DOOGEE S35 Rugged Smartphone

መግቢያ

Welcome to the user manual for your new DOOGEE S35 Rugged Smartphone. This device is engineered for resilience and reliability, making it an ideal companion for outdoor enthusiasts, construction workers, or anyone needing a durable mobile solution. It combines robust protection with essential smartphone functionalities, ensuring connectivity and performance in challenging conditions.

The DOOGEE S35 features a 5.0-inch HD screen, a powerful 4350mAh battery, and a versatile 13MP triple camera system. It is designed to withstand water, dust, and drops, meeting IP68/IP69K and MIL-STD-810G standards. This manual will guide you through the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your device.

ምስል፡ ፊትና ጀርባ view of the DOOGEE S35 Rugged Smartphone, highlighting its robust design and camera module.

ማዋቀር

1. ሲም ካርድ እና TF ካርድ መጫን

The DOOGEE S35 supports dual Nano SIM cards or one Nano SIM and one TF (microSD) card for expandable storage up to 512GB. Ensure the phone is powered off before inserting or removing cards.

1. የሲም ካርዱን ትሪ ከመሳሪያው ጎን ያግኙት።
2. ትሪውን ለመክፈት የቀረበውን የሲም ማስወጫ መሳሪያ ይጠቀሙ።
3. Carefully place your Nano SIM card(s) and/or TF card into the designated slots, ensuring correct orientation.
4. ትሪውን ወደ ስልኩ ጠቅ እስኪያደርጉ ድረስ ቀስ ብለው ይግፉት።

Image: A diagram illustrating the placement of Nano SIM cards and a TF card in the phone's tray.

2. የመነሻ ኃይል መሙላት

Before first use, it is recommended to fully charge your DOOGEE S35. The device is equipped with a 4350mAh battery for extended usage.

• የዩኤስቢ ገመዱን በስልክዎ ላይ ካለው የኃይል መሙያ ወደብ ያገናኙ።
• የዩኤስቢ ገመዱን ሌላኛውን ጫፍ ከኃይል አስማሚው ጋር ያገናኙ፣ ከዚያም አስማሚውን ከግድግዳ ሶኬት ጋር ይሰኩት።
• የኃይል መሙያ አመልካች በማያ ገጹ ላይ ይታያል። የባትሪው አዶ እስኪሞላ ድረስ ስልኩ እንዲሞላ ይፍቀዱለት።

Image: The DOOGEE S35 phone with a large 4350mAh battery graphic, indicating long-lasting power for normal use, gaming, music, calling, and standby.

3. ማብራት / ማጥፋት

• ለማብራት፡- Press and hold the Power button (located on the right side of the phone) until the DOOGEE logo appears.
• ለማጥፋት፡- የኃይል አማራጮች ምናሌ እስኪታይ ድረስ የኃይል አዝራሩን ተጭነው ይያዙ እና ከዚያ "ኃይል አጥፋ" ን ይምረጡ።

መሣሪያዎን በመስራት ላይ

1. መሰረታዊ ዳሰሳ (አንድሮይድ 11)

Your DOOGEE S35 runs on Android 11, offering an intuitive user experience. Navigate using gestures or the traditional three-button navigation bar.

• መነሻ ስክሪን፡ ወደ የተለያዩ የመነሻ ማያ ገጽ ፓነሎች ለመድረስ ወደ ግራ ወይም ወደ ቀኝ ያንሸራትቱ።
• የመተግበሪያ መሳቢያ፡ ሁሉንም የተጫኑ መተግበሪያዎች ለመድረስ ከማያ ገጹ ግርጌ ወደ ላይ ያንሸራትቱ።
• ማሳወቂያዎች እና ፈጣን ቅንብሮች፡- ከማያ ገጹ አናት ወደ ታች ያንሸራትቱ view ማሳወቂያዎች እና ፈጣን ቅንብሮች ይቀየራሉ.

Image: The DOOGEE S35 displaying its 5.0-inch HD IPS screen, suitable for one-handed operation, with specifications like 720*1280 resolution and 1000:1 contrast.

2. የካሜራ አጠቃቀም

Capture moments with the 13MP AI Triple Rear Camera and 5MP Front Camera.

• የካሜራ መተግበሪያውን ከመነሻ ስክሪን ወይም ከመተግበሪያ መሳቢያ ይክፈቱ።
• የካሜራ መቀየሪያ አዶን በመጠቀም ከፊት እና ከኋላ ካሜራዎች መካከል ይቀያይሩ።
• Select different modes such as Photo, Video, Portrait, or Panorama.
• ፎቶ ለማንሳት ወይም የቪዲዮ ቀረጻ ለመጀመር/ለማቆም የመዝጊያ አዝራሩን መታ ያድርጉ።

ምስል፡ መቀራረብ views of the DOOGEE S35's Samsung 13MP AI Triple Rear Camera (13MP main, 2MP sub, 2MP sub) and the 5MP Front Camera, demonstrating its photographic capabilities.

3. የፊት ክፈት

Unlock your phone quickly and securely using Face Recognition technology.

• ወደ ሂድ መቼቶች > ደህንነት > ፊት መክፈት.
• ፊትዎን ለመመዝገብ በስክሪኑ ላይ ያሉትን መመሪያዎች ይከተሉ።
• አንዴ ከተመዘገበ በኋላ ስልክዎን ለመክፈት በቀላሉ ፊትዎ ላይ ያንሱት።

Image: A visual representation of the Face Recognition feature on the DOOGEE S35, highlighting its 0.19s response speed for quick unlocking.

