1. መግቢያ
Thank you for choosing the Severin HV 7152 Cordless 2-in-1 Stick Vacuum Cleaner. This manual provides important information regarding the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
The Severin HV 7152 is a versatile 2-in-1 cordless vacuum cleaner designed for general floor cleaning, quick clean-ups, car interior cleaning, and above-floor tasks like furniture and ceiling cobweb removal. It features a high-speed rotating brush with LED lighting and offers up to 40 minutes of runtime.

Image 1.1: The Severin HV 7152 Cordless 2-in-1 Stick Vacuum Cleaner in its upright position, charging.
2. የደህንነት መረጃ
- መሳሪያውን ከመጠቀምዎ በፊት ሁሉንም መመሪያዎች ያንብቡ.
- የቫኩም ማጽጃውን ከቤት ውጭ ወይም እርጥብ በሆኑ ቦታዎች ላይ አይጠቀሙ.
- ልጆች መሳሪያውን እንዲያንቀሳቅሱ አይፍቀዱላቸው። ከልጆች አጠገብ ጥቅም ላይ ሲውል የቅርብ ክትትል ያስፈልጋል።
- እንደ ቤንዚን ያሉ ተቀጣጣይ ወይም ተቀጣጣይ ፈሳሾችን አይውሰዱ ወይም በሚገኙባቸው ቦታዎች አይጠቀሙ።
- የሚቃጠል ወይም የሚያጨስ ማንኛውንም ነገር እንደ ሲጋራ፣ ክብሪት ወይም ትኩስ አመድ አይውሰዱ።
- ያለ አቧራ ጽዋ እና/ወይም ማጣሪያዎች በቦታው ላይ አይጠቀሙ።
- የባትሪ መሙያውን ከማገናኘትዎ ወይም ከማላቀቅዎ በፊት መሳሪያውን ያጥፉ።
- በአምራቹ የቀረበውን ባትሪ መሙያ ብቻ ይጠቀሙ።
- መሳሪያውን በቀዝቃዛና ደረቅ ቦታ ውስጥ ያስቀምጡት.
3. ማዋቀር እና መሰብሰብ
The Severin HV 7152 is designed for easy assembly. Follow these steps to prepare your vacuum cleaner for first use:
3.1 የማሸጊያ መክፈቻ እና የክፍሎች መለያ
ሁሉንም ክፍሎች ከማሸጊያው በጥንቃቄ ያስወግዱ። ከዚህ በታች የተዘረዘሩት ሁሉም ክፍሎች መኖራቸውን ያረጋግጡ፡
- Main unit (motor and dust container)
- የኤክስቴንሽን ቱቦ
- የሞተር ወለል ብሩሽ ከ LED መብራቶች ጋር
- የክሪቪስ መሣሪያ
- Upholstery brush / 2-in-1 brush
- Wall mount (if included)
- የኃይል መሙያ አስማሚ

Image 3.1: Included accessories: crevice tool and upholstery brush.
3.2 የመጀመሪያ ደረጃ መሙላት
Before first use, fully charge the battery. Connect the charging adapter to the main unit and plug it into a power outlet. The battery indicator lights will show the charging status. A full charge takes approximately 5 hours.
3.3 Assembling the Stick Vacuum
- Attach the extension tube to the main unit until it clicks into place.
- Attach the motorized floor brush to the other end of the extension tube until it clicks into place.
Your stick vacuum is now assembled. For handheld use, detach the extension tube and attach desired accessories directly to the main unit.
ቪዲዮ 3.2: አልቋልview of the cordless vacuum cleaner, demonstrating its features and assembly.
4. የአሠራር መመሪያዎች
The Severin HV 7152 offers flexible cleaning options with its 2-in-1 design and multiple power levels.
4.1 የኃይል ማብራት/ማጥፋት እና የመምጠጥ ደረጃዎች
Press the power button on the main unit to turn the vacuum cleaner on. The appliance has 3 power levels. Press the power button repeatedly to cycle through the suction levels (low, medium, high). The battery level indicators will show the remaining charge.
4.2 እንደ ስቲክ ቫክዩም መጠቀም
For floor cleaning, use the assembled stick vacuum with the motorized floor brush. The brush features 3 LED lights to illuminate dark areas, making dirt more visible.

Image 4.1: The motorized floor brush with LED lights in action.
4.3 እንደ የእጅ ቫክዩም መጠቀም
To convert to a handheld vacuum, press the release button to detach the extension tube from the main unit. Attach the desired accessory (crevice tool or upholstery brush) directly to the main unit.

Image 4.2: Using the handheld vacuum with the crevice tool for hard-to-reach areas.

Image 4.3: Cleaning a car interior with the handheld vacuum and upholstery brush.
Video 4.4: Practical product illustration showing various uses and features of the vacuum cleaner.
5. ጥገና
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Severin HV 7152.
5.1 የአቧራ ማጠራቀሚያውን ባዶ ማድረግ
The dust container has a capacity of 500 ml. Empty it regularly to maintain suction power.
- የቫኩም ማጽጃው መጥፋቱን ያረጋግጡ።
- Press the release button on the dust container to open the bottom flap and empty contents into a waste bin.

