መግቢያ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Whirlpool TDLR 6232S FR N top-load washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
1. ማዋቀር እና መጫን
ማሸግ እና የመጀመሪያ ምርመራ
Carefully remove all packaging materials. Inspect the washing machine for any transport damage. If damage is found, do not install or operate the appliance and contact your retailer.
ጠቃሚ፡- Before first use, ensure that the metallic bar securing the drum for transport is removed from the rear of the machine. Failure to do so will result in excessive vibrations and noise during operation.
ምስል: የኋላ view of the washing machine, showing the water inlet and drain hoses, and the location where the transport bar should be removed before use.
በሣጥኑ ውስጥ ያለው
- የልብስ ማጠቢያ ማሽን ክፍል
- Water Hose (Tuyau de remplissage)
- Power Cord (Cordon électrique)
- Possible pedestal or stacking kit (if applicable, check packaging)
አቀማመጥ እና ደረጃ
Place the washing machine on a flat, stable surface. Adjust the two front adjustable feet to ensure the appliance is perfectly level. The machine also features a rear wheel for easier positioning.
ምስል: ጎን view of the washing machine, illustrating its compact design and the location of the adjustable feet.
የውሃ እና የኤሌክትሪክ ግንኙነቶች
Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220-240V - 50 Hz).
2. የአሠራር መመሪያዎች
የቁጥጥር ፓነል አልቋልview
The control panel features a central program selector knob, various option buttons, and a digital display for cycle progress and remaining time.
Image: Close-up of the washing machine's control panel, showing the program selector, digital display, and various option buttons.
የልብስ ማጠቢያውን በመጫን ላይ
Open the top lid. The drum features soft opening for direct access. Load laundry into the drum, ensuring not to overload. The maximum load capacity is 6 kg.
ምስል: ከፍተኛ view of the washing machine with the lid closed, indicating its top-load design.
ፕሮግራም መምረጥ
ከ12ቱ ፕሮግራሞች ውስጥ አንዱን ለመምረጥ የፕሮግራም መራጭ ቁልፉን ያዙሩ፡
- Cotton (95°C, 60°C, 40°C)
- Rapid 30' (30°C)
- Synthetics (40°C)
- Hygiene (60°C)
- Delicates (30°C)
- Magic (40°C)
- ኢኮ 40-60
- 20 ° ሴ
- Colors (40°C)
- Wool (20°C)
- ስፒን
- ያለቅልቁ እና ያሽከርክሩ
የሚገኙ አማራጮች
የመታጠቢያ ዑደትዎን በሚከተሉት አማራጮች ያሳድጉ፡-
- ጀምር / ለአፍታ አቁም ዑደትን ለጊዜው ለመጀመር ወይም ለማቆም።
- Delayed Start (Digital 24h): Set a specific time for the cycle to begin. The remaining time indicator will show the delay.
- ፈጣን ፦ Shortens the program duration.
- ቅድመ መታጠብ፡ ለከባድ የቆሸሹ እቃዎች.
- Rinse Plus: ተጨማሪ የማጠቢያ ዑደት ይጨምራል.
- ኃይል ቆጣቢ; የኃይል ፍጆታን ያመቻቻል።
- አሽከርክር፡ Adjusts or activates the spin cycle.
- FreshCare: Keeps laundry fresh by gently tumbling it after the cycle ends.
- ተወዳጆች፡ Save your preferred program settings.
- Color 15°: Ideal for delicate colored garments, providing effective cleaning at 15°C, similar to a 40°C wash.
- Drain Cancel: Cancels the drain cycle.
- የልጆች ደህንነት መቆለፊያ; በቅንብሮች ላይ ድንገተኛ ለውጦችን ይከላከላል።
ዑደት መጀመር
After selecting the program and desired options, press the Start/Pause button. The digital display will show the cycle's progress and estimated remaining time.
3. ጥገና እና እንክብካቤ
ማጣሪያውን ማጽዳት
The washing machine is equipped with a filter that requires regular cleaning. A dedicated indicator light will illuminate when filter cleaning is recommended. Access to the drain pump is located on the front of the appliance.
ሂደት፡-
- ማሽኑ እንዳልተሰካ ያረጋግጡ።
- Open the front access panel for the drain pump.
- Place a shallow container to collect any residual water.
- Unscrew the filter cap slowly to allow water to drain.
- Remove the filter and clean it under running water, removing any lint or debris.
