PROSCAN PSP967 እጅግ በጣም ተንቀሳቃሽ የብሉቱዝ ድምጽ ማጉያ የተጠቃሚ መመሪያ

1. መግቢያ

ስለገዙ እናመሰግናለንasing the PROSCAN PSP967 Extreme Portable Bluetooth Speaker. This speaker is designed to deliver clear audio with versatile connectivity options, including Bluetooth, FM Radio, USB, TF Card, and AUX input. Its IPX6 water-resistant rating makes it suitable for various environments. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper operation and to maximize your listening experience.

2. የጥቅል ይዘቶች

ሁሉም እቃዎች በጥቅልዎ ውስጥ መኖራቸውን ያረጋግጡ፡-

• PROSCAN PSP967 Extreme Portable Bluetooth Speaker
• የዩኤስቢ ባትሪ መሙያ ገመድ
• የተጠቃሚ መመሪያ (ይህ ሰነድ)

3. ምርት አብቅቷልview

ከተናጋሪው አካላት እና መቆጣጠሪያዎች ጋር እራስዎን ይወቁ።

ምስል፡- ፊትና ላይ view of the PROSCAN PSP967 speaker, showing the speaker grille, control buttons on top, and the integrated carrying hook.

Control Buttons (Top Panel)

• የኃይል ቁልፍ፡- Press and hold to power ON/OFF. Short press to play/pause in Bluetooth mode, or mute/unmute in FM/AUX mode.
• የድምጽ መጠን መቀነስ (-) / ቀዳሚ ትራክ፡ Short press for volume down. Long press for previous track in Bluetooth/USB/TF mode.
• የድምጽ መጠን መጨመር (+) / ቀጣይ ትራክ፡ Short press for volume up. Long press for next track in Bluetooth/USB/TF mode.
• ሁነታ (ኤም) አዝራር፡- በብሉቱዝ፣ በኤፍኤም ሬዲዮ፣ በዩኤስቢ፣ በTF ካርድ እና በAUX ሁነታዎች መካከል ለመቀያየር አጭር ጫን።
• TWS አዝራር፡- Press to initiate True Wireless Stereo pairing (see TWS Pairing section).

Ports (Rear/Side Panel, typically under a protective flap)

• የዩኤስቢ ግብዓት ከዩኤስቢ ፍላሽ አንፃፊ ድምጽ ለማጫወት።
• የTF ካርድ ግቤት፡- For playing audio from a MicroSD (TF) card.
• AUX ወደብ ውጫዊ የድምጽ መሳሪያዎችን በ 3.5 ሚሜ የድምጽ ገመድ ለማገናኘት.
• የዩኤስቢ ኃይል መሙያ ወደብ የተናጋሪውን የውስጥ ባትሪ ለመሙላት።

4. አፈጉባ Charውን ኃይል መሙላት

The speaker is powered by a built-in rechargeable battery. Before first use, fully charge the speaker.

1. Locate the USB charging port, usually protected by a rubber flap to maintain water resistance.
2. Connect the small end of the included USB charging cable to the speaker's charging port.
3. ትልቁን የዩኤስቢ ገመድ ጫፍ ከዩኤስቢ ኃይል አስማሚ (ያልተካተተ) ወይም ከኮምፒዩተር ዩኤስቢ ወደብ ጋር ያገናኙ።
4. The charging indicator light will illuminate (color may vary, refer to device for specific indication).
5. Charging typically takes 3-4 hours for a full charge. The indicator light will change or turn off once charging is complete.

ማስታወሻ፡- Do not use the speaker while it is charging to ensure optimal battery life and safety. Ensure the protective flap is securely closed after charging to maintain water resistance.

5. Initial Setup and Bluetooth Pairing

በማብራት / በማጥፋት ላይ

• ለማብራት፡- Press and hold the Power button for approximately 3 seconds. You will hear an audible prompt, and the LED indicator will flash.
• ለማጥፋት፡- Press and hold the Power button for approximately 3 seconds. You will hear an audible prompt, and the LED indicator will turn off.

