መግቢያ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Bosch KIR21NSE0 Series 2 Built-in Refrigerator. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference. This appliance is designed for domestic use only.

Figure 1: The Bosch KIR21NSE0 built-in refrigerator seamlessly integrated into a contemporary kitchen cabinet, showcasing its design and how it appears when installed.
የደህንነት መረጃ
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and injury. Keep this appliance away from heat sources and direct sunlight. Ensure proper ventilation around the unit. Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
- የኤሌክትሪክ ደህንነት; የኃይል አቅርቦቱ ከቮልዩ ጋር መመሳሰሉን ያረጋግጡtage specified on the rating plate. Do not use extension cords or multiple socket adapters.
- መጫን፡ መጫኑ በአካባቢው ደንቦች መሠረት ብቃት ባለው ሰው መከናወን አለበት።
- ልጆች፡- ልጆችን ከማሸጊያ ቁሳቁሶች ያርቁ። ልጆች ከመሳሪያው ጋር እንዳይጫወቱ ይቆጣጠሩ።
- ማጽዳት፡ ከማጽዳት ወይም ከመጠገኑ በፊት መሳሪያውን ከኃይል አቅርቦት ያላቅቁት.
ማዋቀር እና መጫን
The Bosch KIR21NSE0 is a built-in refrigerator designed for integration into kitchen cabinetry. Proper installation is crucial for optimal performance and energy efficiency.
Dimensions and Ventilation Requirements
Refer to the diagram below for precise dimensions and ventilation guidelines. Adequate air circulation is essential for the appliance to function correctly and prevent overheating.
- የምርት ልኬቶች (D x W x H)፦ 54.8 ሴሜ x 54.1 ሴሜ x 87.4 ሴ.ሜ
- የኒቼ መጠኖች: Height 88 cm, Width 56 cm
- የአየር ማስገቢያ Minimum 200 cm²
- የአየር መውጫ Minimum 200 cm²

Figure 2: Installation diagram illustrating the refrigerator's dimensions and necessary ventilation spaces for proper air circulation. This includes measurements for depth, width, height, and recommended air inlet and outlet areas.
የበር ተገላቢጦሽ
The door hinge is reversible, allowing you to change the opening direction to suit your kitchen layout. Consult a qualified technician for this procedure.
የአሠራር መመሪያዎች
Your Bosch KIR21NSE0 refrigerator is equipped with advanced features to ensure optimal food preservation.
የሙቀት መቆጣጠሪያ
The refrigerator features electronic temperature control with LED display. The recommended temperature setting for general use is 4°C.

Figure 3: Close-up of the electronic control panel, showing temperature settings from 2°C to 8°C and the Super Cooling function button.
- Press the temperature setting button to cycle through available temperature options.
- The selected temperature will be indicated by the illuminated LED.
ልዕለ የማቀዝቀዝ ተግባር
Activate the Super Cooling function when adding a large quantity of fresh food to the refrigerator. This rapidly lowers the internal temperature to quickly cool new items and protect existing food from warming up.
- Press the "Super" button on the control panel.
- The function will automatically deactivate after approximately 6 hours or when the desired temperature is reached.
EcoAirflow System
The EcoAirflow system ensures uniform temperature and humidity distribution throughout the refrigerator compartment. This helps to maintain food freshness for longer periods by preventing temperature fluctuations.

ምስል 4፡ View of the refrigerator interior, highlighting the EcoAirflow feature and demonstrating typical food storage on glass shelves.
MultiBox XXL Drawer
The MultiBox XXL drawer with a wavy bottom is specifically designed for storing fruits and vegetables. The design helps to protect delicate produce and maintain optimal humidity levels, extending freshness.

