1. መግቢያ
Thank you for choosing the Telbum PL-31X Stage Lights with Stand. This LED Par Light set is designed for various events such as parties, mobile DJ booths, weddings, and church bands. It features sound activation, remote control, and versatile installation options. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper setup, safe use, and optimal performance of your lighting system.
2. የደህንነት መረጃ
- ሁልጊዜ መሳሪያውን ከመሬት ላይ ካለው የኃይል መውጫ ጋር ያገናኙ።
- ከመጠን በላይ ሙቀትን ለመከላከል በመሳሪያው ዙሪያ በቂ የአየር ዝውውር እንዲኖር ያድርጉ። የአየር ማናፈሻ ክፍተቶችን አይዝጉ።
- ክፍሉን ለዝናብ ወይም ለእርጥበት አያጋልጡት።
- የዓይን ጉዳት ሊያስከትል ስለሚችል ለብርሃን ምንጭ በቀጥታ የዓይን መጋለጥን ያስወግዱ.
- ከማጽዳት ወይም ከማስተካከልዎ በፊት ከኤሌክትሪክ ጋር ያላቅቁ።
- ይህ ምርት ለቤት ውስጥ አገልግሎት ብቻ የታሰበ ነው።
- ልጆች በማይደርሱበት ቦታ ያስቀምጡ.
3. በሳጥኑ ውስጥ ያለው
Carefully unpack your Telbum PL-31X Stage Lights and check that all components are present and in good condition:
- 1 x Telbum PL-31X Par Light Set
- 1 x የርቀት መቆጣጠሪያ
- 1 x Tripod Light Stand
- 1 x የተጠቃሚ መመሪያ (ይህ ሰነድ)

Image: Contents of the Telbum PL-31X Stage Lights package.
4. የማዋቀር መመሪያዎች
The Telbum PL-31X offers two primary installation methods: using the included tripod stand or hanging from a truss with its integrated handle.
4.1. Tripod Stand Installation
- ትራይፖዱን ይክፈቱ፦ Place the tripod stand on a flat, stable surface. Carefully spread the legs of the tripod until they are fully extended and stable.
- የመሠረቱን ደህንነት ይጠብቁ; Tighten the knob at the base of the tripod to lock the legs in position, ensuring maximum stability.
- መቆሚያውን ያራዝሙ፡ The stand's central pole is divided into three sections. Loosen the locking knobs on each section and extend them to your desired height. Securely tighten each knob after adjusting.
- የብርሃን አሞሌውን ያያይዙ፡ Align the mounting bracket on the Telbum PL-31X light bar with the top of the extended tripod stand. Insert the stand's pin into the bracket's hole.
- Tighten the Bracket: Secure the light bar to the stand by tightening the knob on the mounting bracket. Ensure the light bar is firmly attached and does not wobble.
- የግንኙነት ኃይል; Plug the power cable into the 'POWER IN' port on the back of the light bar and then into a suitable power outlet.
Video: Detailed guide on how to install the Telbum PartyBar onto its tripod stand.

Image: Illustration of the two primary installation methods for the light bar.
4.2. Truss Hanging Installation
The Telbum PL-31X light bar includes a handle that can be used for hanging it from a truss or ceiling. Ensure that any hanging hardware (not included) is rated for the weight of the light bar and is securely installed by a qualified professional.
5. የአሠራር መመሪያዎች
The Telbum PL-31X can be operated using the included remote control. Ensure the remote has working batteries and is pointed towards the IR receiver on the light bar.
5.1. የርቀት መቆጣጠሪያ ተግባራት

