Della 10000 BTU Portable Air Conditioner User Manual

1. ጠቃሚ የደህንነት መረጃ

Please read this manual carefully before operating your portable air conditioner. Keep this manual for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, or injury.

• መሳሪያው እንዳይወድቅ ለመከላከል ጠፍጣፋ እና የተረጋጋ ቦታ ላይ መቀመጡን ያረጋግጡ።
• ክፍሉን በተበላሸ ገመድ ወይም መሰኪያ አያሰራው.
• ጣቶችን ወይም ነገሮችን ወደ አየር ማስገቢያ ወይም መውጫ አታስገቡ።
• ክፍሉን ከሚቃጠሉ ቁሶች እና ክፍት እሳቶች ያርቁ።
• ከማጽዳትዎ ወይም ማንኛውንም ጥገና ከማድረግዎ በፊት ሁልጊዜ ክፍሉን ይንቀሉ.
• ይህ መሳሪያ ለደህንነታቸው ኃላፊነት ባለው ሰው ቁጥጥር ወይም መመሪያ ካልተሰጣቸው በስተቀር የአካል፣ የስሜት ወይም የአዕምሮ ችሎታዎች ወይም የልምድ እና የእውቀት እጥረት ላላቸው ሰዎች (ልጆችን ጨምሮ) ለመጠቀም የታሰበ አይደለም።

2. ምርት አብቅቷልview

The Della 10000 BTU Portable Air Conditioner is a versatile unit designed to provide cooling, heating, dehumidification, and fan functions for spaces up to 450 sq. ft. It features smart WiFi connectivity for convenient control via a mobile app, a remote control, and an intuitive soft-touch control panel.

Image: Della Portable Air Conditioner unit, remote control, and smartphone displaying the control app.

Key components include the main unit with integrated handle, exhaust hose, window installation kit, and remote control.

Image: Diagram showing the dimensions of the portable air conditioner: 12.2 inches (width) x 12.2 inches (depth) x 27.6 inches (height).

3. ማዋቀር

3.1 ማሸግ

Carefully remove the unit and all accessories from the packaging. Retain the original packaging for future storage or transport. Allow the unit to stand upright for at least 24 hours before initial use to allow the refrigerant to settle.

3.2 አቀማመጥ

Place the air conditioner on a firm, level surface in a location that allows for proper air circulation. Ensure there is at least 20 inches (50 cm) of space from walls or other objects to allow for adequate airflow around the unit.

3.3 የመስኮት ኪት መጫኛ

The included window kit is designed for easy installation in both horizontal and vertical sliding windows. No drilling is required.

Image: Diagrams illustrating the installation of the window kit in both horizontal and vertical sliding windows, showing compatibility with window openings from 25.5 to 64.1 inches.

1. Assemble the window slider kit by sliding the adjustable panels together to fit your window opening. The kit is compatible with window sizes from 25.5 to 64.1 inches.
2. Secure the panels with the provided screws.
3. Open the window and place the assembled window kit into the window frame. Extend the panels to fit snugly and close the window against the kit to secure it.
4. Ensure the window kit is sealed properly to prevent air leakage. Use foam seals if necessary.

3.4 የጭስ ማውጫ ቱቦ ግንኙነት

1. Attach the exhaust hose connector to one end of the exhaust hose.
2. የመስኮት ኪት አስማሚውን ከጭስ ማውጫ ቱቦው ሌላኛው ጫፍ ጋር ያያይዙት።
3. Insert the exhaust hose connector into the exhaust outlet on the back of the air conditioner unit.
4. Insert the window kit adapter into the opening on the window slider kit.
5. Ensure all connections are secure to prevent hot air from re-entering the room.

3.5 የኃይል ግንኙነት

የኃይል ገመዱን መሬት ላይ ወደተሰራ 115V/60Hz የኤሌክትሪክ ሶኬት ይሰኩ። የኤክስቴንሽን ገመዶችን ወይም የኃይል መስመሮችን አይጠቀሙ።

4. የአሠራር መመሪያዎች

4.1 የቁጥጥር ፓነል

The unit features an intuitive soft-touch control panel on the top of the unit.

Image: Detailed diagram of the control panel with labels for each button: Sleep, Child Lock, Timer/WiFi, Fan Speed, Mode Select (Cooling + Heating), Power ON/OFF, and Temperature Control with digital display.