Figure 5: The MultiBox XXL drawer, shown filled with various fruits and vegetables, illustrating its capacity and design for produce storage.
የውስጥ መብራት
The refrigerator is equipped with energy-efficient LED lighting, providing uniform and glare-free illumination of the interior compartment.
ጥገና
መደበኛ ጥገና የመሳሪያዎን ረጅም ጊዜ እና ቀልጣፋ አሠራር ያረጋግጣል።
ማጽዳት
- ከማጽዳትዎ በፊት ሁልጊዜ ማቀዝቀዣውን ይንቀሉ.
- የውስጥ እና የውጪ ገጽታዎችን ለስላሳ ጨርቅ እና ለስላሳ ሳሙና መፍትሄ ያጽዱ።
- Avoid abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals.
- Wipe door seals regularly to ensure a tight seal.
- Clean the MultiBox XXL drawer and glass shelves with warm soapy water.
ራስ-ሰር ማራገፍ
The refrigerator compartment features an automatic defrost system. Frost will melt automatically and the defrost water will evaporate. No manual defrosting is required for the refrigerator section.
መላ መፈለግ
የደንበኞችን አገልግሎት ከማነጋገርዎ በፊት, እንደገናview የሚከተሉት የተለመዱ ጉዳዮች እና ሊሆኑ የሚችሉ መፍትሄዎች.
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| ማቀዝቀዣው አይቀዘቅዝም | ኃይል ይስጥህtage; plug not inserted; temperature set too high. | Check power supply; ensure plug is secure; lower temperature setting. |
| ከመጠን በላይ ጫጫታ | መሳሪያው ደረጃ የለውም፤ የኋላ ግድግዳውን የሚነኩ ነገሮች። | Adjust leveling feet; ensure nothing is touching the compressor or walls. |
| በማቀዝቀዣው ታችኛው ክፍል ላይ ውሃ | Defrost drain blocked. | Clear the defrost drain hole (usually located at the back of the interior). |
| በሩ በትክክል አይዘጋም | Door seal dirty or damaged; shelves obstructing closure. | Clean or replace door seal; rearrange contents. |
ዝርዝሮች
Key technical specifications for the Bosch KIR21NSE0 refrigerator.
| ባህሪ | ዝርዝር |
|---|---|
| የሞዴል ስም | KIR21NSE0 |
| የምርት ስም | ቦሽ |
| ዓይነት | Built-in Refrigerator (without freezer) |
| አጠቃላይ አቅም | 136 ሊትር |
| የኢነርጂ ውጤታማነት ክፍል | ኢ (ከ A እስከ G ሚዛን) |
| አመታዊ የኃይል ፍጆታ | በዓመት 92 ኪ.ወ |
| የድምጽ ደረጃ | 35 ዲቢቢ (A) ዳግም 1 ፒደብሊው |
| ልኬቶች (D x W x H) | 54.8 ሴሜ x 54.1 ሴሜ x 87.4 ሴ.ሜ |
| የመጫኛ ዓይነት | አብሮ የተሰራ |
| የማጥፋት ስርዓት | Automatic (refrigerator compartment) |
| ልዩ ባህሪያት | MultiBox XXL, EcoAirflow, Super Cooling, LED lighting, Reversible door hinge |
| ጥራዝtage | 220 ቮልት |
| መሰኪያ አይነት | Type C/EF - 2 pin (EU/FR-DE hybrid) |
| የመደርደሪያዎች ብዛት | 3 (tempered glass, 2 adjustable) |
| የተካተቱ አካላት | 3 egg trays |
ዋስትና እና ድጋፍ
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Bosch webጣቢያ. ለማንኛውም የዋስትና የይገባኛል ጥያቄዎች የግዢ ደረሰኝዎን እንደ ግዢ ማረጋገጫ ያቆዩት።
የ Bosch የደንበኞች አገልግሎት For technical assistance, spare parts, or service appointments, please contact your local Bosch service center. Contact details can typically be found on the Bosch official webጣቢያ ወይም ከመሳሪያዎ ጋር በቀረበው ሰነድ ውስጥ።