MEDION P64145 Stereo System User Manual

1. መግቢያ

This manual provides instructions for the safe and efficient operation of your MEDION P64145 Stereo System. Please read this manual thoroughly before using the device and keep it for future reference. The MEDION P64145 is a compact audio system featuring DAB+ and PLL FM radio, a CD/MP3 player, Bluetooth connectivity, and USB playback.

2. የደህንነት መረጃ

በመሳሪያው ላይ ጉዳት እንዳይደርስ ወይም በራስዎ ላይ ጉዳት እንዳይደርስ ለመከላከል የሚከተሉትን የደህንነት ጥንቃቄዎች ያክብሩ።

• መሳሪያውን ለዝናብ ወይም ለእርጥበት አያጋልጡት.
• የአየር ማናፈሻ ክፍተቶችን አያግዱ ፡፡
• የኤሌክትሪክ ገመዱ አለመቆንጠጥ ወይም አለመራመዱን ያረጋግጡ።
• በአምራቹ የተገለጹ አባሪዎችን/መለዋወጫዎችን ብቻ ይጠቀሙ።
• መሳሪያውን በመብረቅ አውሎ ንፋስ ወይም ለረጅም ጊዜ ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ ይንቀሉት።
• ሁሉንም አገልግሎቶች ብቁ ለሆኑ የአገልግሎት ሰራተኞች ያመልክቱ።

3. የጥቅል ይዘቶች

ሁሉም እቃዎች በማሸጊያው ውስጥ መኖራቸውን ያረጋግጡ፡-

• MEDION P64145 AiO Audio System (MD44125)
• የርቀት መቆጣጠሪያ (ከባትሪ ጋር)
• የኃይል ገመድ
• የተጠቃሚ መመሪያ
• የዋስትና ካርድ

4. መሣሪያ አብቅቷልview

የፊት ፓነል

The front panel features the LCD display, CD tray, control buttons, and volume knob.

ምስል፡ ፊት ለፊት view of the MEDION P64145 stereo system, highlighting the central display, CD slot, and various control buttons.

የኋላ ፓነል እና ግንኙነቶች

The rear panel includes the power input, antenna connection, and auxiliary ports.

ምስል: የኋላ view of the MEDION P64145 stereo system, illustrating its dimensions (120mm height, 377mm width, 220mm depth) and available connection ports including Line In, USB, AUX-In (3.5 mm), and Headphone Jack.

5. ማዋቀር

5.1 የኃይል ግንኙነት

1. የኃይል ገመዱን ከመሳሪያው ጀርባ ላይ ካለው የኤሲ ኢን ሶኬት ጋር ያገናኙ።
2. Plug the other end of the power cable into a wall outlet (100-240V ~ 50/60 Hz).

5.2 አንቴና ግንኙነት

For optimal radio reception, ensure the antenna is fully extended and positioned correctly.

5.3 የመጀመሪያ ኃይል-በ

Press the Power button on the unit or remote control to turn on the system. The LCD display will illuminate.

6. የአሠራር መመሪያዎች

6.1 መሠረታዊ አሠራር

• ማብራት/ማጥፋት፡ የሚለውን ይጫኑ ኃይል አዝራር።
• የድምጽ መቆጣጠሪያ፡- አሽከርክር ድምጽ ቁልፉን ወይም ቁልፉን ይጠቀሙ VOL +/- በርቀት መቆጣጠሪያው ላይ አዝራሮች.
• የምንጭ ምርጫ፡- የሚለውን ይጫኑ ምንጭ button to switch between DAB+, FM, CD, Bluetooth, USB, and AUX modes.

6.2 Radio Operation (DAB+/PLL FM)

The system supports both digital DAB+ radio and analog PLL FM radio.

Image: The MEDION P64145 stereo system with 'DAB+' shown on its display, signifying its capability for digital radio reception with high sound quality.

1. ይምረጡ DAB+ or FM ሁነታን በመጠቀም ምንጭ አዝራር።
2. ራስ-ሰር ቅኝት; In DAB+ mode, the system will automatically scan for available stations upon first use. For FM, press and hold the ይቃኙ አዝራር።
3. በእጅ ማስተካከል የሚለውን ተጠቀም TUNE+/- ድግግሞሹን በእጅ ለማስተካከል አዝራሮች።
4. የጣቢያ ቅድመ-ቅምጦች፡- Save up to 30 stations by pressing and holding a preset number button (1-30) after tuning to a station. Recall saved stations by pressing the corresponding preset number.

