1. መግቢያ
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your SHARP 65V 4K LCD TV AQUOS 4T-C65FL1. Please read it thoroughly before operating the television and keep it for future reference.

ምስል፡ ፊት ለፊት view of the SHARP 65V 4K LCD TV AQUOS 4T-C65FL1.
2. የደህንነት መረጃ
ይህንን ቴሌቪዥን ሲጠቀሙ የእሳት፣ የኤሌትሪክ ንዝረት እና የመቁሰል አደጋን ለመቀነስ ሁል ጊዜ መሰረታዊ የደህንነት ጥንቃቄዎችን ይከተሉ።
- ቴሌቪዥኑን ለዝናብ እና ለእርጥበት አያጋልጡት።
- የአየር ማናፈሻ ክፍተቶችን አያግዱ ፡፡
- ትክክለኛውን መሠረት ማድረጉን ያረጋግጡ።
- በመብረቅ አውሎ ንፋስ ጊዜ ወይም ለረጅም ጊዜ ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ ቴሌቪዥኑን ይንቀሉ.
- ሁሉንም አገልግሎቶች ብቁ ለሆኑ የአገልግሎት ሰራተኞች ያመልክቱ።
3. የጥቅል ይዘቶች
ሁሉም እቃዎች በጥቅሉ ውስጥ መካተታቸውን ያረጋግጡ፡-
- SHARP 65V 4K LCD TV AQUOS 4T-C65FL1 Unit
- የርቀት መቆጣጠሪያ
- ለርቀት መቆጣጠሪያ ባትሪዎች
- የዋስትና ካርድ
- የትምህርት መመሪያ (ይህ ሰነድ)

Image: Included remote control.
4. ማዋቀር
4.1 ማቆሚያውን መሰብሰብ
Carefully attach the included stand to the television unit. Ensure all screws are tightened securely to prevent instability. Refer to the diagrams below for proper assembly.

Image: Illustration of the TV stand attached to the unit.
4.2 ማገናኛ ፔሪፈራል
Connect your external devices (e.g., Blu-ray player, game console, soundbar) to the appropriate ports on the TV. The TV features 4 HDMI ports and 3 USB ports.

ምስል: የኋላ view showing HDMI and USB ports.
4.3 የመነሻ ኃይል ማብራት እና አውታረ መረብ ማዋቀር
After connecting all cables, plug the TV into a power outlet. Follow the on-screen instructions for initial setup, including language selection, channel scanning, and connecting to your Wi-Fi network. This model supports Wi-Fi 6 for enhanced connectivity.

Image: Wi-Fi 6 Certified logo, indicating advanced wireless connectivity.
5. ባህሪያት
5.1 የማሳያ ቴክኖሎጂ
The AQUOS 4T-C65FL1 features a 65V 4K LCD panel with a resolution of 3840x2160 pixels, offering detailed and vibrant images.
- AI High-Quality Processor (Medalist S4): This TV is equipped with the new AI high-quality/high-sound processor "Medalist S4". It utilizes AI scene detection to automatically adjust image and sound, enhancing immersion, especially for sports broadcasts.

Image: Visual representation of the AI High-Quality Processor Medalist S4.
- Low-Reflection Panel: The low-reflection panel reduces reflections from external light and lighting, providing a clearer 4K image even in bright environments.

Image: Comparison showing reduced reflection with the low-reflection panel.
- Environmental Sensing: The TV automatically adjusts brightness and gradation levels according to the surrounding environment, ensuring optimal viewing conditions at all times.

Image: Demonstration of environmental sensing adjusting picture quality.
- Smart Active Contrast: This feature enhances contrast, making dark areas clearer and bright areas more vibrant, especially for HDR content.

Image: Comparison showing enhanced contrast with Smart Active Contrast.
5.2 የድምጽ ባህሪያት
የሚከተሉትን የድምጽ ቴክኖሎጂዎች በመጠቀም አስማጭ ድምፅን ይለማመዱ፦
- Bass Reflex Speaker Box: Delivers rich, deep bass and clear mid-range frequencies for an immersive audio experience.

Image: Diagram illustrating the bass reflex speaker box design.
- Dolby Atmos® Support: Enjoy a three-dimensional sound experience, bringing cinematic audio quality to your home.

Image: Dolby Atmos feature highlighting immersive sound.
- Eilex PRISM™ / VIR Filter™: Expands the listening area and reproduces natural, clear sound with depth and clarity.

Image: Diagram showing how Eilex PRISM / VIR Filter expands the sound field.
- Music Live Mode: Emphasizes vocals and instruments, creating a live concert hall atmosphere.

Image: Visual of Music Live Mode enhancing audio for a live experience.
5.3 Smart Features & Connectivity
The AQUOS 4T-C65FL1 is a Google TV, offering a wide range of smart functionalities and connectivity options.
- Diverse Network Services: Access popular streaming platforms like Amazon Prime Video, Netflix, U-NEXT, Hulu, AbemaTV, Paravi, YouTube, dTV, TVer, Disney+, and DAZN with dedicated direct access buttons on the remote control.

Image: Remote control showing direct access buttons for various streaming services.
- COCORO VISION: An entertainment and lifestyle information support app that provides useful information to make your TV usage more convenient and enjoyable.

Image: Screenshot of the COCORO VISION interface.
- የኤችዲኤምአይ ግንኙነት; Four HDMI ports are available, supporting features like ALLM (Auto Low Latency Mode) on inputs 3/4 and eARC (Enhanced Audio Return Channel) on input 3.

