የROIDMI X30 ፕላስ ገመድ አልባ የቫኩም ማጽጃ እና የሞፕ መመሪያ መመሪያ

መግቢያ

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your ROIDMI X30 Plus Cordless Vacuum Cleaner and Mop. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

አስፈላጊ የደህንነት መመሪያዎች

• መሳሪያውን ከመጠቀምዎ በፊት ሁሉንም መመሪያዎች ያንብቡ.
• መሳሪያውን ከቤት ውጭ ወይም እርጥብ በሆኑ ቦታዎች ላይ አይጠቀሙ.
• እንደ አሻንጉሊት መጠቀም አትፍቀድ. በልጆች ወይም በአቅራቢያው በሚጠቀሙበት ጊዜ የቅርብ ትኩረት አስፈላጊ ነው.
• በዚህ ማኑዋል ውስጥ እንደተገለፀው ብቻ ይጠቀሙ። የአምራቹን የሚመከሩ አባሪዎችን ብቻ ይጠቀሙ።
• በተበላሸ ገመድ ወይም መሰኪያ አይጠቀሙ. መገልገያው በሚፈለገው መልኩ የማይሰራ ከሆነ፣ ከተጣለ፣ ከተበላሸ፣ ከቤት ውጭ ከወጣ ወይም ወደ ውሃ ከተጣለ ወደ አገልግሎት ማዕከል ይመልሱት።
• በገመድ አይጎትቱ ወይም አይያዙ ፣ ገመዱን እንደ እጀታ አይጠቀሙ ፣ በገመድ ላይ በር አይዝጉ ፣ ወይም ገመድ በሹል ጠርዞች ወይም ማዕዘኖች አይጎትቱ ። መሣሪያውን በገመድ ላይ አያሂዱ። ገመዱን ከተሞቁ ቦታዎች ያርቁ.
• ገመዱን በማንሳት አይንቀሉት። ሶኬቱን ለመንቀል ገመዱን ሳይሆን መሰኪያውን ይያዙ።
• ሶኬቱን ወይም ዕቃውን በእርጥብ እጆች አይያዙ።
• ማንኛውንም ዕቃ ወደ ክፍት ቦታዎች አታስቀምጡ. በማንኛውም ክፍት የታገደ አይጠቀሙ; ከአቧራ፣ ከጥጥ፣ ከፀጉር እና የአየር ፍሰት ሊቀንስ ከሚችል ከማንኛውም ነገር ይርቁ።
• ፀጉርን፣ ልቅ ልብሶችን፣ ጣቶችን እና ሁሉንም የሰውነት ክፍሎችን ከመክፈትና ከሚንቀሳቀሱ ክፍሎች ያርቁ።
• የሚቃጠል ወይም የሚያጨስ ማንኛውንም ነገር እንደ ሲጋራ፣ ክብሪት ወይም ትኩስ አመድ አይውሰዱ።
• ያለ አቧራ ማጠራቀሚያ እና/ወይም ማጣሪያዎች በቦታቸው አይጠቀሙ።
• ከመንቀልዎ በፊት ሁሉንም መቆጣጠሪያዎች ያጥፉ።
• በደረጃዎች ላይ ሲያጸዱ ተጨማሪ ጥንቃቄ ይጠቀሙ.
• እንደ ነዳጅ ያሉ ተቀጣጣይ ወይም ተቀጣጣይ ፈሳሾችን ለማንሳት አይጠቀሙ ወይም በሚገኙባቸው ቦታዎች አይጠቀሙ።
• መሳሪያውን በቤት ውስጥ ያስቀምጡ. አደጋን ለመከላከል ከተጠቀሙ በኋላ ያስቀምጡ.
• ማንኛውንም ማስተካከያ ከማድረግ ፣ መለዋወጫዎችን ከመቀየር ወይም መሣሪያ ከማከማቸትዎ በፊት የባትሪውን ጥቅል ከመሣሪያው ያላቅቁ።
• ለመሙላት በአምራቹ የቀረበውን ባትሪ መሙያ ብቻ ይጠቀሙ።
• የባትሪው ጥቅል ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ ከሌሎች የብረት ነገሮች ያርቁ።
• በአሰቃቂ ሁኔታዎች ውስጥ ፈሳሽ ከባትሪው ሊወጣ ይችላል; ግንኙነትን ያስወግዱ. ግንኙነቱ በድንገት ከተከሰተ በውሃ ያጠቡ። ፈሳሽ ዓይኖችን የሚነካ ከሆነ, በተጨማሪ የሕክምና እርዳታ ይፈልጉ.

የጥቅል ይዘቶች

ሁሉም ክፍሎች በጥቅሉ ውስጥ መገኘታቸውን ያረጋግጡ፡-

• ROIDMI X30 Plus Main Unit (with integrated dustbin and LED display)
• የኤክስቴንሽን ዋንዴ
• Electric Brush Head (for vacuuming)
• Electric Rotating Mop Head (with two rotating pads)
• Wall-mounted Magnetic Charging Dock
• የኃይል አስማሚ
• የተጠቃሚ መመሪያ (ይህ ሰነድ)

Image: The ROIDMI X30 Plus cordless vacuum cleaner assembled with the electric brush head.

ምርት አልቋልview

Familiarize yourself with the main components of your ROIDMI X30 Plus:

• ዋና ክፍል፡ Contains the motor, dustbin, battery, and LED display. The handle provides ergonomic grip.
• የኤክስቴንሽን ዋልታ Connects the main unit to the cleaning heads, extending reach.
• Electric Brush Head: Designed for vacuuming various floor types, featuring a rotating brush bar.
• Electric Rotating Mop Head: Features two rotating pads for wet cleaning and scrubbing hard floors.
• የ LED ማሳያ Provides real-time information such as battery level and operating mode.
• መግነጢሳዊ የኃይል መሙያ መትከያ፡ A wall-mountable unit for convenient storage and charging.