4. Navigation Systems (GPS, Glonass, Beidou)

The DOOGEE S35 supports multiple global navigation satellite systems for accurate positioning, even with gloves on.

• Enable Location services in Quick Settings or ቅንብሮች> አካባቢ.
• Use your preferred navigation app (e.g., Google Maps) for directions.
• The phone's Glove Mode allows for touch interaction even when wearing gloves, useful in cold or industrial environments.

Image: A person wearing gloves using the DOOGEE S35 for GPS navigation, demonstrating the phone's Glove Mode functionality and support for GPS, Glonass, and Beidou.

ጥገና

1. መሳሪያዎን ማጽዳት

To maintain optimal performance and appearance, regularly clean your DOOGEE S35.

• ማያ ገጹን እና ገላውን ለመጥረግ ለስላሳ፣ ከጥጥ ነጻ የሆነ ጨርቅ ይጠቀሙ።
• ለግትር ማጭበርበሮች በትንሹ መampጨርቁን በውሃ ወይም በስክሪን ማጽጃ.
• ኃይለኛ ኬሚካሎችን፣ ሻካራ ቁሶችን ወይም ኤሮሶልን የሚረጩ ነገሮችን ከመጠቀም ይቆጠቡ።

2. የባትሪ እንክብካቤ

Proper battery care extends the lifespan of your device's 4350mAh battery.

• የባትሪውን አፈጻጸም ሊያበላሹ ስለሚችሉ ከፍተኛ ሙቀትን ያስወግዱ።
• ባትሪው በተደጋጋሚ እንዲፈስ አይፍቀዱ. በጣም ዝቅተኛ ደረጃዎች ከመድረሱ በፊት ያስከፍሉት.
• ዋናውን ወይም የተመሰከረላቸው ተኳኋኝ ባትሪ መሙያዎችን እና ኬብሎችን ብቻ ይጠቀሙ።

3. የጠንካራነት ባህሪያት

The DOOGEE S35 is built to be highly durable, with certifications for IP68/IP69K and MIL-STD-810G standards.

• የውሃ መከላከያ; Can guard against water at a depth of 1.5m for 30 minutes. Ensure all port covers are securely closed before exposure to water.
• አቧራ የሚከላከል ከአቧራ ወደ ውስጥ እንዳይገባ ሙሉ በሙሉ የተጠበቀ.
• Shockproof/Drop-proof: Designed to withstand drops of up to 1.5m (flat surface). The four-corner tire design provides 360° all-round protection.

Image: Three images showing the DOOGEE S35 submerged in water, on a rocky surface (shockproof), and on a sandy surface (dustproof), illustrating its IP68/IP69K ruggedness.

መላ መፈለግ

ይህ ክፍል ከእርስዎ DOOGEE S35 ጋር ሊያጋጥሟቸው የሚችሏቸውን የተለመዱ ጉዳዮችን ይመለከታል።

መሳሪያ አይበራም።

• ባትሪው በበቂ ሁኔታ መሙላቱን ያረጋግጡ። ቻርጀሩን ያገናኙና ለማብራት ከመሞከርዎ በፊት ለጥቂት ደቂቃዎች ይጠብቁ።
• የግዳጅ ድጋሚ ለመጀመር ቢያንስ ለ10-15 ሰከንድ የኃይል ቁልፉን ተጭነው ይቆዩ።

ደካማ የአውታረ መረብ ምልክት

• ሲም ካርድዎ በትክክል እንደገባ ያረጋግጡ።
• የተሻለ የአውታረ መረብ ሽፋን ወዳለው አካባቢ ይሂዱ።
• ስልኩን እንደገና ያስጀምሩት።
• ወደ ሂድ ቅንብሮች > አውታረ መረብ እና በይነመረብ > የሞባይል አውታረ መረብ እና የሚመርጡት የአውታረ መረብ አይነት መመረጡን ያረጋግጡ።

መተግበሪያዎች እየተበላሹ ወይም እየቀዘቀዙ

• ችግር ያለበትን መተግበሪያ ዝጋ እና እንደገና ይክፈቱት።
• የመተግበሪያውን መሸጎጫ እና ውሂብ በ በኩል ያጽዱ Settings > Apps & notifications > [App Name] > Storage & cache.
• መተግበሪያው ከGoogle ፕሌይ ስቶር ወደ አዲሱ ስሪት መዘመኑን ያረጋግጡ።
• Free up storage space if your phone's memory is full.

ባትሪ በፍጥነት ማፍሰስ

• የስክሪን ብሩህነት ቀንስ።
• በማይጠቀሙበት ጊዜ Wi-Fiን፣ ብሉቱዝን እና ጂፒኤስን ያሰናክሉ።
• ከፍተኛ ኃይል የሚወስዱ የጀርባ መተግበሪያዎችን ይዝጉ።
• የባትሪ አጠቃቀምን ያረጋግጡ ቅንብሮች > ባትሪ የኃይል ፍላጎት ያላቸውን መተግበሪያዎች ለመለየት.

ዝርዝሮች

ዋስትና እና ድጋፍ

DOOGEE products are designed and manufactured to the highest quality standards. Your DOOGEE S35 Rugged Smartphone comes with a standard manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship under normal use.

የዋስትና መረጃ

• Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration of the warranty.
• The warranty typically covers manufacturing defects but does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.

የደንበኛ ድጋፍ

If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact DOOGEE customer support.

• ኦፊሴላዊውን DOOGE ን ይጎብኙ website for support contact details, FAQs, and software updates.
• Have your product model (S35) and purchase information ready when contacting support.