Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Cyclonic Bagless Vacuum Cleaner User Manual

1. መግቢያ

Thank you for choosing the Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Cyclonic Bagless Vacuum Cleaner. This appliance is designed for efficient and thorough cleaning of various surfaces in your home. Featuring powerful suction, a bagless design, and a HEPA filter, it offers a convenient and hygienic cleaning solution. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe operation and optimal performance.

2. የደህንነት መመሪያዎች

የእሳት፣ የኤሌክትሪክ ንዝረት ወይም የአካል ጉዳት አደጋን ለመቀነስ የኤሌክትሪክ ዕቃዎችን ሲጠቀሙ ሁል ጊዜ መሰረታዊ የደህንነት ጥንቃቄዎችን ይከተሉ።

• ከመጠቀምዎ በፊት ሁሉንም መመሪያዎች ያንብቡ.
• የቫኩም ማጽጃውን ከቤት ውጭ ወይም እርጥብ በሆኑ ቦታዎች ላይ አይጠቀሙ.
• የቫክዩም ማጽጃው እንደ መጫወቻ እንዲያገለግል አይፍቀዱ። ልጆች ወይም በአቅራቢያው ሲጠቀሙ የቅርብ ትኩረት ያስፈልጋል።
• Unplug from the electrical outlet when not in use and before performing any maintenance or cleaning.
• መሰኪያውን ወይም የቫኩም ማጽጃውን በእርጥብ እጆች አይያዙ ፡፡
• Do not vacuum up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where they may be present.
• የሚቃጠል ወይም የሚያጨስ ማንኛውንም ነገር ለምሳሌ እንደ ሲጋራ፣ ክብሪት ወይም ትኩስ አመድ በቫክዩም አያድርጉ።
• በዚህ ማኑዋል ውስጥ እንደተገለፀው ብቻ ይጠቀሙ። የአምራቹን የሚመከሩ አባሪዎችን ብቻ ይጠቀሙ።
• በተበላሸ ገመድ ወይም መሰኪያ አይጠቀሙ. መሳሪያው በሚፈለገው መልኩ የማይሰራ ከሆነ፣ ከተጣለ፣ ከተበላሸ፣ ከቤት ውጭ ከወጣ ወይም ወደ ውሃ ከተጣለ ወደ አገልግሎት ማዕከል ይመልሱት።
• በገመድ አይጎትቱ ወይም አይሸከሙ ፣ ገመድ እንደ መያዣ ይጠቀሙ ፣ በገመድ ላይ በር አይዝጉ ወይም በሹል ጠርዞች ወይም በማእዘኖች ዙሪያ ገመድ አይጎትቱ ፡፡ ገመድ ከሚሞቁ ቦታዎች እንዳይርቅ ያድርጉ።
• ማንኛውንም ዕቃ ወደ ክፍት ቦታዎች አታስቀምጡ. በማንኛውም ክፍት የታገደ አይጠቀሙ; ከአቧራ፣ ከጥጥ፣ ከፀጉር እና የአየር ፍሰት ሊቀንስ ከሚችል ከማንኛውም ነገር ይርቁ።
• ፀጉርን፣ ልቅ ልብሶችን፣ ጣቶችን እና ሁሉንም የሰውነት ክፍሎችን ከመክፈትና ከሚንቀሳቀሱ ክፍሎች ያርቁ።
• ከመንቀልዎ በፊት ሁሉንም መቆጣጠሪያዎች ያጥፉ።
• በደረጃዎች ላይ ሲያጸዱ ተጨማሪ ጥንቃቄ ይጠቀሙ.
• Do not use to pick up large, hard, or sharp objects.
• Ensure the dust container and all filters are correctly installed before use.

3. የጥቅል ይዘቶች

Carefully unpack your vacuum cleaner and check that all items are present and in good condition. The package should contain the following:

• Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Vacuum Cleaner Unit
• ተጣጣፊ ቱቦ
• ቴሌስኮፒ ቲዩብ
• የወለል ብሩሽ
• Turbo Brush (for pet hair)
• የክሪቪስ መሣሪያ
• የአቧራ ብሩሽ
• HEPA ማጣሪያ (ቀድሞ የተጫነ ወይም የተለየ)
• የተጠቃሚ መመሪያ

Image: The Lehmann LHOCV-7018 Tinosa vacuum cleaner shown with its flexible hose, telescopic tube, floor brush, turbo brush, crevice tool, and dusting brush, illustrating the complete set of included components.

