የHIBROW 3-በ-1 ኤስፕሬሶ ማሽን የተጠቃሚ መመሪያ

1. መግቢያ

Thank you for choosing the HIBREW 3-in-1 Espresso Machine. This versatile coffee maker is designed to provide a convenient and high-quality brewing experience, compatible with Nes* Original capsules, DG* capsules, and ground coffee. It features 19 Bar pressure extraction, cold and hot brewing modes, and programmable volume settings. Please read this manual thoroughly before operating the appliance to ensure safe and efficient use.

2. ጠቃሚ የደህንነት መመሪያዎች

የኤሌክትሪክ ዕቃዎችን በሚጠቀሙበት ጊዜ የእሳት፣ የኤሌክትሪክ ንዝረት እና/ወይም በሰዎች ላይ የሚደርሰውን ጉዳት ለመቀነስ መሰረታዊ የጥንቃቄ እርምጃዎች የሚከተሉትን ጨምሮ፡-

• መሳሪያውን ከመጠቀምዎ በፊት ሁሉንም መመሪያዎች ያንብቡ.
• ትኩስ ቦታዎችን አይንኩ. እጀታዎችን ወይም ማዞሪያዎችን ይጠቀሙ.
• ከእሳት፣ ከኤሌክትሪክ ንዝረት እና በሰዎች ላይ ከሚደርስ ጉዳት ለመከላከል ገመዱን፣ መሰኪያውን ወይም መሳሪያውን በውሃ ወይም በሌላ ፈሳሽ ውስጥ አታጥመቁ።
• ማንኛውም መሳሪያ በልጆች ወይም በአቅራቢያው በሚውልበት ጊዜ የቅርብ ክትትል አስፈላጊ ነው.
• ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ እና ከማጽዳትዎ በፊት ከመውጫው ይንቀሉ. ክፍሎችን ከመልበስ ወይም ከማውጣትዎ በፊት እና መሳሪያውን ከማጽዳትዎ በፊት እንዲቀዘቅዝ ይፍቀዱ ።
• በተበላሸ ገመድ ወይም መሰኪያ፣ ​​ወይም መሳሪያው ከተበላሸ በኋላ ወይም በማንኛውም መልኩ ከተበላሸ በኋላ ማንኛውንም መሳሪያ አይጠቀሙ።
• በመሳሪያው አምራቹ የማይመከር ተጨማሪ ማያያዣዎችን መጠቀም በእሳት፣ በኤሌክትሪክ ንዝረት ወይም በሰዎች ላይ ጉዳት ሊያደርስ ይችላል።
• ከቤት ውጭ አይጠቀሙ.
• ገመዱ በጠረጴዛው ጠርዝ ወይም በጠረጴዛው ጠርዝ ላይ እንዲንጠለጠል አይፍቀዱ, ወይም ትኩስ ቦታዎችን አይንኩ.
• በጋለ ጋዝ ወይም በኤሌክትሪክ ማቃጠያ ላይ ወይም በሙቀት ምድጃ ውስጥ አታስቀምጡ.
• ሁል ጊዜ ሶኬቱን ከመሳሪያው ጋር አያይዘው ከዚያ ገመዱን በግድግዳው መውጫ ላይ ይሰኩት። ግንኙነቱን ለማቋረጥ ማንኛውንም መቆጣጠሪያ ወደ 'አጥፋ' ያጥፉት፣ ከዚያ ሶኬቱን ከግድግዳው መውጫ ያስወግዱት።
• መሳሪያን ከታቀደው ጥቅም ውጪ አይጠቀሙ.
• በውሃ ማጠራቀሚያ ውስጥ ቀዝቃዛ ውሃ ብቻ ይጠቀሙ.
• This appliance is equipped with an automatic shut-off feature after 15 minutes of inactivity to save energy.

3. ምርት አብቅቷልview

Familiarize yourself with the components of your HIBREW 3-in-1 Espresso Machine.

Image: The HIBREW 3-in-1 Espresso Machine in black, shown with a cup of espresso, ice cubes, coffee beans, ground coffee, and various capsules (Nes* Original, DG*). A measuring spoon is also visible.

