1. መግቢያ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Whirlpool 500 L 3 Star Inverter Frost-Free Double Door Refrigerator. Please read these instructions carefully before installation and use, and retain them for future reference.
2. የደህንነት መረጃ
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and injury. Ensure the refrigerator is properly grounded. Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. Keep ventilation openings clear of obstruction.
3. ማዋቀር እና መጫን
ትክክለኛው ጭነት ለተመቻቸ አፈጻጸም እና ደህንነት ወሳኝ ነው.
3.1 ማሸግ
Carefully remove all packaging materials. Inspect the refrigerator for any damage incurred during transit. Report any damage immediately to your dealer.
3.2 አቀማመጥ
- ማቀዝቀዣውን በጠንካራ ደረጃ ላይ ያስቀምጡት.
- በመሳሪያው ዙሪያ በቂ የአየር ዝውውር እንዲኖር ያድርጉ። ከኋላ እና ከጎን ቢያንስ 10 ሴ.ሜ (4 ኢንች) ርቀት ይኑርዎት።
- ቀጥተኛ የፀሐይ ብርሃን እና የሙቀት ምንጮችን ያስወግዱ.
- The approximate dimensions are 69.5 cm (W) x 75 cm (D) x 186 cm (H).

ምስል 1፡ Refrigerator dimensions. Height: 186 cm, Depth: 75 cm, Width: 69.5 cm.
3.3 የኤሌክትሪክ ግንኙነት
- ማቀዝቀዣውን ከተመደበ፣ በአግባቡ ከተገነባ የኤሌክትሪክ መውጫ ጋር ያገናኙ።
- ጥራዝtagሠ: 230 ቮልት.
- ማቀዝቀዣው እንዲረጋጋ ከመሰካትዎ በፊት ቢያንስ ለ2-4 ሰዓታት ማቀዝቀዣው ቀጥ ብሎ እንዲቆም ይፍቀዱለት።
4. የአሠራር መመሪያዎች
Your Whirlpool refrigerator is equipped with advanced features for optimal food preservation.
4.1 የመነሻ ኃይል-ማብራት እና የሙቀት ማስተካከያ
After plugging in, the refrigerator will begin cooling. Use the feather touch UI to adjust temperature settings. Allow several hours for the appliance to reach its set temperature before loading with food.

ምስል 2፡ ፊት ለፊት view of the refrigerator, showing the feather touch UI panel.
4.2 Adaptive Intelligence Technology
The refrigerator features an AI microprocessor and three intellisensors that monitor load, weather conditions, and usage patterns. This technology automatically adjusts cooling to ensure long-lasting freshness and energy efficiency.
4.3 Intellisense Inverter Technology
This technology allows the refrigerator to connect to a home inverter and efficiently adapts cooling based on internal load, reducing energy consumption while maintaining performance.
4.4 Seal Fresh Technology
Twin crispers with Seal Fresh Technology are designed to preserve the natural moisture, aroma, texture, taste, and color of fruits and vegetables in separate compartments.

ምስል 3፡ የውስጥ view የማቀዝቀዣው, ሾውasing storage compartments and crispers.
4.5 ማይክሮብሎክ ቴክኖሎጂ
Microblock technology prevents up to 99% bacterial growth, contributing to keeping fruits and vegetables fresh for longer periods.
4.6 Adapt Shelves
The refrigerator includes adaptable shelves that can be configured to meet different storage needs, providing flexibility for various item sizes.

ምስል 4፡ Empty interior of the refrigerator, showing adjustable shelves and door bins.
5. ጥገና እና ጽዳት
መደበኛ ጥገና የፍሪጅዎን ረጅም ጊዜ እና ቅልጥፍናን ያረጋግጣል.
5.1 ከበረዶ-ነጻ ክወና
This is a frost-free refrigerator, meaning manual defrosting is not required. The system automatically prevents ice buildup.
5.2 የውስጥን ማጽዳት
- ከማጽዳትዎ በፊት ማቀዝቀዣውን ይንቀሉ.
- Clean the interior with a solution of mild soap and warm water. Rinse with clean water and dry thoroughly.
- Do not use abrasive cleaners, harsh detergents, or spray cleaners directly on the interior.
- Removable shelves and bins can be washed in warm soapy water.
5.3 ውጫዊውን ማጽዳት
- ውጫዊ ገጽታዎችን ለስላሳ ጨርቅ ይጥረጉ መampበትንሽ ሳሙና እና በውሃ የተሸፈነ.
- ለአይዝጌ ብረት ማጠናቀቂያ ልዩ አይዝጌ ብረት ማጽጃ ይጠቀሙ።
5.4 ኮንዲነር ጥቅልሎች
Periodically clean the condenser coils located at the back of the refrigerator to ensure efficient cooling. Use a soft brush or vacuum cleaner to remove dust and debris.