የብሉቱዝ ማጣመር

After powering on, the speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode if no other mode is selected. The LED indicator will flash rapidly, indicating it is ready to pair.

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (LED flashing rapidly).
2. በብሉቱዝ የነቃ መሳሪያዎ (ስማርት ስልክ፣ ታብሌት፣ ኮምፒውተር) ላይ ወደ ብሉቱዝ ቅንብሮች ይሂዱ።
3. ፈልግ available devices. You should see "PSP967" or a similar name in the list.
4. Select "PSP967" to connect. Once paired, you will hear a confirmation sound, and the LED indicator will stop flashing and remain solid.
5. አሁን ድምጽን ያለገመድ ከመሳሪያዎ ወደ ድምጽ ማጉያ ማሰራጨት ይችላሉ።

ማስታወሻ፡- መሳሪያው በክልል ውስጥ ከሆነ እና ብሉቱዝ የነቃ ከሆነ ድምጽ ማጉያው ሲበራ በራስ-ሰር ከመጨረሻው የተጣመረ መሳሪያ ጋር ለመገናኘት ይሞክራል።

6. ተናጋሪውን መስራት

የመቀያየር ሁነታዎች

የሚለውን ይጫኑ ሁነታ (ኤም) button repeatedly to cycle through available modes: Bluetooth → FM Radio → USB → TF Card → AUX-in.

የብሉቱዝ ሞድ

• አጫውት/ ለአፍታ አቁም፡ የኃይል አዝራሩን በአጭሩ ይጫኑ።
• ቀጣይ ትራክ፡ Long press the (+) button.
• ቀዳሚ ትራክ Long press the (-) button.
• ድምጽ ጨምር Short press the (+) button.
• ጥራዝ ታች Short press the (-) button.

ኤፍኤም ሬዲዮ ሞድ

To improve FM reception, ensure the USB charging cable is connected to the speaker (it acts as an antenna), but not necessarily connected to a power source.

• Auto-Scan Channels: In FM mode, short press the Power button to automatically scan and save available FM stations.
• ቀጣይ ጣቢያ፡ Long press the (+) button to go to the next saved station.
• የቀድሞ ጣቢያ Long press the (-) button to go to the previous saved station.
• ድምጽ ወደ ላይ/ወደታች፡ Short press the (+) or (-) buttons.
• ድምጸ-ከል አድርግ/ አንሳ፡ የኃይል አዝራሩን በአጭሩ ይጫኑ።

የዩኤስቢ / TF ካርድ ሁነታ

Insert a USB flash drive or TF (MicroSD) card into the respective port. The speaker will automatically switch to the corresponding mode and begin playing audio files.

• አጫውት/ ለአፍታ አቁም፡ የኃይል አዝራሩን በአጭሩ ይጫኑ።
• ቀጣይ ትራክ፡ Long press the (+) button.
• ቀዳሚ ትራክ Long press the (-) button.
• ድምጽ ወደ ላይ/ወደታች፡ Short press the (+) or (-) buttons.

AUX- ውስጥ ሁነታ

Connect an external audio device (e.g., MP3 player, laptop) to the speaker's AUX-in port using a 3.5mm audio cable (not included).

• Audio playback is controlled directly from the connected external device.
• ድምጽ ወደ ላይ/ወደታች፡ Short press the (+) or (-) buttons on the speaker, or adjust volume on the connected device.
• ድምጸ-ከል አድርግ/ አንሳ፡ የኃይል አዝራሩን በአጭሩ ይጫኑ።

7. እውነተኛ ገመድ አልባ ስቴሪዮ (TWS) ማጣመር

The TWS feature allows you to connect two PSP967 speakers together for a stereo sound experience.

