1. መግቢያ
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of the AUTOWIKI Fog Lights Assembly, Model AW30-0072-09S-Z. This product is designed as a direct replacement for the 2006-2007 Mitsubishi Lancer. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety.
2. ምርት አብቅቷልview
2.1 ቁልፍ ባህሪያት
- Exact OEM Style/Fitment: Designed for direct replacement on 2006-2007 Mitsubishi Lancer.
- የተሻሻለ ታይነት፡- Includes H3 halogen bulbs (12V 55W) for improved illumination in adverse weather conditions.
- ዘላቂ ግንባታ; Made from high-quality OEM grade ABS plastic, ensuring resistance to moisture and dust.
- ቀላል መጫኛ; Direct bolt-on replacement, requiring no modifications.
- ደህንነት የተረጋገጠ፡ DOT Certified for compliance with safety standards.
- ሌንስን አጽዳ፡ Provides optimal light output.
2.2 የጥቅል ይዘት
ጥቅሉ የሚከተሉትን ክፍሎች ያካትታል:
- 2 x Fog Light Assemblies (Left and Right)
- 2 x H3 Halogen Bulbs (pre-installed)
- 1 x የሽቦ ቀበቶ
- 1 x ቀይር
- 1 x ቅብብል
- Zip Ties and other necessary mounting hardware

ምስል 2.2.1፡ Package contents including fog lights, wiring, and accessories. The fog light dimensions are approximately 11.46 inches wide, 5.03 inches deep, and 6.29 inches high.
3. የደህንነት መረጃ
- ማንኛውንም የኤሌክትሪክ ሥራ ከማከናወንዎ በፊት ሁልጊዜ የተሽከርካሪውን ባትሪ ያላቅቁ።
- በሚጫኑበት ጊዜ ጓንት እና የአይን መከላከያን ጨምሮ ተገቢውን የደህንነት መሳሪያ ይልበሱ።
- አጭር ወረዳዎችን ለመከላከል ሁሉም ግንኙነቶች ደህንነታቸው የተጠበቀ እና በትክክል መከለላቸውን ያረጋግጡ።
- Do not touch the halogen bulb glass with bare hands, as oils can cause hot spots and reduce bulb life.
- ስለማንኛውም እርምጃ እርግጠኛ ካልሆኑ ብቃት ያለው የአውቶሞቲቭ ቴክኒሻን ያማክሩ።
4. ማዋቀር (መጫን)
This section outlines the general steps for installing the AUTOWIKI Fog Lights Assembly. Specific vehicle disassembly procedures may vary. Refer to your vehicle's service manual for detailed instructions on bumper removal or access to the fog light housing.
4.1 መሳሪያዎች ያስፈልጋሉ
- የሶኬት ጠላቂ ስብስብ
- ስክራውድራይቨር አዘጋጅ (ፊሊፕስ እና ፍላቴድ)
- የሽቦ መግረፊያዎች/ክሪምፐርስ
- የኤሌክትሪክ ቴፕ ወይም የሙቀት መቀነስ ቱቦዎች
- ዚፕ ትሪዎች
4.2 የመጫኛ ደረጃዎች
- ተሽከርካሪ ማዘጋጀት; ተሽከርካሪውን በጠፍጣፋ ወለል ላይ ያቁሙ፣ የመኪና ማቆሚያውን ፍሬን ያግብሩ እና ሞተሩን ያጥፉ። የተሽከርካሪውን ባትሪ አሉታዊ ተርሚናል ያላቅቁ።
- Access Fog Light Area: Depending on your vehicle model, you may need to remove the front bumper, fender liner, or splash guard to access the factory fog light housing.
- Remove Old Fog Lights: Disconnect the wiring harness from the existing fog lights. Unscrew or unclip the old fog light assemblies from their mounting brackets.
- Install New Fog Lights: Carefully position the new AUTOWIKI fog light assemblies into the factory mounting locations. Secure them using the original hardware or provided mounting hardware.

ምስል 4.2.1፡ New fog light assemblies showing the clear lens and mounting points.

ምስል 4.2.2፡ ዝርዝር view of the fog light assembly, highlighting the pre-installed H3 bulb and durable ABS construction.

