1. መግቢያ
Thank you for choosing the Hoover H Wash&Dry 350 Washer Dryer. This appliance is designed to provide efficient and reliable laundry care, combining washing and drying functionalities in one unit. Featuring a 9 kg washing capacity and 6 kg drying capacity, along with a 1600rpm spin speed, it is equipped with modern conveniences such as Wi-Fi + Bluetooth Connectivity, Steam Care, and Allergy Care Pro programs. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance.
2. የደህንነት መረጃ
Always read and follow all safety instructions before using the appliance to prevent personal injury or damage to the machine. Keep this manual for future reference.
- መሳሪያው በትክክል መሬት ላይ መሆኑን ያረጋግጡ.
- ልጆች ከመሳሪያው ጋር እንዲጫወቱ ወይም እንዲሠሩ አይፍቀዱ.
- በሚሠራበት ጊዜ በሩን በጭራሽ አያስገድዱ።
- ከማጽዳት ወይም ከመጠገንዎ በፊት መሳሪያውን ይንቀሉ.
- መሳሪያውን ለከፍተኛ ሙቀት ወይም ለከፍተኛ እርጥበት በተጋለጡ ቦታዎች ላይ አያስቀምጡ።
3. ማዋቀር
3.1 ማሸግ
Carefully remove all packaging materials. Inspect the appliance for any damage. Retain packaging for future transport if needed.
3.2 አቀማመጥ እና ደረጃ አሰጣጥ
Place the washer dryer on a firm, level surface. Adjust the feet to ensure stability and prevent vibration during operation.

ምስል 3.1: የፊት view of the Hoover H Wash&Dry 350 Washer Dryer, showing its sleek white design and central loading door.
3.3 የመተላለፊያ ቦልቶችን ማስወገድ
Before first use, it is crucial to remove the transit bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage during operation. Refer to the diagram in the full manual for exact locations.
3.4 የውሃ እና የፍሳሽ ግንኙነቶች
Connect the water inlet hose to a cold water tap and the appliance's inlet valve. Ensure connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable standpipe or sink, ensuring it is securely fixed and allows for proper drainage.
3.5 የኤሌክትሪክ ግንኙነት
መሳሪያውን መሬት ላይ ባለው የኤሌክትሪክ ሶኬት ውስጥ ይሰኩት. ጥራዝ ያረጋግጡtagሠ ከመሳሪያው መስፈርቶች (240 ቮልት) ጋር ይዛመዳል።
3.6 የመጀመሪያ አጠቃቀም
ልብሶችን ከማጠብዎ በፊት ባዶ ማጠቢያ ዑደት በ 60 ዲግሪ ሴንቲ ግሬድ በትንሽ መጠን ሳሙና ያካሂዱ እና ከበሮውን ለማጽዳት እና ማናቸውንም የማምረቻ ቀሪዎችን ያስወግዱ.

Figure 3.2: The washer dryer with its front-loading door open, revealing the spacious stainless steel drum.
4. የአሠራር መመሪያዎች
4.1 የቁጥጥር ፓነል በላይview
The control panel features a central program selection dial and a digital display with touch-sensitive buttons for various functions and settings.

ምስል 4.1: ዝርዝር view of the control panel, highlighting the digital display and function buttons for temperature, spin speed, delay start, and drying options.
4.2 የፕሮግራም ምርጫ
Turn the program selection dial to choose your desired wash or dry cycle. Available programs include:
- ጥጥ: ለረጅም ጊዜ የጥጥ እቃዎች.
- Wool & Soft Care: Gentle cycle for wool and delicate fabrics.
- Synthetic and Coloured: ለተዋሃዱ እና ለተደባለቁ ጨርቆች.
- ፍሳሽ እና ስፒን፡ To drain water and spin clothes.
- Rapid Care: Quick wash options (14'/30'/44').
- የእንፋሎት እንክብካቤ For refreshing and sanitizing garments with steam.
- Allergy Care Pro: Designed to remove allergens.
- ኢኮ ኃይል ቆጣቢ ዑደት.

Figure 4.2: The program selection dial, clearly showing various wash and dry cycles available for different fabric types and care needs.
4.3 የልብስ ማጠቢያን በመጫን ላይ
Open the door and load laundry into the drum, ensuring not to overload the machine. The maximum washing capacity is 9 kg and drying capacity is 6 kg.
4.4 ሳሙና ማከፋፈያ
Pull out the detergent drawer. Add appropriate amounts of detergent and fabric softener to the designated compartments. Refer to your detergent packaging for recommended dosages.

