Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard User Manual

መግቢያ

The Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard is a compact, rechargeable wireless keyboard designed for versatile use across multiple operating systems and devices. Made with 85% recycled plastics, it offers a sustainable and efficient typing experience. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your keyboard.

The Trust Lyra keyboard is constructed with 85% recycled plastics, contributing to environmental sustainability.

በሣጥኑ ውስጥ ያለው

ሁሉም እቃዎች መኖራቸውን ለማረጋገጥ እባክዎ የጥቅል ይዘቱን ያረጋግጡ፡-

• Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard
• የዩኤስቢ ማይክሮ ተቀባይ
• የዩኤስቢ-ሲ ኃይል መሙያ ገመድ
• የተጠቃሚ መመሪያ

The Trust Lyra keyboard and its included accessories are packaged securely.

ማዋቀር

1. የመነሻ ኃይል መሙላት

Before first use, fully charge the keyboard using the provided USB-C charging cable. Connect the USB-C end to the keyboard's charging port and the USB-A end to a power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).

Connect the USB-C cable to the keyboard for charging. A full charge can last up to 6 months.

2. ማብራት / ማጥፋት

Locate the power switch on the keyboard. Slide it to the 'ON' position to power on the keyboard. Slide it to 'OFF' when not in use to conserve battery.

3. ከመሳሪያዎች ጋር በመገናኘት ላይ

The Trust Lyra keyboard supports connection to up to three devices simultaneously via a USB receiver and two Bluetooth channels.

a. USB Receiver Connection (2.4 GHz Wireless)

1. Locate the USB micro receiver, usually stored in a compartment on the keyboard.
2. የዩኤስቢ መቀበያውን በኮምፒተርዎ ወይም በመሳሪያዎ ላይ ባለው የዩኤስቢ ወደብ ይሰኩት።
3. The keyboard should automatically connect to the device. The indicator light for the USB channel (often labeled '1' or 'USB') will illuminate briefly.

b. Bluetooth Connection (Channels 2 & 3)

1. የቁልፍ ሰሌዳ መብራቱን ያረጋግጡ።
2. ተጭነው ይያዙት። Fn key and then press either the ብሉቱዝ 2 or ብሉቱዝ 3 key (usually F2 or F3 with a Bluetooth icon) for 3-5 seconds until the corresponding indicator light starts blinking rapidly. This indicates pairing mode.
3. በመሳሪያዎ (ላፕቶፕ፣ ታብሌት፣ ስማርትፎን) ላይ ወደ ብሉቱዝ ቅንብሮች ይሂዱ እና ብሉቱዝን ያንቁ።
4. ፈልግ new devices. You should see "Trust Lyra" or a similar name appear in the list.
5. Select "Trust Lyra" to pair. If prompted, enter the pairing code displayed on your screen.
6. አንዴ ከተጣመረ በኋላ፣ የአመላካች መብራቱ ብልጭ ድርግም ማለት ያቆማል እና ለጥቂት ሰከንዶች ያህል ጠንካራ ሆኖ ይቆያል፣ ከዚያም ያጥፉት።

Connect your keyboard to up to three devices simultaneously using the USB receiver and two Bluetooth channels.

የአሠራር መመሪያዎች

1. በተገናኙ መሣሪያዎች መካከል መቀያየር

በተገናኙ መሳሪያዎችዎ መካከል ለመቀያየር፣ ተጓዳኝ የቻናል ቁልፍን ብቻ ይጫኑ፦

• ተጫን Fn + F1 for the USB receiver connected device.
• ተጫን Fn + F2 for the first Bluetooth connected device.
• ተጫን Fn + F3 for the second Bluetooth connected device.

Easily switch between your connected devices using the dedicated function keys.

2. የስርዓተ ክወና ተኳሃኝነት

The Trust Lyra keyboard is compatible with multiple operating systems. To optimize key functions for your specific OS, use the following combinations:

• Fn + ጥ for iOS / iPadOS
• Fn + W ለዊንዶውስ
• Fn + ኢ ለአንድሮይድ
• Fn + R for macOS / Chrome OS

The keyboard supports multiple operating systems including Windows, iOS, iPadOS, macOS, Android, and Chrome OS.

