BUGANI M118 ተንቀሳቃሽ የብሉቱዝ ድምጽ ማጉያ የተጠቃሚ መመሪያ

1. መግቢያ

Thank you for choosing the BUGANI M118 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. የደህንነት መረጃ

To prevent damage to your speaker or injury to yourself, please observe the following safety precautions:

• ተናጋሪውን ለረጅም ጊዜ ለከፍተኛ ሙቀት ወይም ቀጥተኛ የፀሐይ ብርሃን አታጋልጥ።
• ተናጋሪውን ለጠንካራ ተጽእኖዎች ከመጣል ወይም ከማስገዛት ተቆጠብ።
• While the speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged up to 1 meter for 10-15 minutes, it is not designed for prolonged underwater use. Ensure all port covers are securely closed before exposure to water.
• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker. Contact authorized service personnel for any repairs.
• ድምጽ ማጉያውን ከህክምና መሳሪያዎች ያርቁ፣ ምክንያቱም ይህ ቀዶ ጥገናቸውን ሊያስተጓጉል ይችላል።
• Dispose of the battery according to local regulations. Do not expose to fire or extreme heat.

3. የጥቅል ይዘቶች

እባክዎን ጥቅሉን ለሚከተሉት ነገሮች ያረጋግጡ፡

• BUGANI M118 ተንቀሳቃሽ የብሉቱዝ ድምጽ ማጉያ
• AUX ገመድ
• የዩኤስቢ ባትሪ መሙያ ገመድ
• Built-in microphone (for hands-free calls)
• የተጠቃሚ መመሪያ

4. ምርት አብቅቷልview

The BUGANI M118 is a robust portable Bluetooth speaker designed for both indoor and outdoor use, featuring powerful audio output, IPX7 waterproofing, and multiple connectivity options.

This image displays the BUGANI M118 Portable Bluetooth Speaker from the front, showcasing its robust design, integrated handle, and control panel.

የቁጥጥር ፓነል እና ወደቦች

The speaker features an intuitive control panel and various ports for versatile connectivity:

መቀራረብ view of the BUGANI M118's connectivity panel, featuring ports for microphone input, AUX audio, and USB for versatile usage.

• የኃይል ቁልፍ፡- ለማብራት/ ለማጥፋት ተጭነው ይያዙ።
• ሁነታ አዝራር (ኤም)፦ Switch between Bluetooth, AUX, and USB playback modes.
• አጫውት/አፍታ አቁም አዝራር፡- ኦዲዮን ያጫውቱ ወይም ለአፍታ ያቁሙ። ጥሪዎችን ይመልሱ/ያቁሙ።
• ድምጽ መቀነስ (-): ድምጽን ይቀንሱ. ለቀደመው ትራክ ተጭነው ይያዙ።
• የድምጽ መጠን መጨመር (+): የድምጽ መጠን ጨምር. ለቀጣዩ ትራክ ተጭነው ይያዙ።
• የዩኤስቢ ወደብ፡ For USB drive playback and charging external devices (power bank function).
• AUX ወደብ በ3.5ሚሜ AUX ገመድ በኩል ለገመድ የተሰራ የድምጽ ግንኙነት።
• MIC ወደብ፡ For connecting an external wired microphone.
• ዓይነት-C ኃይል መሙያ ወደብ፡- ድምጽ ማጉያውን ለመሙላት.

5. ማዋቀር

5.1 ድምጽ ማጉያውን መሙላት

1. Connect the provided USB charging cable to the Type-C charging port on the speaker.
2. የዩኤስቢ ገመዱን ሌላኛውን ጫፍ ከተኳሃኝ የዩኤስቢ የኃይል አስማሚ (ያልተካተተ) ወይም ከኮምፒዩተር የዩኤስቢ ወደብ ጋር ያገናኙ።
3. የኃይል መሙያ አመልካች መብራቱ በሚሞላበት ጊዜ ያበራል እና ሙሉ በሙሉ ሲሞላ ይጠፋል።

5.2 ማብራት / ማጥፋት

• ለማብራት፡- የሚሰማ ጥያቄ እስኪሰሙ ድረስ የኃይል አዝራሩን ለ3 ሰከንድ ያህል ተጭነው ይያዙ።
• ለማጥፋት፡- የሚሰማ ጥያቄ እስኪሰሙ ድረስ የኃይል አዝራሩን ለ3 ሰከንድ ያህል ተጭነው ይያዙ።

5.3 የብሉቱዝ ማጣመር

1. ድምጽ ማጉያው መብራቱን እና በብሉቱዝ ሁነታ ላይ መሆኑን ያረጋግጡ (በሚያብረቀርቅ ሰማያዊ LED የተመሰከረ)። ካልሆነ ወደ ብሉቱዝ ሁነታ ለመቀየር 'M' (ሞድ) የሚለውን ቁልፍ ይጫኑ።
2. በተንቀሳቃሽ መሣሪያዎ ላይ ብሉቱዝን ያንቁ (ስማርትፎን ፣ ታብሌት ፣ ወዘተ)።
3. ፈልግ available Bluetooth devices and select "BUGANI M118" from the list.
4. አንዴ ከተጣመረ በኋላ ተናጋሪው የድምፅ ማረጋገጫ ያወጣል፣ እና ሰማያዊው ኤልኢዲ ጠንካራ ሆኖ ይቆያል።

An image illustrating the seamless Bluetooth 5.0 pairing process between a smartphone and the BUGANI M118 speaker.