6.3 CD/MP3 Player

Image: A hand inserting a compact disc into the front-loading CD player of the MEDION P64145 stereo system, demonstrating its CD/MP3 playback capability.

1. ይምረጡ CD ሁነታ.
2. Insert a CD (audio CD or MP3 CD) into the CD slot. The disc will load automatically.
3. ተጠቀም አጫውት/አፍታ አቁም, ተወ, ዝለል+/- የመልሶ ማጫወት መቆጣጠሪያ አዝራሮች.

6.4 የብሉቱዝ ዥረት

ሙዚቃን ከስማርትፎንዎ ወይም ከጡባዊዎ ገመድ አልባ በሆነ መንገድ ይልቀቁ።

Image: A smartphone screen showing a music playback interface, positioned next to the MEDION P64145 stereo system. A Bluetooth symbol is visible, illustrating the wireless music streaming feature from a mobile device to the stereo system.

1. ይምረጡ ብሉቱዝ mode. The display will show "Pairing" or similar.
2. On your mobile device, enable Bluetooth and search for "MEDION P64145" (or similar device name).
3. Select the device to pair. Once connected, you can play music from your device through the stereo system.
4. The effective range for Bluetooth streaming is up to 10 meters, depending on environmental conditions.

6.5 የዩኤስቢ መልሶ ማጫወት

1. MP3 የያዘ የዩኤስቢ ስቲክ ያስገቡ fileወደ ዩኤስቢ ወደብ
2. ይምረጡ ዩኤስቢ mode. The system will automatically detect and begin playing MP3 files.
3. Use playback controls to navigate tracks.

6.6 AUX ግቤት

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the 3.5mm AUX IN port using an audio cable (not included).
2. ይምረጡ AUX ሁነታ.
3. ከውጫዊ መሣሪያዎ መልሶ ማጫወትን ይቆጣጠሩ።

6.7 የድምጽ ቅንብሮች

የድምጽ ውፅዓቱን እንደ ምርጫዎ ያስተካክሉ።

Image: The MEDION P64145 stereo system accompanied by graphical icons for five distinct sound equalization presets: Pop, Rock, Jazz, Classic, and Flat, indicating customizable audio profiles.

• የእኩልታ ቅድመ-ቅምጦች፡ የሚለውን ተጠቀም EQ button on the remote to cycle through preset sound modes: Pop, Rock, Jazz, Classic, and Flat.
• የባስ/ትሬብል ማስተካከያ፡ የወሰኑትን ተጠቀም BASS+/- እና ትሬብል+/- buttons on the remote control to fine-tune the sound.

6.8 የማንቂያ እና የእንቅልፍ ሰዓት ቆጣሪ

• የማንቂያ ተግባር Set an alarm to wake up to radio, CD, USB, or a standard alarm sound. Refer to the detailed instructions in the full manual for setting specific alarm times and sources.
• የማሸለብ ተግባር ማንቂያው ሲሰማ ፣ ይጫኑ አሸልብ ለጊዜው ጸጥ ለማሰኘት አዝራር።
• ራስ-ሰር የእንቅልፍ ተግባር; Set a timer for the system to automatically turn off after a specified period. Use the ተኛ በርቀት መቆጣጠሪያው ላይ ያለው አዝራር.

7. ጥገና

7.1 ክፍሉን ማጽዳት

ክፍሉን ለስላሳ እና ደረቅ ጨርቅ ይጥረጉ. ገላጭ ማጽጃዎችን ወይም ፈሳሾችን አይጠቀሙ.

7.2 የሲዲ ማጫወቻ እንክብካቤ

Handle CDs by their edges. Clean dirty CDs with a soft, lint-free cloth, wiping from the center outwards. Do not use scratched or warped discs.

8. መላ መፈለግ

ችግር ካጋጠመዎት፣ ድጋፍ ሰጪን ከማነጋገርዎ በፊት የሚከተለውን ሰንጠረዥ ያማክሩ፦

9. ዝርዝሮች

10. የዋስትና መረጃ

Your MEDION P64145 Stereo System comes with a 2-year limited warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed terms and conditions, refer to the included warranty card or visit the official MEDION webጣቢያ.

11. ድጋፍ

For further assistance, technical support, or service inquiries, please visit the official MEDION support website or contact their customer service. Contact details can typically be found on the warranty card or the manufacturer's webጣቢያ.

Official MEDION Webጣቢያ፡ www.medion.com