1. መግቢያ
This manual provides comprehensive instructions for the operation and maintenance of the Autek IKEY820 Pro OBD2 Remote Programming Tool. The IKEY820 Pro is a professional device designed for automotive key programming, remote control matching, and diagnostic functions. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper and safe operation.
2. ምርት አብቅቷልview
2.1 የጥቅል ይዘቶች
The Autek IKEY820 Pro package typically includes the following components:
- Autek IKEY820 Pro Main Unit
- Main Cable (OBD2 connector)
- የዩኤስቢ ገመድ
- የኃይል አስማሚ (የሚመለከተው ከሆነ)
- Various Adapters (e.g., for specific vehicle models)
- የመከላከያ ተሸካሚ መያዣ
Figure 2.1: Autek IKEY820 Pro main unit, main cable, USB cable, and various adapters, all contained within a protective carrying case.
2.2 የመሣሪያ አቀማመጥ
Familiarize yourself with the physical components and controls of the IKEY820 Pro device:
ምስል 2.2: ዝርዝር view of the IKEY820 Pro device highlighting key buttons and ports. These include the Fn Key, Main Cable Port, ESC Key, USB Port, Power Port, OK Key, and directional navigation keys.
- Fn ቁልፍ፡- Function key for special operations.
- ESC ቁልፍ፡- Escape key to return to the previous menu or cancel an operation.
- እሺ ቁልፍ፡- Confirmation key to select options or proceed.
- ወደላይ/ወደታች/ግራ/ቀኝ ቁልፎች፡ Navigation keys for menu selection.
- Main Cable Port: Connects the device to the vehicle's OBD2 port via the main cable.
- የዩኤስቢ ወደብ፡ For connecting to a computer for updates or data transfer.
- የኃይል ወደብ For external power supply if needed.
3. ባህሪያት እና ችሎታዎች
The Autek IKEY820 Pro offers a wide range of functions for automotive key programming and diagnostics:
ምስል 3.1 - ተጠናቀቀview of the Autek IKEY820 Pro's key features, such as key programming, reading and clearing fault codes, and clearing key memory, as displayed on the device screen.
- ቁልፍ ፕሮግራሚንግ፡
- Program Proximity & Non-proximity Keys
- Program Smart Keys
- Program Aftermarket & OEM Keys
- Program Aftermarket & OEM Remote Key Fobs
- Program Flip Keys
- Add Keys Programming
- All Keys Lost Programming
- ቁልፎችን አጥፋ
- Immobilizer Functions:
- Read Immobilizer Pin-Codes From ENGINE ECU or Body Control Module
- Read Pre-Coded Data From Engine ECU or Body Control Module
- Immo Reset (e.g., G and H chip Immo Reset for Toyota & Ford)
- የምርመራ ተግባራት፡-
- Read & Clear Fault Codes
- የቁልፍ ማህደረ ትውስታን አጽዳ
- Roadside Key Remote Programming: Provides support for roadside key programming for drivers.
- ሰፊ የመኪና ሽፋን; Supports various vehicle models up to year 2017 (and later for specific functions/licenses).
ምስል 3.2: ዘፀamples of specific licenses for key programming, including Toyota & Ford (2018+ for Add Keys, All Keys Lost, G and H chip Immo Reset) and GM 2017+ / Grand Cherokee 2015-2017 / Dodge Durango 2015-2017.
4. የተሽከርካሪ ሽፋን
The IKEY820 Pro supports a broad range of vehicles across different regions. Specific coverage may vary based on software versions and purchased licenses.
Figure 4.1: Regional vehicle coverage for the IKEY820 Pro, including brands from Europe, Asia, and America.
4.1 European Vehicles
- Alfa-Romeo, Audi, Bentley, Citroen, Fiat, Jaguar, Land Rover, Maserati, MG, DS, Peugeot, Porsche, Renault, Ford, Opel, Volkswagen, Scion, Smart.
4.2 Asian Vehicles
- Acura, Honda, Hyundai, Kia, Infiniti, Isuzu, Lexus, Mazda, Mitsubishi, Mitsuoka, Nissan, Subaru, Suzuki, Toyota.
4.3 American Vehicles
- Buick, Cadillac, Chevrolet, Chrysler, Jeep, Ford, GMC, Hummer, Lincoln, Mercury, Pontiac, Dodge.
5. ማዋቀር
Before using the Autek IKEY820 Pro, ensure the device is properly set up and updated.
5.1 የመጀመሪያ ኃይል-አፕ
- Connect the main cable to the Main Cable Port on the IKEY820 Pro.
- Connect the other end of the main cable (OBD2 connector) to the vehicle's OBD2 diagnostic port.
