1. መግቢያ
Thank you for choosing the HOCO EW50 Bluetooth 5.3 TWS Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with features such as Active Noise Cancellation, deep bass, and touch controls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
2. የደህንነት መረጃ
- ምርቱን አይሰብስቡ ወይም አይቀይሩት።
- የጆሮ ማዳመጫዎቹን እና የኃይል መሙያ መያዣውን ከከፍተኛ የሙቀት መጠን፣ እርጥበት እና ፈሳሽ ነገሮች ያርቁ።
- የመስማት ችግርን ለመከላከል በከፍተኛ ድምጽ ደረጃ ረጅም ማዳመጥን ያስወግዱ።
- Clean the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals.
- በአካባቢው ደንቦች መሰረት ምርቱን በሃላፊነት ያስወግዱ.
3. ምርት አብቅቷልview
The HOCO EW50 earbuds consist of two wireless earbuds and a portable charging case. The case not only protects the earbuds but also recharges them on the go.
Image: HOCO EW50 Earbuds shown inside their open charging case.
በሣጥኑ ውስጥ ያለው ነገር፡-
- HOCO EW50 Earbuds (Left and Right)
- የገመድ አልባ ባትሪ መሙያ መያዣ
- የዩኤስቢ ባትሪ መሙያ ገመድ
- የጆሮ ትራስ (የተለያዩ መጠኖች)
- መከላከያ መያዣ
- የተጠቃሚ መመሪያ
4. ማዋቀር
4.1 የጆሮ ማዳመጫውን እና መያዣውን መሙላት
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the charging case to a USB power source using the provided USB cable. The indicator light on the case will show the charging status.
Image: HOCO EW50 Earbuds resting in their charging case, with a visible charging indicator light.
- የኬዝ ባትሪ መሙላት፡ 300mAh
- የጆሮ ማዳመጫዎች መልሶ ማጫወት ጊዜ: እስከ 50 ሰዓታት (ከኃይል መሙያ መያዣ ጋር)
- የኃይል መሙያ ጊዜ: Approximately 1 hour for full charge.
4.2 ከመሳሪያ ጋር ማጣመር
- የጆሮ ማዳመጫዎቹ መሙላታቸውን እና ወደ ቻርጅ መያዛቸውን ያረጋግጡ።
- Open the charging case lid. The earbuds will automatically enter pairing mode, and an indicator light will flash.
- በመሳሪያዎ ላይ (ስማርትፎን፣ ታብሌት፣ ላፕቶፕ) ብሉቱዝን አንቃ።
- ፈልግ available Bluetooth devices and select "HOCO EW50" from the list.
- አንዴ ከተገናኘ፣ የድምጽ መጠየቂያው የተሳካ ማጣመርን ያረጋግጣል።
- የጆሮ ማዳመጫዎቹ ከካሴቱ ሲወጡ ከመጨረሻው የተጣመረ መሣሪያ ጋር በራስ-ሰር ይገናኛሉ።
5. የአሠራር መመሪያዎች
5.1 ማብራት / ማጥፋት
- አብራ፡ የኃይል መሙያ መያዣውን ይክፈቱ እና የጆሮ ማዳመጫው በራስ-ሰር ይበራል።
- ኃይል ዝጋ: የጆሮ ማዳመጫውን ወደ ቻርጅ መሙያው ይመልሱ እና ክዳኑን ይዝጉ። እነሱ በራስ-ሰር ያጠፋሉ እና ባትሪ መሙላት ይጀምራሉ።
5.2 የንክኪ መቆጣጠሪያዎች
The HOCO EW50 earbuds feature pressure-sensitive touch controls on each earbud for easy management of music and calls.
Image: Individual HOCO EW50 Earbuds displayed outside their charging case, highlighting their design.
| ድርጊት | ተግባር |
|---|---|
| ነጠላ መታ ማድረግ (በግራ/ቀኝ) | ሙዚቃን አጫውት/ ለአፍታ አቁም፣ መልስ/ጥሪውን ጨርስ |
| ሁለቴ መታ ያድርጉ (በቀኝ) | ቀጣይ ትራክ |
| ሁለቴ መታ ያድርጉ (በግራ) | የቀድሞ ትራክ |
| ሶስቴ መታ ያድርጉ (በግራ/ቀኝ) | የድምፅ ረዳትን ያግብሩ (ሲሪ ፣ ጉግል ረዳት) |
| በረጅሙ ተጫን (በግራ/ቀኝ) | Toggle Active Noise Cancellation (ANC) / Transparency Mode |
| Long Press (Incoming Call) | ጥሪን ውድቅ አድርግ |
5.3 ገባሪ የድምጽ ስረዛ (ኤኤንሲ) / ግልጽነት ሁነታ
The HOCO EW50 features Active Noise Cancellation to reduce ambient noise and Transparency Mode to allow you to hear your surroundings. Long press either earbud to cycle through ANC On, Transparency Mode, and ANC Off.
5.4 የጨዋታ ሁኔታ
For an enhanced gaming experience with reduced audio latency, activate Gaming Mode. Refer to the specific instructions for activating Gaming Mode, usually a specific touch gesture or setting within a companion app if available.