Image 5.1: Emptying the dust container.
5.2 ማጣሪያዎችን ማጽዳት
The vacuum cleaner uses a cartridge filter. Clean the filters regularly to prevent clogging and maintain suction.
- የቫኩም ማጽጃው መጥፋቱን ያረጋግጡ።
- የአቧራውን መያዣ ከዋናው ክፍል ያስወግዱት.
- Twist and pull out the filter assembly from the dust container.
- Separate the individual filter components.
- Tap the filters to remove loose dust. If heavily soiled, rinse them under running water. Ensure they are completely dry before reassembling and placing back into the vacuum cleaner.

Image 5.2: Removing the filter from the dust container.
5.3 የሚሽከረከረውን ብሩሽ ማጽዳት
በየጊዜው የተዛባ ጸጉር ወይም ፍርስራሽ መኖሩን ለማረጋገጥ በሞተር የሚሠራውን የወለል ብሩሽ ይፈትሹ።
- Ensure the vacuum cleaner is turned off and disconnected from the extension tube.
- Locate the release mechanism on the side of the brush head.
- ብሩሽ ሮለርን ያስወግዱ.
- Use scissors or a brush to remove any tangled hair or fibers.
- Reinsert the brush roller until it clicks into place.

Image 5.3: Underside of the motorized floor brush, showing the brush roller.
ቪዲዮ 5.4፡ ዝርዝር view of product features, including maintenance aspects like filter cleaning.
6. መላ መፈለግ
If you encounter issues with your Severin HV 7152, refer to the following table for common problems and solutions.
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| ቫኩም ማጽጃ አይበራም። | ባትሪ ተለቅቋል። | ባትሪውን ሙሉ በሙሉ ኃይል ይሙሉ። |
| ዝቅተኛ የመሳብ ኃይል. | የአቧራ መያዣ ሞልቷል። | የአቧራ መያዣውን ባዶ ያድርጉት. |
| ዝቅተኛ የመሳብ ኃይል. | ማጣሪያዎች ተዘግተዋል። | ማጣሪያዎቹን ያጽዱ ወይም ይተኩ. |
| ዝቅተኛ የመሳብ ኃይል. | Brush roller is tangled. | ብሩሽ ሮለር ያጽዱ. |
| Motorized brush does not rotate. | Brush roller is jammed or tangled. | Clean the brush roller and check for obstructions. |
| ባትሪ አያስከፍልም ፡፡ | ባትሪ መሙያ በትክክል አልተገናኘም። | Ensure charger is securely connected to both the vacuum and the power outlet. |
| ባትሪ አያስከፍልም ፡፡ | የተሳሳተ ባትሪ መሙያ ወይም ባትሪ። | ለእርዳታ የደንበኛ ድጋፍን ያነጋግሩ። |
7. ዝርዝሮች
| ባህሪ | ዝርዝር |
|---|---|
| የምርት ስም | ሰቨሪን |
| የሞዴል ስም | ኤች .7152 |
| የሞዴል ቁጥር | ኤች.አይ.ቪ 7152 |
| ልዩ ባህሪ | ቦርሳ አልባ |
| የማጣሪያ ዓይነት | ካርቶሪጅ |
| የሚመከሩ ወለሎች | Upholstery, General floor cleaning, Quick cleaning, Car interiors, Above-floor cleaning (furniture, cobwebs) |
| የኃይል ምንጭ | በባትሪ የተጎላበተ |
| አቅም | 500 ሚሊ ሊትር |
| ቀለም | ነጭ |
| የድምጽ ደረጃ | 75 ዲሴብል |
| የፍጥነት/የኃይል ደረጃዎች ብዛት | 3 |
| ተንቀሳቃሽ | አዎ |
| የቤት ውስጥ / የውጪ አጠቃቀም | የቤት ውስጥ |
| የማጠናቀቂያ ዓይነት | አንጸባራቂ |
| ገመድ አልባ | አዎ |
| የእቃው ክብደት | 1.42 ኪ |
| የንጥል መጠኖች (L x W x H) | 28L x 15W x 68H ሴሜ |
| የመቆጣጠሪያ ዓይነት | Manual Control, Touch |
| የቅጽ ምክንያት | በትር ቫክዩም |
| የተካተቱ አካላት | የፍሬም አፍንጫ |
| ጥራዝtage | 22.2 ቮልት |
| ዋትtage | 120 ዋት |
| የባትሪ መሙያ ጊዜ | 5 ሰዓታት |
| የባትሪ ህይወት/አሂድ ጊዜ | እስከ 40 ደቂቃዎች |
| የግንኙነት ቴክኖሎጂ | ዩኤስቢ |
8. ዋስትና እና ድጋፍ
8.1 የዋስትና መረጃ
This Severin appliance comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
8.2 የደንበኛ ድጋፍ
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your Severin HV 7152, please contact Severin customer support. Contact details can typically be found on the official Severin webጣቢያ ወይም በምርቱ ማሸጊያ ላይ.