• አብራ/አጥፋ፡ ክፍሉን ለማብራት ወይም ለማጥፋት ይጫኑ።
• ሁነታ ይምረጡ፡ Cycle through Cooling, Heating, Dehumidification, Ventilation (Fan), and Sleep modes.
• የሙቀት መቆጣጠሪያ; የሚፈለገውን የሙቀት መጠን ለማስተካከል ወደላይ/ታች ቀስቶችን ይጠቀሙ።
• የደጋፊ ፍጥነት፡ Select between 2 fan speeds (Low, High).
• ሰዓት ቆጣሪ፡ ለራስ-ሰር ማብራት/ማጥፋት የ24 ሰዓት ቆጣሪ ያዘጋጁ።
• የልጅ መቆለፊያ፡ Activates or deactivates the child lock function.
• የእንቅልፍ ሁኔታ: ጸጥ ያለ አሠራር እና ቀስ በቀስ የሙቀት ማስተካከያ ለማድረግ የእንቅልፍ ሁነታን ያነቃቃል።

4.2 የርቀት መቆጣጠሪያ

The unit comes with a remote control for convenient operation from a distance. All functions available on the control panel can be accessed via the remote.

4.3 WiFi/Smart App Control

Control your Della Portable Air Conditioner from anywhere using the free DELLA+ app on your smartphone. The unit is compatible with Google Assistant and Amazon Alexa for voice control.

Image: A person relaxing on a couch, using a smartphone to control the air conditioner, with text indicating compatibility with Google Assistant and Amazon Alexa.

1. Download the DELLA+ app from your smartphone's app store.
2. የአየር ኮንዲሽነርዎን ከቤትዎ ዋይፋይ አውታረ መረብ ጋር ለማገናኘት የውስጠ-መተግበሪያ መመሪያዎችን ይከተሉ።
3. Once connected, you can control modes, temperature, fan speed, and set schedules remotely.

The app also supports Smart Geo Location, allowing the unit to automatically turn on or off based on your proximity to home.

Image: A smartphone screen showing a map with a car icon and a notification indicating the AC unit automatically turned on due to Smart Geo Location.

5. ጥገና

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your unit. Always unplug the unit before cleaning.

5.1 የአየር ማጣሪያን ማጽዳት

የአየር ማጣሪያው እንደ አጠቃቀሙ እና የአየር ጥራት በየሁለት ሳምንቱ ወይም ከዚያ በላይ በተደጋጋሚ ማጽዳት አለበት.

1. የአየር ማጣሪያ ፓነልን ያግኙ (ብዙውን ጊዜ በክፍሉ ጀርባ ወይም ጎን)።
2. ማጣሪያውን ያስወግዱ.
3. ማጣሪያውን በሞቀ, በሳሙና ውሃ ያጠቡ. እንደገና ከማስገባትዎ በፊት በደንብ ያጠቡ እና ሙሉ በሙሉ እንዲደርቅ ያድርጉት።

5.2 የውሃ ማፍሰስ

The unit has a self-evaporating system, but in high humidity conditions, water may accumulate. The "Water-full indicator" will illuminate when the water tank needs draining.

1. ጥልቅ የሆነ ድስት ወይም ትሪ ከውሃ ማስወገጃው ወደብ በታች ያስቀምጡ (በመሳሪያው የታችኛው ጀርባ ላይ ይገኛል)።
2. የፍሳሽ ማስወገጃውን ያስወግዱ.
3. የተጠራቀመውን ውሃ በሙሉ እንዲፈስ ይፍቀዱለት።
4. የፍሳሽ ማስወገጃውን ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይተኩ.

5.3 ማከማቻ

ክፍሉን ረዘም ላለ ጊዜ ካስቀመጠ;

1. ሁሉንም የተጠራቀመ ውሃ ያፈስሱ.
2. የአየር ማጣሪያውን ያጽዱ.
3. ክፍሉን በማራገቢያ ሁነታ ብቻ ለጥቂት ሰዓታት ያሂዱት እና ውስጡን ለማድረቅ።
4. የኃይል ገመዱን ይንቀሉ እና በጥሩ ሁኔታ ይጠምጡ።
5. ክፍሉን በቀዝቃዛና ደረቅ ቦታ ያስቀምጡት, በተለይም በመጀመሪያ ማሸጊያው ውስጥ.

6. መላ መፈለግ

ለጋራ ጉዳዮች እና መፍትሄዎቻቸው ይህንን ክፍል ይመልከቱ።

እነዚህን መፍትሄዎች ከሞከሩ በኋላ ችግሩ ከቀጠለ፣ እባክዎ የደንበኛ ድጋፍን ያግኙ።

7. ዝርዝሮች

8. ዋስትና እና የደንበኛ ድጋፍ

For warranty information or technical assistance, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Della website. You may also contact Della customer support directly for further assistance with troubleshooting or parts replacement.