4. ምርት አብቅቷልview (ክፍሎች)

ከቫኩም ማጽጃዎ ዋና ዋና ክፍሎች ጋር እራስዎን ይወቁ፡

1. ዋና ክፍል፡ ሞተሩን፣ የአቧራ ማጠራቀሚያውን እና ማጣሪያዎቹን ይይዛል።
2. Dust Tank (1.8L Capacity): Transparent, removable container for collecting dust and debris.
3. የ HEPA ማጣሪያ Located within the dust tank assembly, designed to capture fine particles and allergens.
4. ተጣጣፊ ቱቦ; Connects to the main unit and the telescopic tube.
5. ቴሌስኮፒክ ቱቦ; ምቹ ተደራሽነት ለማግኘት የሚስተካከል ርዝመት ያለው ቱቦ።
6. የወለል ብሩሽ; Standard attachment for general floor cleaning.
7. ቱርቦ ብሩሽ; Specialized brush with rotating bristles, ideal for pet hair and deep carpet cleaning.
8. የክሪቪስ መሣሪያ Narrow attachment for cleaning tight spaces and corners.
9. አቧራ ብሩሽ Small brush for delicate surfaces and upholstery.
10. የኃይል ቁልፍ፡- ማብሪያ / ማጥፊያ።
11. የገመድ መመለሻ ቁልፍ፡- Automatically retracts the power cord.
12. Suction Control Dial: Allows adjustment of suction power.

Image: The Lehmann LHOCV-7018 Tinosa vacuum cleaner positioned in a modern living room, showcasing its compact design and flexible hose and telescopic tube assembly.

Image: An exploded diagram illustrating the internal components of the Lehmann Tinosa vacuum cleaner, highlighting the dust collection system and filter assembly.

5. ማዋቀር

በመጀመሪያ ከመጠቀምዎ በፊት የቫኩም ማጽጃውን ለመሰብሰብ እነዚህን ደረጃዎች ይከተሉ፡-

1. ተጣጣፊ ቱቦን ያያይዙ: የተለዋዋጭ ቱቦውን ጫፍ በዋናው ክፍል ላይ ባለው የመምጠጥ መግቢያ ውስጥ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ እስኪገባ ድረስ ያስገቡ።
2. የቴሌስኮፒክ ቱቦን ያሰባስቡ; Connect the telescopic tube to the handle end of the flexible hose. Adjust the length of the telescopic tube by pressing the release button and sliding it to your desired height.
3. የወለል ብሩሽን ያያይዙ; Connect the floor brush or desired attachment to the end of the telescopic tube. Ensure it is firmly attached.
4. Check Dust Tank and Filter: Ensure the dust tank is empty and the HEPA filter is correctly installed before operation.

Image: The Lehmann Tinosa vacuum cleaner with its hose and telescopic tube extended, showing approximate dimensions for length, width, and height.

6. የአሠራር መመሪያዎች

Operating your Lehmann Tinosa vacuum cleaner is straightforward:

1. ከኃይል ጋር ይገናኙ፡ የኤሌክትሪክ ገመዱን ይንቀሉት እና ተስማሚ በሆነ የኤሌክትሪክ ሶኬት (230 ቮልት) ውስጥ ይሰኩት።
2. አብራ፡ Press the Power Button (usually a large red button) on the main unit to turn on the vacuum cleaner.
3. የመምጠጥ ኃይልን ያስተካክሉ; Use the Suction Control Dial to adjust the suction strength according to the surface you are cleaning. Lower suction is suitable for delicate fabrics like curtains, while higher suction is for carpets and hard floors.
4. አባሪ ይምረጡ፡
   • የወለል ብሩሽ; For general cleaning of hard floors and low-pile carpets.
   • ቱርቦ ብሩሽ; Highly effective for removing pet hair and deep cleaning on carpets and rugs.
   • የክሪቪስ መሣሪያ ለጠባብ ክፍተቶች, ጠርዞች እና ጠርዞች ተስማሚ.
   • አቧራ ብሩሽ Use for dusting furniture, shelves, and delicate surfaces.
5. ቫክዩም ማድረግ፡ Move the attachment slowly and steadily over the surface to be cleaned.
6. ኃይል ዝጋ: After cleaning, press the Power Button again to turn off the vacuum cleaner.
7. የገመድ መመለሻ፡ Press the Cord Rewind Button to automatically retract the power cord. Guide the cord to prevent it from whipping.