3. መልቲሚዲያ እና የተግባር ቁልፎች

The keyboard features 12 multimedia keys for quick access to common functions. These keys are typically activated by pressing the Fn ከ F-ቁልፎች (F1-F12) ጋር በማጣመር ቁልፍ።

• Fn + F4ድምጸ-ከል አድርግ
• Fn + F5: ድምጽ ወደ ታች
• Fn + F6: ድምጽ ጨምር
• Fn + F7: የቀድሞ ትራክ
• Fn + F8አጫውት/አፍታ አቁም
• Fn + F9: ቀጣይ ትራክ
• Other F-keys may have system-specific functions.

The compact design features low-profile scissor keys and dedicated multimedia functions for enhanced productivity.

ጥገና

1. ማጽዳት

የቁልፍ ሰሌዳዎን ለማጽዳት፣ ያጥፉት እና ማንኛውንም ገመድ ያላቅቁ። ለስላሳ፣ ከንጣፍ ነፃ የሆነ ጨርቅ በትንሹ ይጠቀሙ።ampened with water or a mild cleaning solution. Avoid harsh chemicals, abrasive materials, or excessive moisture. Do not spray cleaners directly onto the keyboard.

2. የባትሪ እንክብካቤ

• Recharge the keyboard when the battery indicator light shows low power.
• በተደጋጋሚ ባትሪውን ሙሉ በሙሉ ከመሙላት ይቆጠቡ።
• ኪቦርዱን ለረጅም ጊዜ ካከማቹ፣ እስከ 50% ድረስ ቻርጅ ያድርጉትና ቀዝቃዛና ደረቅ ቦታ ያስቀምጡት።

መላ መፈለግ

1. Keyboard Not Connecting

• ኃይልን ይፈትሹ፡ የቁልፍ ሰሌዳው መብራቱን እና በቂ የባትሪ ኃይል እንዳለው ያረጋግጡ።
• የዩኤስቢ ተቀባይ፡- For 2.4 GHz connection, ensure the USB receiver is securely plugged into the device and the keyboard is set to the correct channel (Fn + F1). Try a different USB port.
• ብሉቱዝ፡ For Bluetooth connection, ensure Bluetooth is enabled on your device. Put the keyboard into pairing mode (Fn + F2/F3 for 3-5 seconds) and re-pair it. Ensure the keyboard is set to the correct Bluetooth channel.
• ጣልቃ ገብነት፡- የቁልፍ ሰሌዳውን ወደ መሳሪያዎ ቅርብ አድርገው ጣልቃ ሊገቡ ከሚችሉ ሌሎች ገመድ አልባ መሳሪያዎች ያርቁ።

2. ቁልፎች ምላሽ የማይሰጡ ወይም በስህተት የማይተይቡ

• የባትሪ ደረጃ፡ Low battery can affect key responsiveness. Recharge the keyboard.
• OS Mode: Ensure the keyboard is set to the correct operating system mode (Fn + Q/W/E/R).
• ማጽዳት፡ Dust or debris under the keys can cause issues. Clean the keyboard as described in the Maintenance section.
• ዳግም ግንኙነት፡ Try disconnecting and reconnecting the keyboard to your device.

3. ባትሪ እየሞላ አይደለም

• የኬብል ማጣሪያ; Ensure the USB-C charging cable is properly connected to both the keyboard and the power source.
• የኃይል ምንጭ፡- የተለየ የዩኤስቢ ወደብ ወይም የግድግዳ አስማሚ ይሞክሩ።
• የኬብል ጉዳት; Inspect the charging cable for any visible damage. Use a different USB-C cable if available.

ዝርዝሮች

ዋስትና እና ድጋፍ

1. የዋስትና መረጃ

The Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard comes with a የ 2 ዓመት የአምራች ዋስትና ከተገዛበት ቀን ጀምሮ. ይህ ዋስትና በመደበኛ አጠቃቀም ላይ የቁሳቁሶች እና የአሠራር ጉድለቶችን ይሸፍናል ። አላግባብ መጠቀምን፣ አደጋዎችን፣ ያልተፈቀዱ ማሻሻያዎችን፣ ወይም በተለመደው መጎሳቆል የሚደርስ ጉዳትን አይሸፍንም።

ለዋስትና ጥያቄዎች እባክዎ የግዢ ማረጋገጫዎን ያቆዩ።

2. የደንበኛ ድጋፍ

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official Trust webጣቢያ፡

www.trust.com/support

You may also refer to the digital user manual (PDF) and safety information available on the product page or Trust's support section.