Image: Illustration of HDMI features, including automatic low-latency mode for gaming.
- 4K Broadcast Recording: The TV supports simultaneous recording of two 4K broadcasts, allowing you to watch one 4K program while recording another.

Image: Diagram showing simultaneous 4K viewማስገባት እና መቅዳት.
5.4 የቪዲዮ ማሳያ
Watch this video for a demonstration of the low-reflection panel and AI processor features, which are also present in your AQUOS 4T-C65FL1 TV.
Video: Introduction to the EL1 series, showcasing the low-reflection panel and AI processor technology.
6. የአሠራር መመሪያዎች
6.1 ማብራት / ማጥፋት
የሚለውን ይጫኑ ኃይል ቴሌቪዥኑን ለማብራት ወይም ለማጥፋት በርቀት መቆጣጠሪያው ላይ ያለውን ቁልፍ ይጫኑ።
6.2 የግቤት ምርጫ
የሚለውን ይጫኑ ግቤት button on the remote control to cycle through available input sources (HDMI 1, HDMI 2, etc.).
6.3 ጎግል ቲቪን ማሰስ
የአቅጣጫ ፓድን ይጠቀሙ እና OK button on the remote to navigate the Google TV interface. Access apps, streaming services, and settings from the home screen.
7. ጥገና
7.1 ማያ ገጹን ማጽዳት
ስክሪኑን በቀስታ ለስላሳ፣ ደረቅ፣ ከተሸፈነ ጨርቅ ይጥረጉ። ለግትር ምልክቶች፣ በትንሹ መampen the cloth with water or a specialized screen cleaner (ensure it's safe for LCD screens) and wipe carefully. Do not spray liquid directly onto the screen.
7.2 የቲቪ አካልን ማጽዳት
የቴሌቪዥኑን ውጫዊ ክፍል ለማጽዳት ለስላሳ እና ደረቅ ጨርቅ ይጠቀሙ። ሻካራ ማጽጃዎችን ወይም ሟሟቶችን ያስወግዱ።
8. መላ መፈለግ
በቲቪዎ ላይ ችግሮች ካጋጠሙዎት የሚከተሉትን የተለመዱ መፍትሄዎች ይመልከቱ፡
| ችግር | ሊሆን የሚችል መፍትሄ |
|---|---|
| ኃይል የለም | የኤሌክትሪክ ገመዱ በቴሌቪዥኑ እና በግድግዳው መውጫው ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ መያያዙን ያረጋግጡ። መውጫውን በሌላ መሳሪያ ይሞክሩት። |
| ምንም ምስል የለም, ግን ድምጽ አለ | Ensure the correct input source is selected. Check the cable connections from your external devices. |
| ምንም ድምጽ የለም, ግን ምስል አለ | Check the volume level and mute settings. Verify audio cable connections. If using external speakers, ensure they are powered on and correctly configured. |
| የርቀት መቆጣጠሪያ አይሰራም | ባትሪዎቹን ይተኩ. በርቀት መቆጣጠሪያው እና በቴሌቪዥኑ IR ዳሳሽ መካከል ምንም እንቅፋቶች አለመኖራቸውን ያረጋግጡ። |
| የWi-Fi ግንኙነት ችግሮች | Restart your router and modem. Re-enter the Wi-Fi password on the TV. Ensure the TV is within range of your Wi-Fi network. |
እነዚህን መፍትሄዎች ከሞከሩ በኋላ ችግሩ ከቀጠለ፣ እባክዎ የደንበኛ ድጋፍን ያግኙ።
9. ዝርዝሮች
| ባህሪ | ዝርዝር |
|---|---|
| የስክሪን መጠን | 65 ኢንች |
| የማሳያ ቴክኖሎጂ | LCD |
| ጥራት | 4ኬ (3840 x 2160) |
| የማደስ ደረጃ | 60 Hz |
| መጠኖች (ወ x D x H) | 146.2 ሴሜ x 28.9 ሴሜ x 92.0 ሴ.ሜ |
| ክብደት | በግምት. 22.5 ኪግ (68.34 ፓውንድ) |
| መቃኛዎች | BS4K/110-degree CS4K x2, Terrestrial Digital x3, BS/CS x3 |
| HDMI ወደቦች | 4 |
| የዩኤስቢ ወደቦች | 3 |
| ግንኙነት | ብሉቱዝ፣ ኤተርኔት፣ ኤችዲኤምአይ፣ ዩኤስቢ፣ ዋይ-ፋይ (ዋይ-ፋይ 6) |
| የድምጽ ማጉያ ውፅዓት | ከፍተኛው 20 ዋ |
| VESA ማውንት ስታንዳርድ | 200 x 200 ሚ.ሜ |
| ሞዴል ዓመት | 2023 |

Image: Product dimensions of the SHARP 4T-C65FL1.
10. ዋስትና እና ድጋፍ
10.1 የዋስትና መረጃ
ይህ ምርት ከ ሀ የ 1 ዓመት ዋስትና ከተገዛበት ቀን ጀምሮ. ለዋስትና ጥያቄዎች እባክዎ የግዢ ማረጋገጫዎን ያቆዩ። ዋስትናው በመደበኛ የአጠቃቀም ሁኔታዎች ውስጥ የማምረቻ ጉድለቶችን ይሸፍናል.
10.2 የደንበኛ ድጋፍ
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please refer to the contact information provided on your warranty card or visit the official SHARP webጣቢያ.