1. መግቢያ
ስለገዙ እናመሰግናለንasing the COSTWAY Mobile 3-in-1 Air Cooler, Humidifier, and Fan. This appliance is designed to provide a comfortable environment by offering cooling, humidification, and air circulation functions. It features a 10-liter water tank, three operating modes, three fan speeds, a 15-hour timer, and a remote control for convenient operation. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation, maintenance, and safety.

ምስል 1.1፡ ፊት view of the COSTWAY Mobile 3-in-1 Air Cooler.
2. የደህንነት መመሪያዎች
የእሳት፣ የኤሌክትሪክ ንዝረት ወይም የአካል ጉዳት አደጋን ለመቀነስ ሁል ጊዜ እነዚህን መሰረታዊ የደህንነት ጥንቃቄዎች ይከተሉ።
- መሳሪያውን ከመጠቀምዎ በፊት ሁሉንም መመሪያዎች ያንብቡ.
- የኃይል አቅርቦቱን ጥራዝ ያረጋግጡtagሠ በመሳሪያው ላይ ካለው የደረጃ መለያ ጋር ይዛመዳል።
- መሳሪያውን፣ የኤሌክትሪክ ገመዱን፣ ወይም ውሃ ወይም ሌላ ፈሳሾችን አታስጠምቁ።
- ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ፣ ከማጽዳትዎ በፊት ወይም ከመንቀሳቀስዎ በፊት መሳሪያውን ከኃይል ማሰራጫው ያላቅቁት።
- መሣሪያውን ልጆች እና የቤት እንስሳት በማይደርሱበት ቦታ ያስቀምጡት.
- መሳሪያውን በተበላሸ ገመድ ወይም መሰኪያ፣ ወይም ከተበላሸ ወይም በማንኛውም መንገድ ከተጎዳ አይጠቀሙት።
- መሳሪያውን በተረጋጋ, ደረጃ ላይ ያስቀምጡት.
- የአየር ማስገቢያዎችን ወይም መውጫዎችን አይዝጉ። ከግድግዳዎች እና ከሌሎች ነገሮች ቢያንስ 20 ሴ.ሜ ርቀት ይኑርዎት።
- Do not use the appliance in bathrooms or other humid environments where it could come into contact with water.
- Only use clean tap water in the water tank. Do not add any chemicals or additives other than recommended ice packs.
- መሳሪያውን እራስዎ ለመጠገን ወይም ለመለወጥ አይሞክሩ. ብቃት ያላቸውን የአገልግሎት ሰራተኞች ያነጋግሩ።
3. ምርት አብቅቷልview
3.1 ክፍሎች
The air cooler consists of the main unit, a water tank, a removable air filter, a honeycomb cooling pad, and a remote control. Two ice packs are also included for enhanced cooling.
3.2 የቁጥጥር ፓነል እና ማሳያ
The LED control panel on top of the unit allows you to manage all functions. It includes buttons for Power, Speed, Mode, Timer, Oscillation, and Cooling. The display shows current settings.

ምስል 3.1፡ ዝርዝር view of the LED control panel and remote control.
4. ማዋቀር
4.1 ማሸግ እና አቀማመጥ
- መሳሪያውን ከማሸጊያው በጥንቃቄ ያስወግዱት.
- Place the air cooler on a firm, level surface. Ensure there is at least 20 cm of space around the unit for proper airflow.
- The unit is equipped with 360° swivel wheels and integrated handles for easy movement.

Image 4.1: The air cooler features wheels and handles for easy portability.
4.2 የውሃ ማጠራቀሚያውን መሙላት
- የውኃ ማጠራቀሚያውን ከታችኛው ክፍል ከኋላ በኩል ይጎትቱ.
- ገንዳውን እስከ 'MAX' ደረጃ አመልካች ድረስ በንጹህ የቧንቧ ውሃ ይሙሉት። ከመጠን በላይ አትሙላ.
- For enhanced cooling, place the included ice packs in a freezer for a few hours until frozen.
- Once frozen, place the ice packs into the water tank.
- የውሃ ማጠራቀሚያውን ወደ ቦታው እስኪገባ ድረስ ወደ ክፍሉ መልሰው ያንሸራትቱት።

Image 4.2: Steps for filling the water tank and adding ice packs.
5. የአሠራር መመሪያዎች
5.1 ማብራት / ማጥፋት
- የኤሌክትሪክ ገመዱን ወደ ተስማሚ የኤሌክትሪክ ሶኬት ይሰኩት.
- የሚለውን ይጫኑ ኃይል ክፍሉን ለማብራት ወይም ለማጥፋት በመቆጣጠሪያ ፓኔል ወይም በርቀት መቆጣጠሪያ ላይ ያለው አዝራር.
5.2 የደጋፊ ፍጥነት ማስተካከያ
- የሚለውን ይጫኑ ፍጥነት button repeatedly to cycle through the three fan speeds: Low, Medium, and High.
5.3 ሁነታ ምርጫ
የሚለውን ይጫኑ ሁነታ ከሚከተሉት የአሠራር ሁነታዎች ውስጥ አንዱን ለመምረጥ አዝራር፡-
- መደበኛ ሁነታ፡ በተመረጠው ፍጥነት የማያቋርጥ የአየር ፍሰት ያቀርባል።
- ተፈጥሯዊ ሁነታ የተፈጥሮ ንፋስን በተለያየ የደጋፊ ፍጥነት ያስመስላል።
- የእንቅልፍ ሁኔታ: በዝቅተኛ፣ ጸጥ ባለ ፍጥነት ይሰራል፣ ቀስ በቀስ ይቀንሳልasing fan speed for undisturbed sleep.