- Reinsert the clean filter and securely screw the cap back on. Close the access panel.
ከበሮ ማጽዳት
Periodically run an empty cycle with a washing machine cleaner or a high-temperature program to clean the drum and internal components.
የውጭ ጽዳት
የማሽኑን ውጫዊ ገጽታ ለስላሳ, መamp ጨርቅ. ገላጭ ማጽጃዎችን ወይም ፈሳሾችን አይጠቀሙ.
4. መላ መፈለግ
ይህ ክፍል ሊያጋጥሙዎት የሚችሉ የተለመዱ ጉዳዮችን ይመለከታል። ለተጨማሪ ውስብስብ ችግሮች የደንበኛ ድጋፍን ያነጋግሩ።
የተለመዱ ጉዳዮች እና መፍትሄዎች
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| ማሽኑ አይጀምርም | Power cord not plugged in; door not closed properly; delayed start active. | Check power connection; ensure door is fully closed; cancel delayed start if not desired. |
| ከመጠን በላይ ንዝረት/ጫጫታ | Transport bar not removed; machine not level; uneven load. | Remove transport bar (see Setup); adjust feet to level machine; redistribute laundry inside drum. |
| ውሃ አይፈስስም። | የውሃ ማፍሰሻ ቱቦ ተንጠልጥሏል ወይም ታግዷል; የፍሳሽ ማስወገጃ ፓምፕ ማጣሪያ ተዘግቷል. | Check drain hose for obstructions; clean drain pump filter (see Maintenance). |
| Water inlet indicator light on | የውሃ ቧንቧ ተዘግቷል; የውሃ ማስገቢያ ቱቦ ተቆልፏል ወይም ተዘግቷል. | Open water tap; check water inlet hose for kinks or blockages. |
| Filter cleaning indicator light on | Drain pump filter is clogged. | Clean the drain pump filter (see Maintenance). |
| Burning smell/smoke | Electrical fault or motor issue. | Immediately unplug the machine and contact qualified service personnel. Do not attempt to operate. |
5. ቴክኒካዊ ዝርዝሮች
Detailed specifications for the Whirlpool TDLR 6232S FR N washing machine.
| ባህሪ | ዝርዝር መግለጫ |
|---|---|
| የሞዴል ስም | TDLR6232SFRN |
| የምርት ስም | ሽክርክሪት |
| የመጫን አቅም | 6 ኪ.ግ |
| የከበሮ መጠን | 42 ሊትር (አይዝጌ ብረት) |
| ከፍተኛው የማሽከርከር ፍጥነት | 1200 ራፒኤም |
| የፕሮግራሞች ብዛት | 12 |
| ልዩ ባህሪያት | Fresh Care, 6th Sense Technology |
| የመዳረሻ አይነት | ከፍተኛ ጭነት |
| የማጠናቀቂያ ዓይነት | አይዝጌ ብረት (ከበሮ) |
| ቀለም | ነጭ |
| ቁሳቁስ | አይዝጌ ብረት, ፖሊፕሮፒሊን |
| የመቆጣጠሪያዎች ዓይነት | Button, Rotary Knob |
| የክወና ሁነታ | ሙሉ በሙሉ አውቶማቲክ |
| የድምጽ ደረጃ | 76 ዲሴብል |
| የመጫኛ ዓይነት | ገለልተኛ |
| ማሳያ | LED |
| Power Consumption (Energy Label) | 64 kWh / 100 cycles (Energy Class D) |
| Water Consumption (Energy Label) | 43 ሊትር / ዑደት |
| Cycle Duration (Energy Label) | 3፡15 (ሰ፡ ደቂቃ) |
| የተጣራ ልኬቶች (HxWxD) | 90 x 40 x 60 ሴ.ሜ |
| Packaged Dimensions (HxWxD) | 94 x 45 x 70 ሴ.ሜ |
| የተጣራ ክብደት | 57 ኪ.ግ |
| የማሞቂያ ኃይል | 2100 ዋት |
| የኤሌክትሪክ አቅርቦት | 220-240 V - 50 Hz |
Image: Energy label displaying efficiency class, energy consumption, water consumption, and noise level for the washing machine.
6. ዋስትና እና ድጋፍ
Your Whirlpool TDLR 6232S FR N washing machine is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Whirlpool customer support. Have your model number (TDLR6232SFRN) and serial number ready when contacting support.
አምራች፡ WHIRLPOOL።
የሞዴል ቁጥር፡- TDLR6232SFRN