Figure 4.3: The pull-out detergent dispenser drawer, with clearly marked compartments for pre-wash, main wash, and fabric softener.
4.5 ዑደት መጀመር
After selecting the program and adding detergent, press the 'Start/Pause' button to begin the cycle. The display will show the remaining time.
4.6 Smart Features (Wi-Fi + Bluetooth Connectivity)
The Hoover H Wash&Dry 350 can be connected to your home Wi-Fi network and controlled via the hOn app. Download the hOn app on your smartphone or tablet to access additional programs, receive notifications, and manage your laundry remotely. Follow the in-app instructions for pairing your appliance.
5. ጥገና እና እንክብካቤ
መደበኛ ጥገና ጥሩ አፈጻጸምን ያረጋግጣል እና የመሳሪያዎን ዕድሜ ያራዝመዋል።
5.1 የንጽህና ማጽጃውን ማጽዳት
የተረፈውን መከማቸት ለመከላከል በየጊዜው የንጽህና ማከፋፈያ መሳቢያውን በሚፈስ ውሃ ስር ያስወግዱ እና ያጽዱ።
5.2 ከበሮውን ማጽዳት
Run a maintenance wash cycle (e.g., at 90°C with a descaling agent) every few months to clean the drum and remove any detergent or limescale buildup.

Figure 5.1: The interior of the stainless steel drum, designed for efficient washing and drying, with visible water drainage holes.
5.3 የማጣሪያ ማጽዳት
Regularly check and clean the pump filter, usually located at the bottom front of the machine. This prevents blockages and ensures proper drainage.
5.4 የውጭ ጽዳት
የመሳሪያውን ውጫዊ ክፍል ለስላሳ, መamp ጨርቅ. ገላጭ ማጽጃዎችን ወይም ፈሳሾችን ያስወግዱ።
6. መላ መፈለግ
If you encounter issues with your appliance, consult the following common troubleshooting tips before contacting service.
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| መሳሪያ አይጀምርም። | ምንም ኃይል የለም, በር አልተዘጋም, ፕሮግራም አልተመረጠም. | የኃይል አቅርቦቱን ያረጋግጡ, በሩ መቆለፉን ያረጋግጡ, ፕሮግራም ይምረጡ እና ጀምርን ይጫኑ. |
| የውሃ ማፍሰስ | Loose hose connections, clogged filter, excessive detergent. | Tighten hoses, clean filter, reduce detergent amount. |
| ደካማ የማድረቅ ውጤቶች | Overloaded, incorrect program, clogged lint filter. | የጭነት መጠንን ይቀንሱ፣ ተገቢውን የማድረቂያ ፕሮግራም ይምረጡ፣ የሊንት ማጣሪያውን ያጽዱ። |
| የWi-Fi/ብሉቱዝ ግንኙነት ችግሮች | Router issues, incorrect password, app problems. | Restart router, re-enter Wi-Fi password, reinstall hOn app. |
| ያልተለመደ ድምጽ / ንዝረት | Transit bolts not removed, uneven load, unstable surface. | Ensure transit bolts are removed, redistribute laundry, level the appliance. |
7. ዝርዝሮች
Key technical specifications for the Hoover H Wash&Dry 350 Washer Dryer:
| ባህሪ | ዝርዝር መግለጫ |
|---|---|
| የሞዴል ቁጥር | H3DPS6966TAM6-80 |
| የመታጠብ አቅም | 9 ኪ.ግ |
| የማድረቅ አቅም | 6 ኪ.ግ |
| ከፍተኛው የማዞሪያ ፍጥነት | 1600 ራፒኤም |
| Energy Efficiency Rating (Wash) | A-10% |
| Energy Efficiency Rating (Wash & Dry) | D |
| አመታዊ የኃይል ፍጆታ | 308 ኪሎዋት ሰዓቶች |
| የድምፅ ደረጃ (ስፒን) | 78 ዲቢቢ |
| የምርት ልኬቶች (HxWxD) | 85 x 60 x 53 ሴ.ሜ |
| የእቃው ክብደት | 63 ኪ.ግ |
| የከበሮ ቁሳቁስ | አይዝጌ ብረት |
| ልዩ ባህሪያት | Wi-Fi + Bluetooth Connectivity, Steam Care, Allergy Care Pro |

Figure 7.1: The energy label for the Hoover H Wash&Dry 350, indicating its energy efficiency ratings and consumption details.

Figure 7.2: A section of the product information sheet, providing detailed technical data and compliance information for the appliance.
8. ዋስትና እና ድጋፍ
Your Hoover H Wash&Dry 350 Washer Dryer comes with a manufacturer's warranty. The minimum duration of the guarantee offered by the supplier is 12 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical assistance, spare parts, or to report a fault, please contact Hoover customer support. Refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the official Hoover webበጣም ወቅታዊ የድጋፍ ዝርዝሮች ለማግኘት ጣቢያ.