Image 5.1: The air cooler offers Normal, Natural, and Sleep modes with adjustable fan speeds.
5.4 የመወዛወዝ ተግባር
- የሚለውን ይጫኑ ማላቀቅ button to activate the automatic horizontal swing of the external louvers (120° up and down).
- The internal louvers can be manually adjusted 63° left and right to direct airflow.

Image 5.2: The air cooler features wide-angle oscillation for even air distribution.
5.5 የሰዓት ቆጣሪ ቅንብር
- የሚለውን ይጫኑ ሰዓት ቆጣሪ button repeatedly to set the desired operating time (from 1 to 15 hours). The unit will automatically turn off after the set time.
5.6 የማቀዝቀዣ/እርጥበት ተግባር
- Ensure the water tank is filled and ice packs are inserted (if desired).
- የሚለውን ይጫኑ ጥሩ button to activate the cooling and humidification function. The unit will draw water from the tank to cool and humidify the air.
6. ጥገና
መደበኛ ጥገና ጥሩ አፈፃፀምን ያረጋግጣል እና የአየር ማቀዝቀዣውን ጊዜ ያራዝመዋል።
6.1 Cleaning the Air Filter and Honeycomb Cooling Pad
- ከማጽዳቱ በፊት መሳሪያውን ይንቀሉ.
- Remove the rear filter screen and the honeycomb cooling pad.
- Clean the air filter and cooling pad with a soft brush and mild detergent, then rinse thoroughly with clean water.
- Allow them to air dry completely before reinserting them into the unit.

Image 6.1: The air cooler's filtration system, including the removable dust filter and honeycomb cooling pad.
6.2 የውኃ ማጠራቀሚያውን ማጽዳት
- መሳሪያውን ይንቀሉ.
- የውሃ ማጠራቀሚያውን አውጥተው የቀረውን ውሃ ባዶ ያድርጉት።
- Clean the tank with a soft cloth and mild detergent. Rinse thoroughly to remove any residue.
- For thorough cleaning, the drain plug at the bottom of the unit can be used to empty the tank.
- Allow the tank to dry completely before reinserting.
6.3 ማከማቻ
If the appliance will not be used for an extended period, empty and clean the water tank and filter. Store the unit in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
7. መላ መፈለግ
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| ኃይል የለም | Power cord not plugged in; no power at outlet; unit turned off. | Check power cord connection; check circuit breaker; press Power button. |
| ደካማ የአየር ፍሰት | Air filter or cooling pad clogged; fan speed too low. | Clean air filter and cooling pad; increase fan speed. |
| ምንም የማቀዝቀዝ ውጤት የለም | Water tank empty; cooling function not activated; ice packs not used. | Fill water tank; press Cool button; add frozen ice packs. |
| የውሃ ማፍሰስ | Water tank overfilled; tank not properly seated; drain plug loose. | Do not overfill; ensure tank is correctly inserted; check drain plug. |
| ያልተለመደ ጫጫታ | Unit not on a level surface; foreign object in fan. | Place on a level surface; unplug and check for obstructions. |
እነዚህን መፍትሄዎች ከሞከሩ በኋላ ችግሩ ከቀጠለ፣ እባክዎ የደንበኛ ድጋፍን ያግኙ።
8. ዝርዝሮች
| ባህሪ | ዝርዝር መግለጫ |
|---|---|
| የምርት ስም | ኮስትዌይ |
| የሞዴል ስም | ES10122DE-WH-GM |
| ተግባራት | Air Cooler, Humidifier, Fan |
| ቁሳቁስ | ABS Terpolymer |
| ቀለም | ነጭ |
| የመጫኛ አይነት | ራሱን ችሎ የቆመ |
| የመቆጣጠሪያ ዓይነት | Remote Control, LED Panel |
| የውሃ ማጠራቀሚያ አቅም | 10 ሊትር |
| የምርት ክብደት | 7.7 ኪ |
| የምርት ልኬቶች (L x W x H) | 39 x 33 x 74 ሴ.ሜ |
| ዋትtage | 78 ዋ |
| ጥራዝtage | 220-240 ቮ፣ 50/60 ኸርዝ |
| የድምጽ ደረጃ | ከ58 ዴሲቤል ያነሰ |
| የፍጥነት ብዛት | 3 |
| ሰዓት ቆጣሪ | 0-15 ሰዓታት |
| የአየር ፍጥነት | 1.8-5 ሜትር / ሰ |
| የተካተቱ አካላት | 2 x የበረዶ ጥቅሎች |

Image 8.1: Dimensions and technical specifications of the air cooler.
9. ዋስትና እና ድጋፍ
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact COSTWAY customer service. If you encounter any issues or have questions regarding the operation or maintenance of your air cooler, please reach out to our support team for assistance.
Contact information for support can typically be found on the product packaging, the official COSTWAY webጣቢያ፣ ወይም የግዢ ደረሰኝዎ።