1. መግቢያ
Thank you for choosing the Wohler Upper Arm Digital Blood Pressure Monitor. This device is designed to measure systolic and diastolic blood pressure and pulse rate in adults using the oscillometric method. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure correct operation and accurate measurements. Keep this manual for future reference.
2. ጠቃሚ የደህንነት መረጃ
- ይህንን መሳሪያ ከመጠቀምዎ በፊት ማንኛውም አይነት የጤና ችግር ካለብዎ ሐኪምዎን ያማክሩ።
- ይህ መሳሪያ ለአዋቂዎች ብቻ የታሰበ ነው።
- ይህንን መሳሪያ ለጨቅላ ሕፃናት፣ ለትናንሽ ልጆች ወይም ፈቃድዎን መግለጽ ለማይችሉ ግለሰቦች አይጠቀሙ።
- በመለኪያ ውጤቶች ላይ ተመስርተው የራስ ምርመራ ወይም የራስ መድሃኒት አይውሰዱ። ሁልጊዜ የጤና ባለሙያ ያማክሩ።
- Avoid taking measurements in a moving vehicle or during physical activity.
- መሳሪያውን ከጠንካራ የኤሌክትሮማግኔቲክ መስኮች ያርቁ.
- አይሰበስቡ ወይም መሳሪያውን እራስዎ ለመጠገን አይሞክሩ.
3. ምርት አብቅቷልview
3.1. አካላት
The Wohler Digital Blood Pressure Monitor package typically includes the following components:
- ዋና ክፍል (ሞኒተር)
- የላይኛው ክንድ ካፍ
- መመሪያ መመሪያ
- የማጠራቀሚያ ቦርሳ (በጥቅሉ ሊለያይ ይችላል)
- Batteries (may vary by package)
Image 3.1: Contents of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor package. This image shows the main monitor unit, the arm cuff, an instruction manual, a grey storage pouch, and a pack of batteries.
3.2. Device Features and Display
The monitor features a clear digital display and intuitive buttons for easy operation. Key indicators on the display include Systolic (SYS), Diastolic (DIA), Pulse (PUL), time, and battery level.
ምስል 3.2፡ ፊት view of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor. The display shows readings for Systolic (SYS), Diastolic (DIA), and Pulse (PUL), along with the current time and a battery level indicator. Below the screen are buttons for user selection and start/stop.
Additional features include irregular heartbeat detection, blood pressure level indicator, and memory for two users with 99 readings each.
Image 3.3: Features of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor. This image lists key functionalities such as smart pressure technology, advanced accuracy, detection of irregular heartbeats, a blood pressure level indicator, and memory storage for two users, each with 99 measurement records.
4. ማዋቀር
4.1. የባትሪ ጭነት
- በሞኒተሩ ጀርባ ላይ ያለውን የባትሪ ክፍል ክዳን ይክፈቱ።
- Insert the specified type and number of batteries (e.g., 4 x AA batteries) according to the polarity indicators (+ and -).
- የባትሪውን ክፍል ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይዝጉ።
4.2. የካፍ አባሪ
- Insert the air plug of the cuff into the air jack on the side of the monitor. Ensure it is firmly connected.
- The cuff is designed for upper arm circumference between 22-42 cm. Ensure the cuff size is appropriate for your arm.
Image 4.1: The Wohler Digital Blood Pressure Monitor with the upper arm cuff connected. This image illustrates how the cuff's air tube connects to the side port of the main unit, preparing the device for a measurement.
5. የአሠራር መመሪያዎች
5.1. መለኪያ ከመውሰዱ በፊት
- ከመለካትዎ በፊት ለ 30 ደቂቃዎች ከመብላት, አልኮል ከመጠጣት, ከማጨስ, ከአካል ብቃት እንቅስቃሴ እና ከመታጠብ ይቆጠቡ.
- መለኪያ ከመውሰድዎ በፊት ቢያንስ ለ 5 ደቂቃዎች እረፍት ያድርጉ.
- ጀርባዎ ተደግፎ እና እግሮች ወለሉ ላይ ተዘርግተው ምቹ በሆነ ቦታ ላይ ይቀመጡ።
- ክንድዎን በጠፍጣፋ መሬት ላይ ያድርጉት፤ ይህም የልብ ጡንቻዎ ወደ ልብ ደረጃ እንዲደርስ ያደርጋል።
- Ensure clothing does not restrict your arm.
