርጉት።
- Remove the primary filter and HEPA filter. Tap them gently to remove dust. Rinse the primary filter with water if necessary, but ensure it is completely dry before re-installing. Do not wash the HEPA filter.
- Reassemble the filters and dust bin, then re-insert the module into the robot.
7.2 የጽዳት ብሩሽዎች
- ዋና ብሩሽ፡ Remove the main brush cover and lift out the main brush. Use the provided cleaning tool to cut and remove any hair or debris tangled around the brush.
- የጎን ብሩሽዎች; Pull the side brushes off their posts. Remove any tangled hair or debris. If brushes are worn, replace them with new ones.
7.3 የጽዳት ዳሳሾች እና እውቂያዎችን መሙላት
- Wipe the cliff sensors (located on the bottom of the robot), wall sensors (on the side), and charging contacts (on the robot and dock) with a clean, dry cloth.
- Ensure the laser navigation sensor (LIDAR) on top is free from obstructions and dust.
7.4 የውሃ ማጠራቀሚያውን እና የሞፕ ጨርቁን ማጽዳት
- ከእያንዳንዱ የጽዳት ክፍለ ጊዜ በኋላ የቀረውን ውሃ ከማጠራቀሚያው ውስጥ ባዶ ያድርጉት።
- Remove the mop cloth and rinse it thoroughly with water. Allow it to air dry completely before re-attaching or storing.
8. መላ መፈለግ
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| ሮቦት አይበራም። | ዝቅተኛ ባትሪ; የኃይል ማብሪያ / ማጥፊያ. | Charge the robot; Ensure the main power switch (usually on the side/bottom) is ON. |
| ሮቦት ከWi-Fi ጋር መገናኘት አይችልም። | የተሳሳተ የWi-Fi ባንድ (5GHz)፤ የተሳሳተ የይለፍ ቃል፤ ራውተር በጣም ሩቅ። | Ensure your phone is on a 2.4GHz network; Verify password; Move robot closer to router; Reset Wi-Fi on robot (press Power and Home buttons). |
| ሮቦት በተደጋጋሚ ይጣበቃል. | እንቅፋቶች (ኬብሎች፣ ምንጣፎች)፤ የቆሸሹ ዳሳሾች። | Clear the cleaning area; Clean cliff and wall sensors. |
| ደካማ የጽዳት አፈፃፀም. | Full dust bin; Clogged filters; Tangled brushes. | Empty dust bin; Clean/replace filters; Clean main and side brushes. |
| ሮቦት ወደ ቻርጅ መሙያ አይመለስም። | Charging dock obstructed; Robot too far from dock; Dirty charging contacts. | Ensure clear space around dock; Manually place robot near dock; Clean charging contacts. |
9. ዝርዝሮች
| ባህሪ | ዝርዝር መግለጫ |
|---|---|
| የምርት ስም | ፍጠር |
| የሞዴል ስም | LS23 |
| የገጽታ ጥቆማ | ባለብዙ ወለል |
| የማጣሪያ ዓይነት | ካርቶሪጅ |
| የባትሪ ህይወት | 120 ደቂቃዎች |
| የኃይል ምንጭ | ባትሪ |
| ባትሪዎች ተካትተዋል። | አዎ |
| የመቆጣጠሪያ ዘዴ | መተግበሪያ |
| ተስማሚ መሣሪያዎች | ስማርትፎኖች |
| የድምጽ ደረጃ | 65 ዲሴብል |
10. ዋስትና እና ድጋፍ
The CREATE NETBOT LÁSER LS23 Endurance Robot Vacuum Cleaner comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official CREATE webለዝርዝር የዋስትና ውሎች እና ሁኔታዎች ጣቢያ።
For technical support, service, or spare parts, please contact CREATE customer service through their official channels. Ensure you have your product model number (LS23) and proof of purchase ready when contacting support.