5.5 ጥሪዎችን ማድረግ / መቀበል
- ጥሪ መልስ፡- ሁለቱንም የጆሮ ማዳመጫውን አንድ ጊዜ መታ ያድርጉ።
- ጥሪን ጨርስ፡ በጥሪ ወቅት የጆሮ ማዳመጫውን አንድ ጊዜ መታ ያድርጉ።
- ጥሪን ውድቅ አድርግ፡ Long press either earbud during an incoming call.
- አብሮ የተሰራው ማይክሮፎን በጥሪ ወቅት ግልጽ የሆነ ግንኙነትን ያረጋግጣል።
6. ጥገና
6.1 ጽዳት
- Regularly clean the earbuds and charging case to maintain optimal performance.
- ንጣፎችን ለማጽዳት ለስላሳ፣ ደረቅ፣ ከንጣፍ ነፃ የሆነ ጨርቅ ይጠቀሙ።
- Gently remove any earwax or debris from the earbud mesh and charging contacts using a clean, dry cotton swab or a small, soft brush.
- ፈሳሽ፣ የሚረጩ ወይም የኬሚካል ማጽጃዎችን አይጠቀሙ።
6.2 ማከማቻ
- ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ የጆሮ ማዳመጫዎቹን ለመጠበቅ እና እንዲከፍሉ ለማድረግ በእነሱ ቻርጅ ውስጥ ያከማቹ።
- ምርቱን በቀጥታ ከፀሀይ ብርሀን እና ከከፍተኛ ሙቀት ርቀው በቀዝቃዛና ደረቅ ቦታ ያከማቹ።
6.3 የውሃ መቋቋም
The HOCO EW50 earbuds are sweatproof and water-resistant, making them suitable for workouts and outdoor activities. However, they are not waterproof and should not be submerged in water. Avoid exposure to heavy rain or showering with the earbuds.
7. መላ መፈለግ
If you encounter any issues with your HOCO EW50 earbuds, please refer to the following common solutions:
| ችግር | መፍትሄ |
|---|---|
| የጆሮ ማዳመጫዎች አይጣመሩም። | Ensure earbuds are charged. Place them in the case, close, then open the lid to re-enter pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Forget "HOCO EW50" from your device's Bluetooth list and try pairing again. |
| ከአንድ የጆሮ ማዳመጫ ድምጽ የለም። | Check battery level of both earbuds. Place both earbuds back in the case, close the lid, then take them out again. Re-pair with your device. |
| የጆሮ ማዳመጫዎች ባትሪ አይሞላም። | Ensure the charging cable is securely connected to both the case and the power source. Check if the charging contacts on the earbuds and in the case are clean and free of debris. Try a different charging cable or power adapter. |
| ዝቅተኛ ድምጽ ወይም ደካማ የድምፅ ጥራት | Adjust volume on both your device and the earbuds. Ensure earbud tips are clean and properly seated in your ears for a good seal. Try different sized ear cushions. |
| የንክኪ መቆጣጠሪያዎች ምላሽ አይሰጡም። | ጣቶችዎ ንጹህ እና ደረቅ መሆናቸውን ያረጋግጡ. የጆሮ ማዳመጫዎቹን ወደ መያዣው ውስጥ በማስቀመጥ እና እንደገና በማውጣት እንደገና ለማስጀመር ይሞክሩ። |
8. ዝርዝሮች
| ባህሪ | ዝርዝር |
|---|---|
| የሞዴል ስም | EW50 |
| የግንኙነት ቴክኖሎጂ | ገመድ አልባ (ብሉቱዝ 5.3) |
| የድምጽ መቆጣጠሪያ | ገባሪ የድምጽ ስረዛ |
| የመቆጣጠሪያ ዘዴ | ንካ |
| የመልሶ ማጫወት ጊዜ | እስከ 50 ሰዓታት (ከክፍያ መያዣ ጋር) |
| መያዣ ባትሪ መሙላት | 300mAh |
| የውሃ መቋቋም ደረጃ | ውሃ የማይበላሽ (ላብ የማይበላሽ) |
| የተካተቱ አካላት | Cable, Ear Cushions, Protective Case, Wireless Charging Case |
| የእቃው ክብደት | 57 ግራም |
| የምርት ልኬቶች | 4.5 x 6 x 2 ሴ.ሜ |
| ቁሳቁስ | ፕላስቲክ |
| የጆሮ አቀማመጥ | በጆሮ ውስጥ |
9. ዋስትና እና ድጋፍ
The HOCO EW50 Earbuds come with a የ1-ዓመት ዋስትና ከተገዛበት ቀን ጀምሮ። ይህ ዋስትና የማምረቻ ጉድለቶችን የሚሸፍን ሲሆን ምርትዎ በመደበኛ አጠቃቀም ወቅት ከቁሳቁስ እና ከስራ ጉድለቶች የጸዳ መሆኑን ያረጋግጣል።
For warranty claims, technical support, or any inquiries, please contact your retailer or the HOCO customer service department. Please retain your proof of purchase for warranty validation.