ቁልፍ አካላት፡-

• የውሃ ማጠራቀሚያ; Removable 20 oz (0.6L) capacity for water.
• የቁጥጥር ፓነል Buttons for power, hot brew, cold brew, and volume selection.
• Capsule Holders: Interchangeable holders for Nes* Original, DG* capsules, and ground coffee.
• Brewing Outlet: ቡና የሚቀርብበት ቦታ።
• የመንጠባጠብ ትሪ; Collects excess liquid and supports cups. Removable for cleaning.
• የኃይል ገመድ; ከኤሌክትሪክ ሶኬት ጋር ለመገናኘት.

Image: A diagram illustrating the dimensions of the HIBREW espresso machine. It shows the machine's height (9.6 inches), depth (9.6 inches), and width (4.3 inches). It also indicates that cups shorter than 3.8 inches (8 oz) can be used when the drip tray is removed, and cups shorter than 3.1 inches (6 oz) with the tray in place.

4. ማዋቀር እና የመጀመሪያ አጠቃቀም

4.1 ማሸግ

1. ሁሉንም የማሸጊያ እቃዎች ከማሽኑ ውስጥ በጥንቃቄ ያስወግዱ.
2. ሁሉም አካላት መኖራቸውን እና ያልተበላሹ መሆናቸውን ያረጋግጡ።

4.2 የመጀመሪያ ጽዳት

1. Wash the water reservoir, capsule holders, and drip tray with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
2. የማሽኑን ውጫዊ ክፍል በማስታወቂያ ይጥረጉamp ጨርቅ.

4.3 የውኃ ማጠራቀሚያውን መሙላት

1. የውሃ ማጠራቀሚያውን ከማሽኑ ጀርባ ያስወግዱ.
2. እስከ MAX መስመር ድረስ ትኩስና ቀዝቃዛ የመጠጥ ውሃ ይሙሉት።
3. Place the reservoir back onto the machine, ensuring it is seated correctly.

4.4 ማሽኑን መቅዳት (የመጀመሪያ አጠቃቀም)

Before brewing coffee for the first time, or if the machine has not been used for a long period, prime it to ensure proper operation.

1. የውኃ ማጠራቀሚያው መሙላቱን ያረጋግጡ.
2. ባዶ ጽዋ በተንጠባጠብ ትሪ ላይ ያስቀምጡ።
3. Do not insert any capsule or ground coffee.
4. Plug the machine into a grounded electrical outlet. The power button will flash.
5. Press the power button once to turn on the machine. It will preheat for approximately 35 seconds (for hot mode). The button will stop flashing when ready.
6. Press any brew button (small or lungo) to run a cycle of hot water through the machine. Repeat this process 2-3 times.
7. ማሽኑ አሁን ተለጣፊ እና ለአገልግሎት ዝግጁ ነው።

5. የአሠራር መመሪያዎች

5.1 ማብራት / ማጥፋት

• ለማብራት፡- Plug in the machine. The power button will flash. Press the power button once.
• ለማጥፋት፡- The machine will automatically shut off after 15 minutes of inactivity. You can also press and hold the power button for 2 seconds to manually turn it off.

5.2 Hot Brew Mode

Image: A split image showing instructions for Hot Brew Mode (left) and Cold Brew Mode (right). Hot Brew requires 35 seconds to preheat, indicated by a button stopping flashing. Cold Brew involves adding ice to the cup and brews at room temperature, activated by a long press of the on/off button for 2 seconds.

1. Ensure the water reservoir is filled with cold water.
2. Turn on the machine by pressing the power button. The machine will begin preheating. The power button will flash during preheating and become solid when ready (approximately 35 seconds).
3. Insert your desired capsule or ground coffee holder (see section 5.3).
4. Place a cup on the drip tray. Ensure the cup height is appropriate (max 3.8 inches with drip tray removed, 3.1 inches with drip tray).
5. Press the desired brew button (small or lungo) to start brewing.
6. The machine will stop automatically when the programmed volume is reached.

5.3 Cold Brew Mode

The machine brews at room temperature for cold coffee and does not have a cooling function. Add ice to your cup before brewing.

1. Ensure the water reservoir is filled with cold water.
2. Insert your desired capsule or ground coffee holder (see section 5.4).
3. Place a cup with ice on the drip tray.
4. Press and hold the power button for 2 seconds to activate cold brew mode.
5. Press the desired brew button (small or lungo) to start brewing.
6. The machine will stop automatically when the programmed volume is reached.

5.4 Using Different Coffee Types (3-in-1 Compatibility)

Image: A diagram showing the three compatible brewing methods: Nes* Original capsules (including L'OR* and Lavaz* Nes*), Nes* DG* capsules (including SBUX* DG*), and ground coffee. It also explicitly states that Nes* Vertuo, ESE Pod, and Lavaz* Blue capsules are NOT compatible.