Image: Remote control layout and available lighting modes.
- አብራ/አጥፋ፡ ክፍሉን ያበራል ወይም ያጠፋል።
- የቀለም ምርጫ፡- Buttons for Red, Green, Blue, White, Rose, Amber, Cyan, and various color combinations (e.g., R&G, G&B, R&B, RGB).
- ፍጥነት፡ የተለዋዋጭ ሁነታዎችን ፍጥነት ያስተካክላል።
- ሁነታ ምርጫ፡-
- የማይንቀሳቀስ ቀለም ሁነታ፡ Displays a single, constant color.
- ዝላይ ሁነታ፡- Lights change colors abruptly.
- የስትሮብ ሁነታ፡ Lights flash rapidly.
- የማደብዘዝ ሁነታ፡ Lights smoothly transition between colors.
- ራስ-ሁናቴ Cycles through various pre-programmed lighting effects automatically.
- የድምፅ ሞድ Lights react to the rhythm of music or ambient sound.
- የድምፅ ትብነት; To increase voice sensitivity in Sound Mode, first press the SOUND MIX button on the remote control, then press SEN+.
6. Features and Modes
The Telbum PL-31X is equipped with 4 LED PAR lights, each featuring 3-color (RGB) LEDs, and offers a variety of dynamic lighting effects:
- ሁለገብ አጠቃቀም፡- Ideal for parties, mobile DJ setups, weddings, and stage lighting. Can be floor-mounted for uplighting.
- ተንቀሳቃሽ ንድፍ; Comes with 4 LED PARs and a tripod stand, designed for quick setup and teardown.
- የነቃ ድምጽ፡- The lights change colors and speed in synchronization with music or sound, enhancing the party atmosphere.
- የርቀት መቆጣጠሪያ፡- Provides flexible control over color selection, flash speed, and all 6 function modes.
- በርካታ ሁነታዎች፡- Includes Static color, Jump, Strobe, Fade, Auto, and Sound modes to suit different event requirements.

ምስል፡ ዘጸamples of various color outputs and lighting effects.
7. ጥገና
To ensure the longevity and optimal performance of your Telbum PL-31X Stage Lights, follow these maintenance guidelines:
- ማጽዳት፡ Regularly wipe the exterior of the light bar and stand with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- የሌንስ ማጽዳት; Gently clean the light lenses with a soft, lint-free cloth to maintain light output clarity.
- የአየር ማናፈሻ; Ensure the fan and ventilation openings on the unit are free from dust and debris to prevent overheating.
- ማከማቻ፡ When not in use, store the light set in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- የኬብል ምርመራ; Periodically check the power cable for any signs of damage. If damaged, replace it immediately with an approved cable.
8. መላ መፈለግ
If you encounter issues with your Telbum PL-31X Stage Lights, refer to the following common problems and solutions:
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| መብራት አይበራም ፡፡ | No power, faulty cable, unit off. | Check power connection, try another outlet, ensure power button is pressed. |
| የርቀት መቆጣጠሪያ አይሰራም። | Dead batteries, remote not aimed at IR receiver, obstruction. | Replace remote batteries, ensure clear line of sight to IR receiver, remove obstructions. |
| Sound activated mode not responding. | Low sound sensitivity, no sound input. | Increase sound sensitivity via remote (SOUND MIX then SEN+), ensure music is playing loudly enough near the unit. |
| መብራቶች ይብረከረካሉ ወይም በዘፈቀደ ይንቀሳቀሳሉ። | Loose connection, power fluctuation, internal issue. | Check all connections, try a different power source. If problem persists, contact support. |
9. ዝርዝሮች
Detailed technical specifications for the Telbum PL-31X Stagኢ መብራቶች;

Image: Product dimensions for the light bar and tripod stand.
| ባህሪ | ዝርዝር |
|---|---|
| የሞዴል ቁጥር | PL-31X |
| የምርት ስም | ቴልቡም |
| ቀለም | ጥቁር |
| ቁሳቁስ | ፕላስቲክ |
| የብርሃን ምንጭ ዓይነት | ብርሃን አመንጪ ዳዮድ (LED) |
| የብርሃን ምንጮች ብዛት | 4 (PAR lights) |
| ከፍተኛው ተኳሃኝ የብርሃን ምንጭ Wattage | 10 ዋት |
| የኃይል ምንጭ | ባለገመድ ኤሌክትሪክ |
| የመጫኛ አይነት | Floor Mount (with tripod) / Handle for hanging |
| የእቃው ክብደት | 2.34 ኪ |
| የንጥል መጠኖች (L x W x H) | 17.7"ኤል x 9.8" ዋ x 4.7" ኤች |
| የተካተቱ አካላት | Par light set, Remote, Tripod light stand, User manual |
| አምራች | Guangzhou Xinyu Stage Lighting Installation Factory |
10. ዋስትና እና ድጋፍ
The Telbum PL-31X Stage Lights come with a 6-month manufacturer's warranty from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact Telbum customer service through the retailer's platform or the official Telbum website. Please have your purchase receipt and model number (PL-31X) ready when contacting support.