መግቢያ
Welcome to your new Candy Smart CSTG 28TMV5/1-S Top Load Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read this manual thoroughly before using the washing machine and keep it for future reference.
ምስል፡ ፊት ለፊት view of the Candy Smart CSTG 28TMV5/1-S Top Load Washing Machine.
የደህንነት መረጃ
በመሳሪያው ላይ የግል ጉዳት ወይም ጉዳት ለመከላከል ሁል ጊዜ የሚከተሉትን የደህንነት ጥንቃቄዎች ይከተሉ፡-
- ከመጠቀምዎ በፊት ሁሉንም መመሪያዎች ያንብቡ.
- በሚሠራበት ጊዜ ልጆችን እና የቤት እንስሳትን ከመሳሪያው ያርቁ ።
- Do not operate the washing machine if the power cord is damaged. Contact qualified service personnel.
- የኤሌክትሪክ ንዝረትን ለመከላከል መሳሪያው በትክክል መቆሙን ያረጋግጡ.
- የታጠቡ ፣የታጠቡ ፣የታጠቡ ፣የሚቃጠሉ ወይም የሚፈነዱ ንጥረ ነገሮችን አይጠቡ።
- ከማጽዳትዎ በፊት ወይም ማንኛውንም ጥገና ከማድረግዎ በፊት ሁልጊዜ መሳሪያውን ይንቀሉ.
- Do not attempt to repair or replace any part of your washing machine unless specifically recommended in this manual.
ማዋቀር እና መጫን
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your washing machine. The following items are included in the box:
- ከፍተኛ ጭነት ማጠቢያ ማሽን
- የፍሳሽ ማስወገጃ ቱቦ
- የኃይል ገመድ
- መመሪያ መመሪያ
1. ማሸግ
ሁሉንም የማሸጊያ እቃዎች በጥንቃቄ ያስወግዱ. ጠቃሚ፡- Locate and remove the four transit bolts (shipping bolts) from the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and must be removed before operation to prevent severe vibration and damage.
Image: Illustration of transit bolts on the rear of a washing machine, which must be removed before use.
2. አቀማመጥ
Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and access. Adjust the leveling feet until the machine is stable and does not wobble.
Image: Dimensions of the Candy Smart Top Load Washing Machine (41cm width, 60cm depth, 86cm height).
3. የውሃ ግንኙነት
Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose into a standpipe or laundry tub, ensuring it is securely fastened and allows for proper drainage.
4. የኤሌክትሪክ ግንኙነት
Plug the power cable into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters.
5. Initial Wash Cycle
Before washing clothes, run an empty wash cycle (e.g., a quick wash program) without detergent to clean the drum and internal components.
የአሠራር መመሪያዎች
Your Candy Smart washing machine is designed for ease of use. Familiarize yourself with the control panel and its functions.
ምስል፡ ዝርዝር view of the control panel, showing the digital display and program selector.
1. የልብስ ማጠቢያን በመጫን ላይ
Open the top lid using the Gentle Opening mechanism. Load laundry into the drum, ensuring not to exceed the 8 kg capacity. Overloading can affect wash performance and damage the machine.
2. ማጽጃ መጨመር
ተገቢውን መጠን ያለው የሳሙና እና የጨርቅ ማለስለሻ በዲስፕሬሰር መሳቢያ ውስጥ ወደሚገኙት ክፍሎች ይጨምሩ። የሚመከሩ መጠኖችን ለማግኘት የሳሙና ማሸጊያዎን ይመልከቱ።
3. ፕሮግራም መምረጥ
Turn the program selector dial to choose one of the 17 available wash cycles. The digital display will show the default settings for the selected program. Available programs include:
- Perfect Cotton 59'
- Colors and Mixed 59'
- Delicates 59'
- Sport Plus 39'
- Rapid cycles (14', 30', 44')
- Hygienic Cycle
Additional cycles can be accessed via the Candy Simply-Fi App using NFC technology.
4. አማራጮችን ማስተካከል
Use the tactile buttons on the digital display to adjust options such as spin speed (up to 1200 RPM), temperature, or to activate the 24-hour delayed start function. The KG Detector automatically adjusts water and energy consumption based on the load size.
5. ዑደቱን መጀመር
Press the Start/Pause button to begin the wash cycle. The machine will lock the lid and start filling with water.
6. Smart Features (NFC & Voice Assistant)
Your washing machine is equipped with NFC technology and voice assistant compatibility. Download the Candy Simply-Fi App to your smartphone. Follow the in-app instructions to connect your device and access additional programs, diagnostics, and remote control features.
