Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo User Manual

መግቢያ

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo. Please read these instructions carefully before installing and operating the appliance. Keep this manual for future reference.

ምስል 1፡ ፊት ለፊት view of the Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo. This image shows the appliance with its dark grey finish, large circular door, and control panel located at the top front.

የደህንነት መረጃ

የኤሌክትሪክ ዕቃዎችን በሚጠቀሙበት ጊዜ ሁልጊዜ የእሳት፣ የኤሌክትሪክ ንዝረት እና በሰዎች ላይ የሚደርሰውን ጉዳት ለመቀነስ መሰረታዊ የደህንነት ጥንቃቄዎችን ይከተሉ።

• መሳሪያው በትክክል መሬት ላይ መሆኑን ያረጋግጡ.
• ልጆች በመሳሪያው ላይ እንዲጫወቱ ወይም እንዲጫወቱ አይፍቀዱ.
• የማሸጊያ ቁሳቁሶችን ህጻናት በማይደርሱበት ቦታ ያስቀምጡ.
• መሳሪያውን ለአየር ሁኔታ በሚጋለጥበት ቦታ አይጫኑ ወይም አያከማቹ.
• በተበላሸ ገመድ ወይም መሰኪያ ማንኛውንም መሳሪያ አይጠቀሙ።
• ጥገናውን ከማፅዳቱ ወይም ከማከናወንዎ በፊት ሁልጊዜ መሣሪያውን ይንቀሉት።
• በዚህ ማኑዋል ውስጥ ካልተመከረ በስተቀር የትኛውንም የመሳሪያውን ክፍል ለመጠገን ወይም ለመተካት አይሞክሩ።

ማዋቀር እና መጫን

1. ማሸግ

• Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any inserts inside the drum.
• Remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Keep these bolts for future transport.
• Cover the holes left by the transport bolts with the plastic caps provided.

2. ቦታ እና ደረጃ

• Place the appliance on a firm, flat floor.
• Adjust the feet to ensure the appliance is perfectly level. A level appliance reduces vibration and noise during operation.

3. የውሃ ግንኙነት

• የውሃ ማስገቢያ ቱቦን ከ 3/4 ኢንች ክር ጋር ወደ ቀዝቃዛ ውሃ ቧንቧ ያገናኙ.
• Ensure the hose is securely tightened to prevent leaks.
• Do not reuse old inlet hoses. Always use the new hoses supplied with the appliance.

4. የፍሳሽ ግንኙነት

• የውኃ መውረጃ ቱቦውን ከወለሉ ከ 60 ሴ.ሜ እስከ 100 ሴ.ሜ ባለው ከፍታ ላይ ያስቀምጡት.
• Ensure the drain hose is not kinked or obstructed.

5. የኤሌክትሪክ ግንኙነት

• የኤሌክትሪክ መሰኪያውን በትክክል ከተሰራ የኤሌክትሪክ ሶኬት ጋር ያገናኙ.
• ጥራዝ ያረጋግጡtagሠ እና ፍሪኩዌንሲ በመሳሪያው የደረጃ ሰሌዳ ላይ ካሉት መመዘኛዎች ጋር ይዛመዳሉ።
• የኤክስቴንሽን ገመዶችን ወይም በርካታ አስማሚዎችን አይጠቀሙ.

6. የመጀመሪያ አጠቃቀም

• Before the first wash, run a short cycle without laundry and detergent to clean the drum.

የአሠራር መመሪያዎች

1. የቁጥጥር ፓነል በላይview

ምስል 2፡ ዝርዝር view of the control panel. This image highlights the digital display showing temperature, spin speed, and program selection, along with various function buttons.

The control panel features a program selector dial, a digital display, and various function buttons for temperature, spin speed, delay start, and special options. Refer to the detailed diagram in your printed manual for specific button functions.

2. የልብስ ማጠቢያን በመጫን ላይ

• በሩን ይክፈቱና የልብስ ማጠቢያውን ከበሮ ውስጥ ያስገቡ። ማሽኑን ከመጠን በላይ አይጫኑ፤ ልብሶች በነፃነት እንዲንጠባጠቡ የሚያስችል በቂ ቦታ እንዳለ ያረጋግጡ።
• For washing, the maximum capacity is 9kg. For drying, the maximum capacity is 6kg.
• በሩን በጥብቅ ይዝጉ.

3. ማጽጃ መጨመር

• ሳሙና ማከፋፈያውን ያውጡ።
• Add detergent to the main wash compartment and fabric softener to the designated compartment.
• Refer to detergent packaging for recommended dosages.
• የማከፋፈያውን መሳቢያ ሙሉ ለሙሉ መልሰው ይግፉት።

4. ፕሮግራም መምረጥ

ምስል 3፡ Program selector dial with various cycle options. This image shows the dial with icons for different fabric types and rapid wash times, indicating the machine's versatility.

Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash & dry program. The machine offers 16 standard programs, including 9 rapid programs that complete in less than 1 hour. Additional programs are available via the Simply-Fi App.

• ፈጣን ፕሮግራሞች፡ Utilize the 9 rapid programs for quick washing needs.
• የሙቀት መጠን እና የማሽከርከር ፍጥነት; Adjust these settings using the dedicated buttons if desired.
• ጅምር መዘግየት፡- Use the delay start function to postpone the cycle start by up to 24 hours.

5. ዑደት መጀመር

• የተመረጠውን ፕሮግራም ለመጀመር የጀምር/አቁም አዝራሩን ይጫኑ።
• ማሳያው የቀረውን ጊዜ ያሳያል.

6. Using Drying Functions

• After a wash cycle, you can select a drying program.
• Ensure the load size is appropriate for drying (max 6kg).
• Choose the desired drying level (e.g., iron dry, cupboard dry) or time.
• ማድረቅ ለመጀመር ጀምር/አፍታ አቁም የሚለውን ቁልፍ ተጫን።

7. ልዩ ባህሪያት

የእንፋሎት ተግባር

ምስል 4፡ Visual representation of the steam function in action. This image shows steam being released into the drum, illustrating its sanitizing and wrinkle-reducing benefits.

The steam function helps to sanitize clothes, reduce wrinkles, and refresh garments. Select programs with steam options for enhanced fabric care.

Simply-Fi App (WiFi & Bluetooth Connectivity)

Connect your appliance to the Candy Simply-Fi App via WiFi or Bluetooth for advanced remote control and additional features:

• Snap & Wash: Take a photo of your laundry, and the app will suggest the best program, temperature, and spin speed.
• Access over 40 additional programs.
• Receive washing tips and support.
• Monitor cycle status and energy consumption.

ጥገና

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your appliance. Always unplug the machine before performing any maintenance.

1. የዲተርጀንት ማከፋፈያውን ማጽዳት

• Remove the dispenser drawer by pressing the release lever.
• የተረፈውን ሳሙና ለማስወገድ በሚፈስ ውሃ ስር ያጠቡት።
• የማከፋፈያውን መሳቢያ ቤት በብሩሽ ያፅዱ።
• መሳቢያውን እንደገና አስገባ.

2. ማጣሪያውን ማጽዳት

• Locate the filter at the bottom front of the appliance.
• ማንኛውንም ውሃ ለመያዝ ከሱ በታች ጥልቀት የሌለው መያዣ ያስቀምጡ።
• Carefully unscrew the filter cover and remove the filter.
• Clean the filter under running water and remove any lint or debris.
• Reinsert the filter and screw the cover back on securely.

3. ከበሮውን ማጽዳት

• Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to prevent odors and limescale buildup.
• Wipe the inside of the drum and the door seal after each use to prevent mold growth.

4. የውጭ ማጽዳት

• ውጫዊ ገጽታዎችን ለስላሳ, መamp ጨርቅ.
• ገላጭ ማጽጃዎችን ወይም ፈሳሾችን አይጠቀሙ.

መላ መፈለግ

የደንበኞችን አገልግሎት ከማነጋገርዎ በፊት እባክዎ የሚከተሉትን የተለመዱ ጉዳዮችን እና መፍትሄዎችን ያረጋግጡ።

ዝርዝሮች

• የሞዴል ቁጥር፡- 31010249
• የመታጠብ አቅም; 9 ኪ.ግ
• የማድረቅ አቅም; 6 ኪ.ግ
• የኃይል ደረጃ B
• የሞተር ዓይነት: Inverter BPM motor
• የማሽከርከር ፍጥነት: 1400 ራፒኤም
• ግንኙነት፡ WiFi + Bluetooth (Simply-Fi App compatible)
• ፕሮግራሞች፡- 16 standard programs, 9 rapid programs, 40+ additional via app
• ልዩ ባህሪያት፡ Steam function, Snap & Wash, 6D LED Display
• የከበሮ ቁሳቁስ፡- አይዝጌ ብረት
• የድምጽ ደረጃ፡ 80 dBA
• የእቃው ክብደት፡ 70 ኪ.ግ

ዋስትና እና ድጋፍ

የዋስትና መረጃ

This Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo comes with a የ 3 ዓመት ዋስትና. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal household use. For full terms and conditions, refer to the warranty card included with your appliance or contact Candy customer service.

የደንበኛ ድጋፍ

If you encounter issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or for any service inquiries, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webጣቢያ ወይም ከመሳሪያዎ ጋር በቀረበው ሰነድ ውስጥ።