- The device should power on automatically. If not, ensure the vehicle's ignition is on (but engine off) or connect an external power supply to the Power Port.
5.2 የሶፍትዌር ዝመናዎች
Regular software updates are crucial for maintaining optimal performance and expanding vehicle coverage. Connect the IKEY820 Pro to a computer via the USB cable and follow the instructions provided by Autek's official update software.
6. የአሠራር መመሪያዎች
This section outlines general operating procedures. Specific steps for key programming will vary by vehicle make and model.
Figure 6.1: Main menu of the IKEY820 Pro, displaying options for Key Program, Settings, Activate, and About.
6.1 ምናሌውን ማሰስ
- የሚለውን ተጠቀም ወደላይ/ታች/ግራ/ቀኝ ቁልፎች to highlight desired options on the screen.
- የሚለውን ይጫኑ እሺ ቁልፍ to select a highlighted option or confirm an action.
- የሚለውን ይጫኑ የ ESC ቁልፍ to go back to the previous screen or cancel an operation.
- የ Fn ቁልፍ may provide additional context-sensitive functions.
6.2 Key Programming Procedure (General Steps)
- ከዋናው ምናሌ ውስጥ ይምረጡ "KEY PROGRAM".
- Choose the vehicle's make, model, and year from the displayed list.
- Select the desired function (e.g., "Add Key", "All Keys Lost", "Erase Keys").
- Follow the on-screen prompts carefully. These prompts will guide you through steps such as inserting keys, turning the ignition on/off, or entering security codes.
- Confirm successful programming upon completion.
6.3 የቅንብሮች ምናሌ
The "SETTINGS" menu allows you to configure device parameters. Options may include:
- Key Board Test: To verify button functionality.
- Reset PIN Test: For testing PIN code related functions.
- ብሩህነት፡- የማያ ብሩህነት ያስተካክሉ።
- Hardware Test: To diagnose internal hardware components.
- Update HW: For hardware-related updates.
7. ጥገና
Proper maintenance ensures the longevity and reliability of your IKEY820 Pro.
- ማጽዳት፡ መሳሪያውን ለማጽዳት ለስላሳ እና ደረቅ ጨርቅ ይጠቀሙ. ገላጭ ማጽጃዎችን ወይም ፈሳሾችን ያስወግዱ።
- ማከማቻ፡ መሳሪያውን በማይጠቀሙበት ጊዜ በመከላከያ መያዣው ውስጥ ቀዝቃዛና ደረቅ ቦታ ያስቀምጡት።
- የሶፍትዌር ማሻሻያ Regularly check for and install software updates to ensure compatibility with new vehicle models and features.
- የኬብል እንክብካቤ; Inspect cables for damage before each use. Do not bend or crimp cables excessively.
8. መላ መፈለግ
If you encounter issues with your IKEY820 Pro, refer to the following common troubleshooting steps:
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| መሣሪያው አይበራም። | No power from OBD2 port; faulty cable; low vehicle battery. | Ensure vehicle ignition is on. Check OBD2 connection. Try external power supply. Verify vehicle battery health. |
| ከተሽከርካሪ ጋር የግንኙነት ስህተት። | Incorrect vehicle selection; loose cable connection; incompatible vehicle. | Verify vehicle make, model, and year. Reconnect main cable securely. Ensure vehicle is supported by the device. |
| Key programming fails. | Incorrect procedure; wrong key type; security system active. | Carefully follow on-screen instructions. Ensure the key is compatible. Check for any active vehicle security features. |
| ማያ ገጹ ምላሽ የማይሰጥ ወይም የቀዘቀዘ ነው። | የሶፍትዌር ችግር። | Perform a soft reset by disconnecting power and reconnecting. If issue persists, check for software updates. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Autek customer support for further assistance.
9. ዝርዝሮች
| ባህሪ | ዝርዝር |
|---|---|
| የምርት ስም | Autek |
| ሞዴል | IKEY820 Pro |
| ስርዓተ ክወና | አንድሮይድ 4.0 |
| የምርት ልኬቶች | 7.87 x 0.98 x 5.91 ኢንች |
| አምራች | AUTEKTOOLS |
| ዩፒሲ | 724725216408 |
| የመጀመሪያ ቀን ይገኛል። | ህዳር 2፣ 2018 |
10. ዋስትና እና ድጋፍ
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Autek webጣቢያ ወይም የተፈቀደለት አከፋፋይ ያነጋግሩ። ለዋስትና ጥያቄዎች የግዢ ደረሰኝዎን እንደ ግዢ ማረጋገጫ ያቆዩት።
አምራች፡ AUTEKTOOLS
የምርት ስም፡ Autek