5.2. መለኪያ መውሰድ
- Wrap the cuff firmly around your upper arm, approximately 1-2 cm above the elbow joint. The air tube should run down the center of your arm.
- የሚለውን ይጫኑ ጀምር/አቁም አዝራር። ኮፉ በራስ-ሰር ይነፋል፣ እና መለኪያው ይጀምራል።
- ዝም ብለህ ቆይ እና በመለኪያ ጊዜ አትናገር።
- Once the measurement is complete, the systolic pressure, diastolic pressure, and pulse rate will be displayed on the screen.
- የሚለውን ይጫኑ ጀምር/አቁም መሣሪያውን ለማጥፋት እንደገና ይጫኑ፣ አለበለዚያ ከእንቅስቃሴ-አልባ ጊዜ በኋላ በራስ-ሰር ይጠፋል።
ምስል 5.1፡ ከላይ ወደ ታች view of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor. This perspective clearly shows the display with measurement results and the central START/STOP button, indicating the device is in operation or has just completed a measurement.
5.3. የማስታወስ ተግባር
The device stores up to 99 measurements for two users. To review ያለፉ ንባቦች፡
- የሚለውን ይጫኑ ማህደረ ትውስታ button (often indicated by a person icon or 'M').
- Use the user selection button (if available, often another person icon) to switch between User 1 and User 2.
- የሚለውን ይጫኑ ማህደረ ትውስታ button repeatedly to scroll through stored readings.
6. ጥገና እና ማከማቻ
- ተቆጣጣሪውን ያፅዱ እና ለስላሳ እና ደረቅ ጨርቅ ይዝጉ። ገላጭ ማጽጃዎችን አይጠቀሙ ወይም መሳሪያውን በውሃ ውስጥ አያጥቡት.
- መሳሪያውን በቀጥታ ከፀሀይ ብርሀን እና ከከፍተኛ ሙቀት ርቆ በቀዝቃዛና ደረቅ ቦታ ያከማቹ።
- መሳሪያው እንዳይፈስ ለመከላከል መሳሪያው ረዘም ላለ ጊዜ ጥቅም ላይ የማይውል ከሆነ ባትሪዎችን ያስወግዱ.
- Do not fold the cuff too tightly or twist the air tube.
7. መላ መፈለግ
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| መሣሪያ አይበራም | ባትሪዎች ሞተዋል ወይም በስህተት ገብተዋል። | ባትሪዎቹን በትክክለኛው ፖላሪቲ ይተኩ ወይም እንደገና ያስገቡ። |
| የስህተት መልእክት በእይታ ላይ። | Cuff not properly attached, movement during measurement, or air leakage. | Re-attach cuff, remain still, check for air leaks, and try again. |
| ትክክል ያልሆኑ ንባቦች። | Incorrect cuff placement, talking during measurement, or not resting before measurement. | Follow "Before Taking a Measurement" guidelines. Ensure cuff is correctly positioned at heart level. |
8. ዝርዝሮች
- የምርት ስም፡ ዎህለር
- የመለኪያ ዘዴ፡ ኦስሴሎምሜትሪክ
- የመለኪያ ክልል፡ የደም ግፊት: 0-299 mmHg, የልብ ምት: 40-199 ምቶች / ደቂቃ
- ትክክለኛነት፡ ግፊት: ± 3 mmHg, Pulse: ± 5% የማንበብ
- የቁልፍ መጠን Upper Arm (22-42 cm)
- የኃይል ምንጭ፡- Battery Powered (e.g., 4 x AA batteries)
- ማህደረ ትውስታ፡ 2 Users x 99 Sets of Data
- የዕድሜ ክልል፡ አዋቂ
9. ዋስትና እና ድጋፍ
The product comes with a 2-year warranty, as indicated by the product information. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the authorized Wohler service center. Please retain your purchase receipt as proof of purchase.
ምስል 9.1፡ አልቋልview of Wohler Digital Blood Pressure Monitor features and warranty. This image displays icons representing a 2-year warranty, irregular heartbeat detection, a blood pressure level indicator, portable design, 2x99 memory capacity, average value calculation, and one-touch measurement, along with the cuff size range (22-42 cm).