5.4 AUX ግንኙነት

1. Connect one end of the provided 3.5mm AUX cable to the AUX port on the speaker.
2. የAUX ገመዱን ሌላኛውን ጫፍ ከመሳሪያዎ የድምጽ ውፅዓት መሰኪያ ጋር ያገናኙ።
3. ተናጋሪው በራስ-ሰር ወደ AUX ሁነታ ይቀየራል፣ ወይም AUX ን ለመምረጥ 'M' (ሞድ) የሚለውን ቁልፍ መጫን ሊያስፈልግዎ ይችላል።

5.5 የማይክሮፎን ግንኙነት

1. Connect a wired microphone (not included) to the MIC port on the speaker.
2. Adjust the microphone volume as needed through your connected device or the speaker's volume controls.

6. የአሠራር መመሪያዎች

6.1 የድምጽ መልሶ ማጫወት

• አጫውት/ ለአፍታ አቁም፡ አጫውት/አፍታ አቁም የሚለውን ቁልፍ ተጫን።
• የድምጽ ማስተካከያ; ድምጽን ለመጨመር የ'+' ቁልፍን ይጫኑ፣ ድምጽን ለመቀነስ '-' የሚለውን ቁልፍ ይጫኑ።
• ቀጣይ ትራክ፡ የ"+" ቁልፍን ተጭነው ይያዙ።
• ቀዳሚ ትራክ የ'-' ቁልፍን ተጭነው ይያዙ።

6.2 ከእጅ-ነጻ ጥሪ

When connected via Bluetooth to a smartphone, the built-in microphone allows for hands-free calls:

• ጥሪ መልስ፡- Play/Pause የሚለውን ቁልፍ አንዴ ተጫን።
• ጥሪን ጨርስ፡ በጥሪ ጊዜ አጫውት/አፍታ አቁም የሚለውን ቁልፍ አንድ ጊዜ ተጫን።
• ጥሪን ውድቅ አድርግ፡ አጫውት/አፍታ አቁም የሚለውን ቁልፍ ተጭነው ለ2 ሰከንድ ያህል ይያዙ።

6.3 የኃይል ባንክ ተግባር

The BUGANI M118 can charge external devices using its built-in battery:

1. Connect your device's charging cable to the USB port on the speaker.
2. ድምጽ ማጉያው መሳሪያዎን መሙላት ይጀምራል።

This image demonstrates the BUGANI M118's power bank function, where it can charge external devices like smartphones using its USB output.

6.4 የውሃ መቋቋም (IPX7)

The BUGANI M118 is rated IPX7 waterproof, offering protection against immersion in water up to 1 meter for 10-15 minutes. This makes it suitable for use by the pool, beach, or in rainy conditions.

The BUGANI M118 speaker is shown near water, emphasizing its IPX7 waterproof design suitable for outdoor and wet environments.

Important: Ensure all port covers are tightly sealed before exposing the speaker to water. Do not immerse the speaker for extended periods or in depths greater than 1 meter.

7. ጥገና

7.1 ጽዳት

• ድምጽ ማጉያውን ለስላሳ ፣ መamp ጨርቅ.
• ሻካራ ማጽጃዎችን፣ አልኮልን ወይም ኬሚካዊ ፈሳሾችን አይጠቀሙ።
• Ensure the speaker is dry before charging or opening port covers.

7.2 ማከማቻ

• ድምጽ ማጉያውን በቀጥታ ከፀሀይ ብርሀን እና ከከፍተኛ ሙቀት ርቆ በቀዝቃዛና ደረቅ ቦታ ያከማቹ።
• ባትሪውን ለረጅም ጊዜ ካከማቹ፣ የባትሪውን ጤና ለመጠበቅ በየጥቂት ወሩ ባትሪውን በግምት 50% ይሙሉት።

7.3 የባትሪ እንክብካቤ

• በተደጋጋሚ ባትሪውን ሙሉ በሙሉ ከመሙላት ይቆጠቡ።
• የቀረበውን የዩኤስቢ ኃይል መሙያ ገመድ ብቻ ይጠቀሙ።

8. መላ መፈለግ

9. ዝርዝሮች

This diagram provides the physical dimensions (length, width, height) of the BUGANI M118 speaker.

10. ዋስትና እና ድጋፍ

BUGANI products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BUGANI website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact BUGANI customer service for assistance.