1. Ensure both PSP967 speakers are powered on and are NOT connected to any Bluetooth device.
2. On one of the speakers (this will be your primary speaker), short press the TWS አዝራር. You will hear an audible prompt, and the speaker will begin searching for another TWS speaker.
3. ሁለቱ ድምጽ ማጉያዎች በራስ-ሰር እርስ በርስ ይገናኛሉ. TWS ማጣመር ከተሳካ የማረጋገጫ ድምጽ ይሰማሉ።
4. Now, connect your Bluetooth-enabled device to the primary speaker (the one you pressed the TWS button on) as described in the "Bluetooth Pairing" section.
5. ኦዲዮ አሁን በሁለቱም ድምጽ ማጉያዎች ላይ በስቲሪዮ ይጫወታል።

To Disconnect TWS: Press the TWS button on either speaker, or power off one of the speakers.

8. ጥገና እና እንክብካቤ

• ማጽዳት፡ ድምጽ ማጉያውን ለማጽዳት ለስላሳ እና ደረቅ ጨርቅ ይጠቀሙ. ገላጭ ማጽጃዎችን ወይም ፈሳሾችን አይጠቀሙ.
• የውሃ መቋቋም; The speaker is IPX6 water-resistant, meaning it can withstand powerful water jets. It is not designed for submersion. Ensure all port covers are securely closed to maintain water resistance.
• ማከማቻ፡ ድምጽ ማጉያውን በቀጥታ ከፀሀይ ብርሀን እና ከከፍተኛ ሙቀት ርቆ በቀዝቃዛና ደረቅ ቦታ ያከማቹ።
• የባትሪ እንክብካቤ To prolong battery life, charge the speaker fully at least once every three months if not in regular use. Avoid fully discharging the battery frequently.

9. መላ መፈለግ

10. ቴክኒካዊ ዝርዝሮች

11. ጠቃሚ የደህንነት መረጃ

• ድምጽ ማጉያውን ለከፍተኛ ሙቀት፣ ቀጥተኛ የፀሐይ ብርሃን ወይም ክፍት እሳት አታጋልጥ።
• ድምጽ ማጉያውን እራስዎ ለመበተን፣ ለመጠገን ወይም ለማሻሻል አይሞክሩ። ይህ ዋስትናውን ውድቅ ያደርገዋል እና ጉዳት ወይም ጉዳት ሊያስከትል ይችላል።
• ድምጽ ማጉያውን ከጠንካራ መግነጢሳዊ መስኮች ያርቁ።
• Do not use the speaker at excessively high volumes for prolonged periods, as this may cause hearing damage.
• Ensure all port covers are sealed when using the speaker near water to maintain its IPX6 water resistance.
• Dispose of the battery and speaker responsibly according to local regulations. Do not dispose of batteries in household waste.

12. ዋስትና እና ድጋፍ

This PROSCAN PSP967 speaker comes with a 90-Day Limited Manufacturer Warranty ከተገዛበት ቀን ጀምሮ. ይህ ዋስትና የቁሳቁሶችን የማምረቻ ጉድለቶችን እና በመደበኛ አጠቃቀም ላይ ያለውን የአሰራር ሂደት ይሸፍናል።

ዋስትናው የሚከተሉትን አያካትትም-

• በአደጋ፣ በደል፣ አላግባብ መጠቀም፣ ጎርፍ፣ እሳት፣ የመሬት መንቀጥቀጥ ወይም ሌሎች ውጫዊ ምክንያቶች የሚደርስ ጉዳት።
• Damage caused by operating the product outside the permitted or intended uses described by PROSCAN.
• Damage caused by service performed by anyone who is not a representative of PROSCAN.
• Products or parts that have been modified to alter functionality or capability without the written permission of PROSCAN.

For warranty claims or technical support, please contact your retailer or the manufacturer directly. Please retain your proof of purchase for warranty service.

አምራች: ኩርቲስ ኢንተርናሽናል

የንግድ ቦታ: Mississauga, በርቷል L5S 2A4