1. መግቢያ
Thank you for choosing the Hama Digital Radio DR7 USB. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new radio. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference. This portable radio supports DAB/DAB+ digital radio and conventional FM reception, offering clear sound quality and portability.
2. የደህንነት መመሪያዎች
- ምርቱን ከቆሻሻ, እርጥበት እና ከመጠን በላይ ሙቀት ይጠብቁ. በደረቁ አካባቢዎች ብቻ ይጠቀሙ.
- ምርቱን አይጣሉት ወይም ለከባድ ድንጋጤ አያጋልጡት።
- ምርቱን አይክፈቱ ወይም ከተበላሸ ወደ ሥራው አይቀጥሉ.
- ምርቱን እራስዎ ለመጠገን ወይም ለመጠገን አይሞክሩ. ማንኛውንም የአገልግሎት ስራ ብቁ ለሆኑ ባለሙያዎች ይተዉት።
- ይህንን ምርት ልክ እንደ ሁሉም የኤሌክትሪክ ምርቶች, ህጻናት በማይደርሱበት ቦታ ያስቀምጡት.
- በአካባቢው በሚተገበሩ ደንቦች መሰረት የማሸጊያ እቃዎችን ወዲያውኑ ያስወግዱ.
- ባትሪዎች ከትክክለኛው ፖላሪቲ ጋር ማስገባት አለባቸው.
- Remove batteries from the product if it is not to be used for an extended period.
3. የጥቅል ይዘቶች
- Hama Digital Radio DR7 USB
- 4 x AA ባትሪዎች
- መመሪያ መመሪያ
4. ማዋቀር
4.1 የኃይል አቅርቦት
The Hama Digital Radio DR7 USB can be powered by either batteries or an external USB power source.
4.1.1 የባትሪ ጭነት
To use the radio with batteries, open the battery compartment cover located on the back of the device. Insert 4 AA alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the battery compartment cover securely.
ምስል፡ ተመለስ view of the radio with the battery compartment open, showing battery insertion.
4.1.2 ውጫዊ የኃይል ግንኙነት
For continuous operation, connect the radio to a USB power source using a compatible USB 2.0 cable. The DC IN port requires 5.0V-0.5A. The USB port is located on the back of the radio.
Image: Close-up of the radio's rear ports, including DC IN and USB.
4.2 አንቴና
Extend the telescopic antenna fully for optimal radio reception. Adjust its position to improve signal strength if needed.
ምስል፡ ተመለስ view of the radio with the antenna extended.
5. የአሠራር መመሪያዎች
5.1 ማብራት/ማጥፋት
የሚለውን ይጫኑ ኃይል button (usually marked with a circle and a vertical line) to turn the radio on or off.
5.2 Mode Selection (DAB/DAB+ and FM)
የሚለውን ተጠቀም ሁነታ or ምንጭ button to switch between DAB/DAB+ digital radio and FM radio modes.
5.3 Station Tuning
5.3.1 Automatic Scan (DAB/DAB+)
In DAB/DAB+ mode, press the ቅኝት button to automatically search for available digital radio stations. The radio will store all found stations.
5.3.2 Manual Tuning (FM)
በኤፍኤም ሁነታ፣ ይጠቀሙ ዜማ +/- buttons or the rotary knob (if available) to manually adjust the frequency. Press and hold the ዜማ +/- buttons for automatic station seeking.
ምስል፡ ፊት ለፊት view የሬዲዮውን ማሳያ እና መቆጣጠሪያዎችን በማጉላት።
5.4 የቅድመ ዝግጅት ጣቢያዎች
The radio features two direct selection buttons and allows for storing up to 10 preset stations.
- መመዝገብ: Tune to the desired station. Press and hold a preset button (e.g., 1 or 2) or the ቅድመ ዝግጅት button until the display confirms the station is saved.
- ለማስታወስ Briefly press the corresponding preset button to quickly switch to a saved station.
5.5 የድምጽ መቆጣጠሪያ
በመጠቀም ድምጹን ያስተካክሉ ድምጽ rotary knob or dedicated volume buttons.
5.6 የማንቂያ ሰዓት ተግባር
The radio includes an alarm clock feature. Refer to the detailed instructions in the printed manual for setting and managing alarms.
5.7 የጆሮ ማዳመጫ አጠቃቀም
Connect standard 3.5mm headphones to the headphone jack on the back of the radio for private listening. The internal speaker will mute automatically.
6. ጥገና
- ይህንን ምርት በትንሽ መamp፣ ከጥጥ ነፃ የሆነ ጨርቅ እና ኃይለኛ የጽዳት ወኪሎችን አይጠቀሙ።
- ውሃ ወደ ምርቱ ውስጥ እንደማይገባ ያረጋግጡ።
- When replacing batteries, always replace all batteries at once.
- ሬዲዮውን ለረጅም ጊዜ ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ ቀዝቃዛና ደረቅ ቦታ ያስቀምጡ።
7. መላ መፈለግ
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| ኃይል የለም | Batteries are depleted or incorrectly inserted; power cable is disconnected. | Replace batteries, check polarity; ensure power cable is securely connected. |
| ደካማ ወይም ምንም አቀባበል የለም | አንቴና አልተራዘመም; ደካማ ምልክት; ጣልቃ መግባት. | Fully extend and adjust the telescopic antenna; try moving the radio to a different location; perform a new station scan. |
| ድምጽ የለም። | የድምጽ መጠኑ በጣም ዝቅተኛ ነው፤ የጆሮ ማዳመጫዎች ተገናኝተዋል። | Increase volume; disconnect headphones if you want to use the speaker. |
8. ዝርዝሮች
- ሞዴል፡ 00054242
- ልኬቶች (L x W x H)፦ 16.5 x 5.5 x 10.5 ሴ.ሜ
- ክብደት፡ 448.54 ግ
- መቃኛ ቴክኖሎጂ፡ DAB፣ DAB+፣ FM
- Frequency (FM): 87.5 ሜኸ
- የኃይል ምንጭ፡- 4 x AA Alkaline Batteries, USB 2.0 (DC IN 5.0V-0.5A)
- ቁሳቁስ፡ ፕላስቲክ
- ልዩ ባህሪያት፡ Alarm clock, 2 direct selection buttons, 10 preset stations
Image: Dimensions of the Hama Digital Radio DR7 USB.
9. ዋስትና እና ድጋፍ
Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation/mounting, improper use of the product, or from failure to observe the operating instructions and/or safety notes. For further support, please visit the official Hama webጣቢያ ወይም የደንበኛ አገልግሎታቸውን ያነጋግሩ።