Image: Left: A close-up of the red dial used to adjust the vacuum's suction power. Right: A close-up of the red power button for turning the vacuum on and off.

Image: The vacuum cleaner's turbo brush attachment effectively cleaning debris from a white sofa cushion, demonstrating its utility for pet hair removal, with a small dog visible in the background.

7. ጥገና

መደበኛ ጥገና የቫኩም ማጽጃዎ ረጅም ዕድሜ እና ጥሩ አፈፃፀም ያረጋግጣል።

7.1 የአቧራ ማጠራቀሚያውን ባዶ ማድረግ

1. ቫክዩም ማጽጃው ከኃይል ማከፋፈያው መነጠቁን ያረጋግጡ።
2. Press the dust tank release button and carefully remove the dust tank from the main unit.
3. Position the dust tank over a waste bin. Open the bottom lid of the dust tank to empty the collected debris.
4. Close the lid securely and reattach the dust tank to the main unit until it clicks into place.

Image: The Lehmann Tinosa vacuum cleaner with its transparent dust container detached from the main unit, ready for emptying or cleaning.

ምስል፡ መቀራረብ view of the Lehmann Tinosa vacuum cleaner's dust container, highlighting its 1.8-liter capacity and the cyclonic separation mechanism.

7.2 የ HEPA ማጣሪያን ማጽዳት

የHEPA ማጣሪያው መታጠብ የሚችል ሲሆን የመምጠጥ ኃይልን እና የአየር ማጣሪያ ውጤታማነትን ለመጠበቅ በየጊዜው ማጽዳት አለበት።

1. ከላይ እንደተገለፀው የአቧራ ማጠራቀሚያውን ያስወግዱ.
2. Carefully remove the HEPA filter from the dust tank assembly.
3. የHEPA ማጣሪያውን ውሃው እስኪጠራ ድረስ በቀዝቃዛ ውሃ ስር ያጠቡ። ሳሙናዎችን ወይም ሙቅ ውሃ አይጠቀሙ።
4. ማጣሪያውን እንደገና ከማስገባትዎ በፊት ቢያንስ ለ24 ሰዓታት ሙሉ በሙሉ በአየር እንዲደርቅ ይፍቀዱለት። የፀጉር ማድረቂያ ወይም ሌሎች የማሞቂያ መሳሪያዎችን አይጠቀሙ።
5. Once completely dry, reinsert the HEPA filter into the dust tank assembly and reattach the dust tank to the main unit.

Image: An illustration showing the separation of the dust container, cyclonic cone, and HEPA filter, demonstrating how to access and clean the filter components.

7.3 Cleaning Attachments and Checking for Blockages

• Regularly check the floor brush, turbo brush, hose, and telescopic tube for any blockages (e.g., hair, large debris).
• Remove any obstructions to ensure optimal airflow and suction.
• Clean the brushes with a soft cloth or brush to remove tangled hair or fibers.

8. መላ መፈለግ

በቫክዩም ማጽጃዎ ላይ ማንኛውም ችግር ካጋጠመዎት፣ ለተለመዱ ችግሮች እና መፍትሄዎች የሚከተለውን ሰንጠረዥ ይመልከቱ፡

9. ዝርዝሮች

10. ዋስትና እና ድጋፍ

Your Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Cyclonic Bagless Vacuum Cleaner is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Lehmann customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's webጣቢያ ወይም በምርቱ ማሸጊያ ላይ.

When contacting support, please have your model number (LHOCV-7018) and proof of purchase readily available.