ምስል 4.2.3፡ የኋላ view of the fog light assembly, illustrating the bulb connection, adjustment screw for aiming, and robust metal bracket.
- Wire the Fog Lights:
- Connect the new fog light wiring harness to the fog light assemblies.
- Route the wiring harness through the engine bay, ensuring it is secured away from moving parts and hot surfaces using the provided zip ties.
- Connect the relay to the designated point in the harness.
- Connect the power wire (usually red) to a fused 12V power source (e.g., battery positive terminal or an accessory fuse).
- Connect the ground wire (usually black) to a suitable chassis ground point.
- Route the switch wire into the vehicle's cabin and mount the switch in a convenient location.
- ባትሪውን እንደገና ማገናኘት; የተሽከርካሪውን ባትሪ አሉታዊውን ተርሚናል እንደገና ያገናኙ።
- የሙከራ ተግባር Turn on the vehicle and test the fog lights to ensure they illuminate correctly.
- Adjust Aim (if necessary): Use the adjustment screw on the back of the fog light housing to properly aim the light beam. This is typically done against a wall at a specific distance.
- ተሽከርካሪን እንደገና ያሰባስቡ; Reinstall any removed bumper parts, fender liners, or splash guards.
5. የአሠራር መመሪያዎች
Once installed, the AUTOWIKI Fog Lights Assembly operates via the included switch. Fog lights are designed to provide additional illumination in conditions of poor visibility, such as fog, heavy rain, or snow, by casting a wide, low beam of light.
- ማግበር፡- Press the installed fog light switch to turn the fog lights ON or OFF.
- ምርጥ አጠቃቀም፡- Use fog lights in conjunction with your vehicle's low beam headlights during adverse weather conditions. Avoid using fog lights in clear weather, as they can cause glare for oncoming drivers.

ምስል 5.1፡ Night illumination provided by the fog light.
6. ጥገና
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your fog lights.
- ማጽዳት፡ Periodically clean the fog light lenses with a soft cloth and mild automotive cleaner to remove dirt and debris. Avoid abrasive cleaners that can scratch the lens.
- አምፖል መተካት If a bulb burns out, replace it with an H3 12V 55W halogen bulb. Refer to Section 4.2 for general access steps. Avoid touching the new bulb's glass with bare hands.
- የገመድ ፍተሻ፡- Annually inspect the wiring harness for any signs of wear, fraying, or corrosion. Ensure all connections remain secure.
- የውሃ መከላከያ ትክክለኛነት; The fog lights are designed to be waterproof. However, if you notice moisture inside the housing, inspect the seals and ensure proper installation.

ምስል 6.1፡ The fog lights are designed for all-weather performance, featuring waterproof and dustproof construction.
7. መላ መፈለግ
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| የጭጋግ መብራቶች አይበሩም። |
|
|
| One fog light is not working. |
|
|
| Moisture inside the fog light housing. |
|
|
8. ዝርዝሮች
| ባህሪ | ዝርዝር |
|---|---|
| የምርት ስም | አውቶቪኪ |
| የሞዴል ቁጥር | AW30-0072-09S-Z |
| ተኳኋኝነት | 2006-2007 Mitsubishi Lancer |
| የብርሃን ምንጭ ዓይነት | Halogen - H3 |
| ዋትtage | 55 ዋት |
| ጥራዝtage | 12 ቮልት |
| የሌንስ ቀለም | ግልጽ |
| የሌንስ ቁሳቁስ | ኤቢኤስ ፕላስቲክ |
| ልዩ ባህሪያት | Waterproof, DOT Certified |
| OEM Part Numbers (Left) | MN126815, MN161941 |
| OEM Part Numbers (Right) | MN126816, MN161942 |
| የእቃው ክብደት | 4.44 ፓውንድ |
| የጥቅል ልኬቶች | 12.2 x 10 x 6.1 ኢንች |
9. የዋስትና መረጃ
AUTOWIKI offers a 180-day warranty on this product. Additionally, a free return policy is available within 30 days if you are not 100% satisfied. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
10. ድጋፍ
For further assistance or inquiries, please visit the official AUTOWIKI store or contact customer support through the platform where the product was purchased.