The HIBREW machine is compatible with three types of coffee formats. Use the appropriate capsule holder for each type:

• Nes* Original Capsules: Insert the Nes* Original capsule holder and place the capsule inside.
• DG* Capsules: Insert the DG* capsule holder and place the capsule inside.
• የከርሰ ምድር ቡና; Insert the ground coffee holder. Fill it with your desired amount of ground coffee. ጠቃሚ፡- Do not use excessively fine coffee powder, as this may cause clogging.

ማስታወሻ፡- This product is not compatible with Nes* Vertuo, ESE Pod, or Lavaz* Blue capsules.

5.5 Customizing Brew Volume

Image: A diagram illustrating preset and custom brew volumes. Preset volumes are shown for Ground Coffee (1 oz) and Nes* Original (2.2 oz). Custom brew allows users to long-press the short/lungo buttons to set their preferred volume, with examples for Triple (3-4 oz) and DG* (1-7 oz).

The machine has preset brew volumes, but you can customize them to your preference:

• ፕሮግራም ለማድረግ፡- With the machine on and ready, press and hold either the small cup or lungo cup button. The machine will start brewing. Release the button when your desired volume is reached. The machine will remember this setting for future brews using that button.
• ዳግም ለማስጀመር፡- Unplug the machine for 10 seconds, then plug it back in. This will reset the brew volumes to factory defaults.

6. ጥገና እና ጽዳት

አዘውትሮ ማጽዳት ጥሩ አፈጻጸምን ያረጋግጣል እና የኤስፕሬሶ ማሽንዎን ዕድሜ ያራዝመዋል።

6.1 ዕለታዊ ጽዳት

1. የመንጠባጠብ ትሪ; Empty and rinse the drip tray after each use or when the indicator is full. Wash with warm, soapy water and dry.
2. የውሃ ማጠራቀሚያ; Empty any remaining water and rinse the reservoir daily. Refill with fresh water before each use.
3. Capsule Holders: Remove and rinse the used capsule holder after each brew. For ground coffee, discard used grounds and rinse the holder thoroughly.
4. ውጫዊ፡ የማሽኑን ውጫዊ ገጽታ ለስላሳ, መamp ጨርቅ. ገላጭ ማጽጃዎችን ወይም ማጽጃዎችን አይጠቀሙ.

6.2 ማቃለል

Over time, mineral deposits (limescale) can build up in the machine, affecting performance and taste. Descale your machine every 2-3 months, or more frequently if you have hard water.

1. የውሃ ማጠራቀሚያውን ባዶ ያድርጉት.
2. Fill the reservoir with a descaling solution (e.g., white vinegar and water, or a commercial descaling agent) according to the product's instructions.
3. Place a large container under the brewing outlet.
4. Run several brew cycles without a capsule until the reservoir is empty.
5. Rinse the reservoir thoroughly and fill it with fresh water.
6. ማንኛውንም የሚቀንስ የመፍትሄ ቅሪት ለማስወገድ በማሽኑ ውስጥ በርካታ የንፁህ ውሃ ዑደቶችን ያሂዱ።

7. መላ መፈለግ

If you encounter issues with your HIBREW Espresso Machine, refer to the following table for common problems and solutions.

8. ዝርዝሮች

ምስል: ውስጣዊ view of the HIBREW espresso machine highlighting its features: 19 Bar stable pressure, 35s spiral heating technology, 197.6°F constant temperature extraction, 1min fast brew, 20oz BPA-free reservoir, and 15min auto shut-off.

9. ዋስትና እና ድጋፍ

9.1 የዋስትና መረጃ

HIBREW products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official HIBREW webጣቢያ. ዋስትናው በተለምዶ የቁሳቁሶችን ጉድለቶች እና በመደበኛ አጠቃቀም ላይ ያሉ የአሰራር ጉድለቶችን ይሸፍናል።

9.2 የደንበኛ ድጋፍ

If you have any questions, require technical assistance, or need to report a problem with your HIBREW 3-in-1 Espresso Machine, please contact HIBREW customer support. Contact information can usually be found on the HIBREW official webጣቢያ ወይም በምርቱ ማሸጊያ ላይ.

When contacting support, please have your product model (B09TPDY4TK) and purchase date available.