Image: Icons illustrating NFC connectivity and smart control via a smartphone app.
ጥገና
መደበኛ ጥገና ጥሩ አፈፃፀምን ያረጋግጣል እና የልብስ ማጠቢያ ማሽንን ዕድሜ ያራዝመዋል።
1. ውጫዊውን ማጽዳት
ውጫዊ ገጽታዎችን ለስላሳ, መamp ጨርቅ. ገላጭ ማጽጃዎችን ወይም ፈሳሾችን አይጠቀሙ.
2. የዲተርጀንት ማከፋፈያውን ማጽዳት
Periodically remove and clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Rinse it under running water and reinsert.
3. የፍሳሽ ማስወገጃ ፓምፕ ማጣሪያን ማጽዳት
The drain pump filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Refer to the detailed instructions in the full manual for safe access and cleaning procedures. Always drain residual water before opening the filter cover.
4. ከበሮ ማጽዳት
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with a specialized washing machine cleaner) periodically to prevent odors and mold buildup in the drum.
መላ መፈለግ
If you encounter issues with your washing machine, consult the following common troubleshooting tips:
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| ማሽኑ አይጀምርም | Power cord unplugged, door not closed properly, program not selected, delayed start active. | Check power connection, ensure lid is fully closed, select a program, check for delayed start setting. |
| የውሃ መሙላት የለም | የውሃ ቧንቧ ተዘግቷል፣ የመግቢያ ቱቦ ተንቀጠቀጠ፣ የውሃ ግፊት በጣም ዝቅተኛ። | የውሃ ቧንቧን ይክፈቱ ፣ ቱቦውን ያስተካክሉ ፣ የውሃ አቅርቦትን ያረጋግጡ ። |
| ውሃ አይፈስስም። | የፍሳሽ ማስወገጃ ቱቦው ተጎድቷል ወይም ተዘግቷል፣ የፍሳሽ ማስወገጃ ፓምፕ ማጣሪያው ተዘግቷል። | Check and clear drain hose, clean drain pump filter. |
| ከመጠን በላይ ንዝረት/ጫጫታ | የመጓጓዣ ቦልቶች አልተወገዱም፣ በማሽኑ ደረጃ ላይ አይደሉም፣ ያልተስተካከለ ጭነት። | Ensure transit bolts are removed. Level the machine using adjustable feet. Redistribute laundry inside the drum. |
| ደካማ የመታጠብ ውጤቶች | Overloading, incorrect detergent dosage, wrong program selected. | Reduce load size, adjust detergent amount, select appropriate wash program. |
For error codes displayed on the digital screen or more complex issues, refer to the full user manual available via the Candy Simply-Fi App or the manufacturer's webጣቢያ.
ዝርዝሮች
Key technical specifications for the Candy Smart CSTG 28TMV5/1-S Washing Machine:
| ባህሪ | ዝርዝር መግለጫ |
|---|---|
| የሞዴል ቁጥር | 31019930 |
| የምርት ስም | ከረሜላ |
| አቅም | 8 ኪ |
| ከፍተኛው የማሽከርከር ፍጥነት | 1200 ራፒኤም |
| የመጫኛ አይነት | ከፍተኛ ጭነት |
| ልኬቶች (D x W x H) | 60 ሴሜ x 41 ሴሜ x 86 ሴ.ሜ |
| ክብደት | 58 ኪ |
| ቀለም | ነጭ |
| የመቆጣጠሪያ ዓይነት | Tactile Digital Display |
| ልዩ ባህሪያት | 17 Programs, Gentle Touch Opening, Inverter Motor, Mix Power System+, NFC Technology, Voice Assistant, KG Detector, 24H Delayed Start |
| ቁሳቁስ | ፕላስቲክ |
| የድምጽ ደረጃ (ማዞሪያ) | 77 ዲቢቢ |
ዋስትና እና ድጋፍ
Your Candy Smart CSTG 28TMV5/1-S Washing Machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Candy webለዝርዝር ውሎች እና ሁኔታዎች ጣቢያ.
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Candy customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webጣቢያ ወይም ሙሉ የምርት ሰነድ ውስጥ።
የመስመር ላይ መርጃዎች፡- For the most up-to-date information, FAQs, and digital copies of manuals, visit the official Candy Brand Store or the main Candy webጣቢያ.