CANDY CSTG 28TMVE/1-47 Top-Load Washing Machine User Manual

1. መግቢያ እና የደህንነት መረጃ

Thank you for choosing the CANDY CSTG 28TMVE/1-47 Top-Load Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference.

አጠቃላይ የደህንነት ማስጠንቀቂያዎች

• መሳሪያው በትክክል መሬት ላይ መሆኑን ያረጋግጡ.
• ልጆች የልብስ ማጠቢያ ማሽኑን እንዲጫወቱ ወይም እንዲሠሩ አይፍቀዱ.
• ከማጽዳት ወይም ከመጠገንዎ በፊት ሁልጊዜ መሳሪያውን ይንቀሉ.
• በማጠቢያ ዑደት ወቅት የንጽሕና መሳቢያውን አይክፈቱ.
• በሩን በኃይል ፈጽሞ አትክፈቱት።
• ከመበላሸት እና ከመጠን በላይ ንዝረትን ለመከላከል በመጀመሪያ ከመጠቀምዎ በፊት ሁሉም የማጓጓዣ ቦኖች መወገዳቸውን ያረጋግጡ።

2. በሳጥኑ ውስጥ ያለው

Upon unpacking your CANDY CSTG 28TMVE/1-47 washing machine, please ensure all the following components are present:

• የልብስ ማጠቢያ ማሽን ክፍል
• የኃይል ገመድ
• የውሃ ማስገቢያ ቱቦ
• የፍሳሽ ማስወገጃ ቱቦ
• የተጠቃሚ መመሪያ (ይህ ሰነድ)

3. ማዋቀር እና መጫን

3.1 ማሸግ እና አቀማመጥ

Carefully remove all packaging materials. Position the washing machine on a firm, level surface, away from direct sunlight or heat sources. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and maintenance.

ምስል 3.1፡ ፊት view of the CANDY CSTG 28TMVE/1-47 Top-Load Washing Machine.

3.2 የትራንስፖርት ብሎኖች ማስወገድ

አስፈላጊ፡- Before using the washing machine, you አለበት remove the transport bolts located at the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transit and must be removed to prevent severe damage and excessive vibration during operation. Typically, there are 2 to 4 bolts with rubber and plastic cylinders. Use an appropriate wrench to loosen and remove them. Keep the bolts for future transport if needed.

Image 3.2: Illustration of transport bolts at the rear of a washing machine (example image, actual location may vary).

3.3 ማሽኑን ደረጃ መስጠት

Adjust the adjustable feet at the bottom of the washing machine to ensure it is perfectly level. Use a spirit level to verify. A level machine reduces vibration and noise during operation.

3.4 የውሃ ግንኙነት

Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fixed and not kinked.

3.5 የኤሌክትሪክ ግንኙነት

የኤሌክትሪክ ገመዱን መሬት ላይ ወዳለው የኤሌክትሪክ ሶኬት ይሰኩት። ጥራዝ ያረጋግጡtage and frequency match the specifications of your appliance (220 Volts).

4. የአሠራር መመሪያዎች

4.1 የቁጥጥር ፓነል በላይview

The control panel features a program selector knob, function buttons, and an LED display. Use the knob to select your desired wash program and the buttons to choose additional options.

4.2 የልብስ ማጠቢያን በመጫን ላይ

Open the top lid and the drum door using the Gentle Touch mechanism. Load laundry into the drum, ensuring not to overload the machine. The maximum capacity is 8 kg. Close the drum door and the top lid securely.

4.3 ማጽጃ መጨመር

Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment. For liquid detergents, use the provided dispenser. Close the drawer gently.

4.4 የፕሮግራም ምርጫ

Turn the program selector knob to choose one of the 15 available wash cycles. Common cycles include:

• ጥጥ: ለረጅም ጊዜ የጥጥ እቃዎች.
• ስስ፡ ለደካማ ልብሶች።
• የእጅ መታጠብ; ለስላሳ እንክብካቤ ለሚያስፈልጋቸው በጣም ለስላሳ እቃዎች።
• ኢኮ ኃይል ቆጣቢ የመታጠቢያ ዑደት.
• አሽከርክር፡ To remove excess water from laundry.
• ያለቅልቁ For additional rinsing.
• ፍሳሽ To empty water from the drum.

ማሽኑ ሀ Mix Power System+ which mixes water and detergent for effective cleaning, and a ኪግ መርማሪ function to adapt consumption and duration based on load size.

4.5 ተጨማሪ አማራጮች

Press the function buttons to select options such as:

• የዘገየ ጅምር፡ የመታጠቢያ ዑደቱን መጀመሪያ ለሌላ ጊዜ ያስተላልፉ።
• የማሽከርከር ፍጥነት: Adjust the spin speed up to 1200 RPM.
• Other specific options like Hygiene Plus or Aqua Plus (if available on your model).

4.6 የመታጠቢያ ዑደት መጀመር

Once the program and options are selected, press the Start/Pause button to begin the cycle. The LED display will show the remaining time.

5. ጥገና እና እንክብካቤ

መደበኛ ጥገና የልብስ ማጠቢያ ማሽንዎ ረጅም ዕድሜ እና ጥሩ አፈፃፀም ያረጋግጣል።

5.1 ውጫዊውን ማጽዳት

ውጫዊ ገጽታዎችን ለስላሳ, መamp ጨርቅ. ገላጭ ማጽጃዎችን ወይም ፈሳሾችን አይጠቀሙ.

5.2 የንጽህና ማጽጃውን ማጽዳት

በየጊዜው የሳሙና ማከፋፈያ መሳቢያውን ያስወግዱና ማንኛውንም የሳሙና ቅሪት ለማስወገድ በሚፈስ ውሃ ውስጥ ያጠቡ። የመሳቢያውን መያዣ በብሩሽ ያጽዱ።

5.3 ማጣሪያውን ማጽዳት

The washing machine has a filter that collects lint and small objects. Locate the filter cover at the bottom front of the machine. Place a shallow container underneath to catch any water. Unscrew the filter cap, clean the filter, and then screw it back on tightly.

5.4 ከበሮ እንክብካቤ

To prevent odors and mold, leave the top lid slightly ajar after each wash to allow the drum to air dry. You can also run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically.

6. መላ መፈለግ

የደንበኞችን አገልግሎት ከማነጋገርዎ በፊት እባክዎ የሚከተሉትን የተለመዱ ጉዳዮችን እና መፍትሄዎችን ይመልከቱ።

7. ቴክኒካዊ ዝርዝሮች

Detailed specifications for the CANDY CSTG 28TMVE/1-47 washing machine:

Image 7.1: Dimensions of the CANDY CSTG 28TMVE/1-47 Top-Load Washing Machine (Height: 86cm, Depth: 60cm, Width: 41cm).

8. ዋስትና እና ድጋፍ

8.1 የዋስትና መረጃ

This CANDY CSTG 28TMVE/1-47 washing machine comes with a የ 2 ዓመት የአምራች ዋስትና. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal household use. It does not cover damage caused by improper installation, misuse, or failure to remove transport bolts.

8.2 የደንበኛ ድጋፍ

For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact CANDY customer support. Refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the official CANDY webለክልልዎ ጣቢያ.