ምስል 5፡ የኋላ view of the refrigerator, showing the condenser coil area.
6. መላ መፈለግ
አገልግሎቱን ከማነጋገርዎ በፊት, እንደገናview እነዚህ የተለመዱ ጉዳዮች እና መፍትሄዎች.
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| ማቀዝቀዣው አይቀዘቅዝም | Power cord unplugged; thermostat set too high; door left open; poor ventilation. | Check power connection; adjust thermostat; ensure door is closed; clear obstructions around the unit. |
| ከመጠን በላይ ጫጫታ | ማቀዝቀዣው ደረጃ የለውም፤ በዩኒቱ ላይ የሚርገበገቡ ነገሮች፤ የኮምፕሬሰር ድምፅ (መደበኛ)። | Adjust leveling feet; ensure nothing is touching the back or sides; normal operating sounds are expected. |
| ወለሉ ላይ ውሃ | Drain tube clogged; drip pan overflowing. | Clear drain tube; empty and clean drip pan. |
7. ዝርዝሮች
| ባህሪ | ዝርዝር |
|---|---|
| የምርት ስም | ሽክርክሪት |
| ሞዴል | IF INV CNV 515 STEEL ONYX (3s)-N |
| አቅም | 500 ሊትር |
| የኢነርጂ ውጤታማነት | 3 Star Rating (as per 2020 BEE rating) |
| አመታዊ የኃይል ፍጆታ | 248 ኪሎዋት ሰዓቶች |
| የማቀዝቀዣ ትኩስ ምግብ አቅም | 382 ሊትር |
| የማቀዝቀዝ አቅም | 113 ሊትር |
| የማጥፋት ስርዓት | ከበረዶ ነፃ |
| የመጫኛ ዓይነት | ራሱን ችሎ የቆመ |
| የቅጽ ምክንያት | Standard Double Door, Freezer-on-Top |
| ቀለም | Black (Steel Onyx) |
| ጥራዝtage | 230 ቮልት |
| የመሳሪያዎች ብዛት | 2 |
| የመደርደሪያ ዓይነት | ጠንካራ ብርጭቆ |
| የመደርደሪያዎች ብዛት | 3 |
| ልዩ ባህሪያት | Convertible, Door Lock, Inverter, Stabilizer Free Operation, Toughened Glass, Adaptive Intelligence, Intellisense Inverter, Seal Fresh Technology, Microblock, Feather Touch UI, Adapt Shelves |
| ቁሳቁስ | ብረት |
| የምርት ልኬቶች (WxDxH) | 69.5 cm x 75 cm x 186 cm (approximate, based on image. Note: Product specifications also list 27.4D x 29.5W x 73.2H Centimeters, which may vary or be a different measurement standard.) |
| የእቃው ክብደት | 22 ኪ.ግ |
| ክፍል ቁጥር | 8905191002579 |

ምስል 6፡ Energy Star label showing 3-star rating and annual energy consumption.
8. የዋስትና መረጃ
የእርስዎ ሽክርክሪት ማቀዝቀዣ ከሚከተለው ዋስትና ጋር ነው የሚመጣው፡-
- 1 አመት በምርቱ ላይ.
- 10 አመት በመጭመቂያው ላይ.
እባክዎን ለዋስትና ጥያቄዎች የግዢ ደረሰኝዎን ይያዙ። ዋስትናው በመደበኛ የአጠቃቀም ሁኔታዎች ውስጥ የማምረቻ ጉድለቶችን ይሸፍናል.
9. የደንበኛ ድጋፍ
ለማንኛውም ጥያቄዎች፣ የአገልግሎት ጥያቄዎች ወይም ቴክኒካል ድጋፍ እባክዎን የዊርፑል ደንበኛ ድጋፍን ያግኙ፡-
- አስመጪ፡ Whirlpool of India Ltd. Plot No. A-4, MIDC Ranjangaon, Taluka Shirur, Dist: Pune, Maharashtra 412220, India
- ኢሜይል፡- helpdeskindia@whirlpool.com
- ከክፍያ ነፃ፡ 1800 208 1800