Sharp SCHOTT CERAN Induction Hob User Manual

1. መግቢያ

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Sharp SCHOTT CERAN KH-7IX19FS00-EU Induction Hob. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.

The Sharp KH-7IX19FS00-EU is a 78 cm built-in induction hob featuring four cooking zones, Slider Touch Control, and advanced safety features designed for modern kitchens.

2. የደህንነት መረጃ

በመሳሪያው ላይ የግል ጉዳት ወይም ጉዳት ለመከላከል ሁል ጊዜ የሚከተሉትን የደህንነት ጥንቃቄዎች ያክብሩ።

• በአካባቢው ደንቦች መሰረት መሳሪያው በሙያው ቴክኒሻን መጫኑን ያረጋግጡ.
• ትኩስ ቦታዎችን አይንኩ. ሁልጊዜ የምድጃ መጋገሪያዎችን ወይም ማሰሮዎችን ይጠቀሙ።
• በሚሠራበት ጊዜ መሳሪያውን ያለ ክትትል አይተዉት.
• Keep children away from the hob during and after use as surfaces remain hot.
• ተቀጣጣይ ቁሳቁሶችን በምድጃው ላይ ወይም በአቅራቢያው አያስቀምጡ።
• በሴራሚክ መስታወት ውስጥ ስንጥቅ ከተፈጠረ ወዲያውኑ መሳሪያውን ያጥፉ እና ከኃይል አቅርቦቱ ያላቅቁት።
• ይህ መሳሪያ ለቤት ውስጥ አገልግሎት ብቻ ነው.

ቁልፍ የደህንነት ባህሪያት፡

• ቀሪ ሙቀት አመልካች፡- Lights up to warn that a cooking zone is still hot after use.
• የልጆች ደህንነት መቆለፊያ; Prevents accidental operation of the hob controls.
• አውቶማቲክ የደህንነት መዘጋት; The hob will automatically switch off if a cooking zone is left on for an extended period without adjustment.

3. ምርት አብቅቷልview

The Sharp KH-7IX19FS00-EU induction hob features a sleek black SCHOTT CERAN glass surface with four independent cooking zones and intuitive touch controls.

ምስል 3.1: ከፍተኛ view of the Sharp SCHOTT CERAN KH-7IX19FS00-EU Induction Hob, showing the four cooking zones and the central control panel.

የቁጥጥር ፓነል

The hob is equipped with a Slider Touch Control panel located at the front center. This panel allows for precise control of each cooking zone's power level, timer settings, and activation of special functions.

ምስል 3.2: መቀራረብ view of the Slider Touch Control panel, displaying icons for power adjustment, timer, child lock, and boost function.

የቁጥጥር ፓነል የሚከተሉትን ያጠቃልላል

• አብራ/ አጥፋ አዝራር
• Individual zone selection buttons
• Slider for power level adjustment (9 levels + Boost)
• የሰዓት ቆጣሪ መቆጣጠሪያ አዝራሮች
• የልጅ መቆለፊያ ቁልፍ
• የተግባር ማበልጸጊያ አዝራር

4. ማዋቀር እና መጫን

The Sharp KH-7IX19FS00-EU is designed for built-in installation. Professional installation is highly recommended.

በሣጥኑ ውስጥ ያለው ነገር፡-

• Sharp SCHOTT CERAN Induction Hob
• መመሪያ መመሪያ
• የመጫኛ ቁሳቁስ

የመጫኛ መስፈርቶች፡-

• Mounting Cut-out Dimensions: 75 ሴሜ (ኤል) x 49 ሴሜ (ወ)
• የመጫኛ ጥልቀት; 4.8 ሴ.ሜ
• የኤሌክትሪክ ግንኙነት; The appliance comes with a connection cable without a plug. It requires a dedicated electrical circuit. Refer to the specifications for voltagሠ እና ድግግሞሽ መስፈርቶች.
• በሆቴሉ ዙሪያ እና በታች በቂ የአየር ማናፈሻ ቦታ ያረጋግጡ።

5. የአሠራር መመሪያዎች

ማብራት/ማጥፋት፡

1. Press the Power On/Off button to activate the hob.
2. To turn off, press the Power On/Off button again.

የማብሰያ ዞን መምረጥ እና የኃይል ማስተካከያ;

1. Place suitable induction-compatible cookware on the desired cooking zone. The hob features Automatic Pot Recognition.
2. Select the cooking zone by touching its corresponding selection button.
3. Use the Slider Touch Control to adjust the power level from 1 to 9.
4. For rapid heating, select the Boost function (P) for the chosen zone. The Boost function provides maximum power for a limited time.

ሰዓት ቆጣሪን በመጠቀም፡-

1. ሰዓት ቆጣሪ ማዘጋጀት የሚፈልጉትን የማብሰያ ዞን ይምረጡ።
2. የሰዓት ቆጣሪ ቁልፍን ይጫኑ።
3. Use the slider or +/- buttons to set the desired cooking time.
4. The cooking zone will automatically switch off once the set time has elapsed.

የልጆች ደህንነት መቆለፊያ;

1. To activate the child lock, press and hold the Child Lock button until the indicator light illuminates.
2. To deactivate, press and hold the Child Lock button again until the indicator light turns off.

6. ጥገና እና ጽዳት

አዘውትሮ ጽዳት እና ጥገና የኢንደክሽን ሆብዎን ረጅም ዕድሜ እና ጥሩ አፈፃፀም ያረጋግጣል።

• ከማጽዳትዎ በፊት ሁል ጊዜ ማሰሮው ቀዝቃዛ መሆኑን ያረጋግጡ።
• Wipe the ceramic glass surface with a soft cloth and a mild detergent after each use.
• ለጠንካራ እድፍ፣ ለመስታወት ቦታዎች የተነደፈ ልዩ የሴራሚክ ሆብ ማጽጃ እና ፍርፋሪ ይጠቀሙ።
• ማጽጃ ማጽጃዎችን፣ የቆሻሻ መጣያዎችን ወይም ጨካኝ ኬሚካሎችን አይጠቀሙ ምክንያቱም እነዚህ የላይኛውን ክፍል ሊጎዱ ይችላሉ።
• የመቆጣጠሪያ ፓነሉን በማስታወቂያ በቀስታ ያጽዱamp ጨርቅ። እርጥበት ወደ መቆጣጠሪያው ቦታ እንዳይገባ ያረጋግጡ።

7. መላ መፈለግ

በሆብዎ ላይ ችግሮች ካጋጠሙዎት አገልግሎቱን ከማነጋገርዎ በፊት የሚከተሉትን የተለመዱ ችግሮች እና መፍትሄዎች ይመልከቱ።

8. ዝርዝሮች

Detailed technical specifications for the Sharp SCHOTT CERAN KH-7IX19FS00-EU Induction Hob.

9. ዋስትና እና ድጋፍ

ለዋስትና መረጃ እና ለደንበኛ ድጋፍ፣ እባክዎን ከምርትዎ ጋር የተካተተውን የዋስትና ካርድ ይመልከቱ ወይም ኦፊሴላዊውን ሻርፕ ይጎብኙ webጣቢያ. ለማንኛውም የዋስትና ጥያቄዎች የግዢ ማረጋገጫዎን ያስቀምጡ።

For technical assistance or spare parts, contact Sharp customer service or an authorized service center.