ምስል፡ መቀራረብ view of the electric brush head and the electric rotating mop head accessories.

Image: The main unit of the ROIDMI X30 Plus showing the LED display and the wall-mounted magnetic charging dock.

ማዋቀር

1. ስብሰባ

1. የኤክስቴንሽን ዋንድ ያያይዙ፡ የኤክስቴንሽን ዘንጉን ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ወደ ቦታው እስኪገባ ድረስ ወደ ዋናው ክፍል ያስገቡ።
2. የጽዳት ጭንቅላትን ያያይዙ; Select either the Electric Brush Head or the Electric Rotating Mop Head and attach it to the other end of the extension wand until it clicks.

2. የመነሻ ኃይል መሙላት

1. Before first use, fully charge the appliance.
2. Using the Wall-mounted Magnetic Charging Dock: Install the charging dock on a wall at a height of approximately 92 cm (as per manufacturer guidelines) to ensure proper contact with the vacuum's charging points. Connect the power adapter to the dock and a power outlet. Attach the vacuum to the dock; it will be held magnetically and begin charging.
3. Alternatively, you can plug the power adapter directly into the charging port on the main unit.
4. የ LED ማሳያው የኃይል መሙያ ሁኔታን ያሳያል።

የአሠራር መመሪያዎች

1. የመብራት / ማጥፊያ እና ሁነታ ምርጫ

• ቫክዩሙን ለማብራት ወይም ለማጥፋት በዋናው ክፍል ላይ ያለውን የኃይል ቁልፍ ይጫኑ።
• The LED display will show the current operating mode and battery level.
• Press the mode selection button to cycle through the available power modes:
  • መደበኛ ሁነታ፡ እስከ 80 ደቂቃ የሚፈጅ የስራ ጊዜ፣ ለቀላል ጽዳት ተስማሚ።
  • መካከለኛ ሁነታ: Up to 35 minutes runtime, for moderate cleaning tasks.
  • ቱርቦ ሁነታ፡ Up to 10 minutes runtime, for maximum suction power on stubborn dirt.

2. Using the Electric Brush Head (Vacuuming)

• Attach the Electric Brush Head for dry vacuuming.
• Move the vacuum across the floor surface to collect dust and debris. This head is suitable for various floor types.

3. Using the Electric Rotating Mop Head (Wet Cleaning)

• Attach the Electric Rotating Mop Head for wet cleaning hard floors.
• Fill the mop head's water tank with clean water and a small amount of suitable floor cleaning solution, if desired. Ensure not to overfill.
• Attach the two rotating mop pads to the bottom of the mop head.
• Turn on the vacuum and select your desired power mode. The mop head will begin rotating and dispensing water.
• Guide the mop head across hard floor surfaces for effective scrubbing and cleaning.
• Note: The mop function operates separately from the vacuum suction. For optimal results, vacuum the area first, then use the mop head.

Image: The electric rotating mop head in operation, cleaning a wooden floor surface.

ምስል፡ መቀራረብ view of the two rotating mop pads on the electric rotating mop head.

ጥገና

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your ROIDMI X30 Plus.

1. Dustbinን ባዶ ማድረግ

• Empty the dustbin regularly, especially when the "MAX" line is reached.
• የቆሻሻ መጣያውን ከዋናው ክፍል ያላቅቁ።
• Open the dustbin lid and dispose of collected debris.
• የቆሻሻ መጣያውን በጥንቃቄ ያያይዙት።

2. የጽዳት ማጣሪያዎች

• The ROIDMI X30 Plus uses a HEPA filter. Regularly check and clean the filter to maintain suction power.
• ማጣሪያውን ከቆሻሻ መጣያ ውስጥ ያስወግዱት.
• Tap the filter gently to remove loose dust. If washable, rinse under cold running water until the water runs clear.
• እንደገና ከማስገባትዎ በፊት ማጣሪያው ቢያንስ ለ 24 ሰዓታት ሙሉ በሙሉ እንዲደርቅ ይፍቀዱ። ባዶውን በእርጥብ ማጣሪያ አይጠቀሙ.

3. የብሩሽ ራሶችን ማጽዳት

• Periodically remove hair and debris tangled around the brush bar of the Electric Brush Head.
• The rotating mop pads on the Electric Rotating Mop Head should be removed and washed after each use.
• After using the mop head, empty any remaining water from the tank. Note that completely draining the tank can be challenging; allow it to air dry to prevent odor or mildew.

4. የባትሪ እንክብካቤ

• የባትሪ ዕድሜን ለማራዘም፣ ከመሙላቱ በፊት ባትሪውን ሙሉ በሙሉ ከማፍሰስ ይቆጠቡ።
• ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ ቫክዩም በቀዝቃዛና ደረቅ ቦታ ውስጥ ያከማቹ።

መላ መፈለግ

ለጋራ ጉዳዮች እና መፍትሄዎቻቸው ይህንን ክፍል ይመልከቱ። ችግሩ ከቀጠለ የደንበኛ ድጋፍን ያነጋግሩ።

ዝርዝሮች

ዋስትና እና ድጋፍ

Your ROIDMI X30 Plus comes with a comprehensive warranty when purchased through an official distributor:

• የሞተር ዋስትና; 5 አመት
• የመለዋወጫ ዋስትና፡ 2 አመት

This warranty includes pickup and home delivery service. For warranty claims, technical support, or spare parts, please contact your official ROIDMI distributor or the point of purchase. Ensure you retain your proof of purchase.