1. መግቢያ
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your EVURU 3-Phase Din Rail Automatic Transfer Switch (ATS). This device is designed to automatically switch between two power sources, typically a primary (utility) power and a secondary (generator or backup) power, ensuring uninterrupted power supply to critical loads. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure safe and efficient use of the product.
2. የደህንነት መመሪያዎች
- ብቃት ያለው ሰው ብቻ፡- Installation and maintenance must be performed by qualified electricians in accordance with all local and national electrical codes.
- የኃይል ግንኙነት መቋረጥ; Always disconnect all power sources before installing, wiring, or servicing the ATS to prevent electric shock.
- ትክክለኛ የመሬት አቀማመጥ; Ensure the ATS and all connected equipment are properly grounded.
- ጥራዝtagሠ እና አሁን ያሉ ደረጃዎች፡- Verify that the ATS voltage and current ratings match your application requirements. Exceeding ratings can cause damage or fire.
- የአካባቢ ሁኔታዎች; Do not install the ATS in environments with excessive moisture, dust, corrosive gases, or extreme temperatures.
- አስተማማኝ ግንኙነቶች; Ensure all electrical connections are tight and secure to prevent overheating and arcing.
3. ምርት አብቅቷልview
The EVURU 3-Phase Din Rail ATS is a compact and reliable solution for managing power transfer between two independent 3-phase power sources. It features a robust design suitable for industrial and commercial applications, ensuring seamless power continuity.
ቁልፍ ባህሪዎች
- Automatic and Manual Operation Modes.
- Din Rail Mountable for easy installation.
- Designed for 3-Phase, 4-Pole systems.
- Available in 63A, 100A, and 125A current ratings.
- Visual indicators for power source status.

ምስል 3.1፡ የፊት-ጎን view of the EVURU 3-Phase Din Rail Automatic Transfer Switch, showing input terminals for Source A and Source B, and the manual/auto selector switch.

ምስል 3.2፡ አንግል view of the ATS, highlighting the control panel with indicators and the manual operation handle.
4. ዝርዝሮች
| መለኪያ | ዋጋ |
|---|---|
| አሁን የሚሰራበት ደረጃ ተሰጥቶታል። | 63A, 100A, 125A (depending on model) |
| ደረጃ የተሰጠው የሥራ ጥራዝtage | 220V AC (3-Phase) |
| የኢንሱሌሽን ጥራዝtage | 690 ቪ ኤሲ |
| ተጽዕኖን የሚቋቋም ጥራዝtage | 8 ኪ.ቮ |
| ዓይነት | 4ፒ (4-ምሰሶ) |
| ድግግሞሽ | 50/60Hz |
| መደበኛ | IEC / EN60947-6-1 |
| በመጫን ላይ | 35ሚሜ ዲን ባቡር |
| ቁሳቁስ | መዳብ (ተርሚናሎች) |
| መጠኖች (በግምት) | 1.18 x 0.79 x 0.39 inches (Package Dimensions, actual device dimensions may vary slightly) |
| ክብደት (በግምት) | 1.76 ounces (actual device weight may vary slightly) |
ማሳሰቢያ፡- ዝርዝር መግለጫዎቹ ያለቅድመ ማሳወቂያ ሊለወጡ ይችላሉ። በጣም ትክክለኛ የሆነውን መረጃ ለማግኘት ሁልጊዜ የምርት መለያውን ይመልከቱ።
5. ማዋቀር እና መጫን
Before proceeding with installation, ensure all power sources are disconnected and locked out. Follow all local and national electrical codes.
5.1 Din Rail Mounting
- Locate a suitable 35mm Din Rail within your electrical panel or enclosure.
- Align the ATS with the Din Rail. The device features integrated clips on the bottom for secure mounting.
- Press the ATS firmly onto the Din Rail until the clips engage and the device is securely fastened.

ምስል 5.1፡ ከታች view of the ATS, illustrating the integrated clips for Din Rail mounting.
5.2 የሽቦ መመሪያዎች
Refer to the wiring diagram below for proper connection of power sources and load. Ensure all connections are made with appropriate wire gauges and are tightened to the specified torque.

ምስል 5.2፡ Detailed wiring diagram for the ATS. Connect "Common power input" (Source A) and "Backup power input" (Source B) to their respective terminals. "Load output" connects to the downstream electrical panel. "Common control lines" and "Backup control line" are for automatic switching logic.
- Source A (Common Power Input): Connect the primary power source (e.g., utility grid) to the terminals labeled "Source A". Ensure correct phase (R, S, T) and neutral (N) connections.
- Source B (Backup Power Input): Connect the secondary power source (e.g., generator) to the terminals labeled "Source B". Ensure correct phase (R, S, T) and neutral (N) connections.
- የጭነት ውጤት፡ Connect the load (e.g., electrical panel for critical circuits) to the terminals labeled "Load Side".
- የመቆጣጠሪያ ገመድ; Connect the control lines as indicated in the diagram. These lines are crucial for the automatic detection and switching logic.
- መሬት ላይ ለኃይል ምንጮችም ሆነ ለኤቲኤስ ዩኒት ተገቢውን መሠረት መጣልዎን ያረጋግጡ።
After all connections are made, double-check wiring for correctness and tightness before restoring power.
6. የአሠራር መመሪያዎች
The ATS offers both automatic and manual operation modes. The selection is made via the red rotary switch on the front panel.

ምስል 6.1፡ Detail of the manual handle and the manual/automatic selector switch on the ATS.
6.1 Automatic Mode (Auto)
In "Auto" mode, the ATS will automatically detect the presence and quality of power from Source A (primary) and Source B (backup) and switch the load accordingly.
- Set the rotary switch to the "Auto" position.
- When Source A is present and stable, the ATS will connect the load to Source A.
- If Source A fails or becomes unstable, the ATS will automatically transfer the load to Source B (if Source B is present and stable) after a pre-set delay.
- When Source A is restored and stable, the ATS will automatically transfer the load back to Source A after a pre-set delay.
ማስታወሻ፡- The specific transfer delays are factory set or configurable depending on the model. Refer to the product label for details.
6.2 Manual Mode (Manual)
In "Manual" mode, the user can manually select the desired power source using the red handle.
- Set the rotary switch to the "Manual" position.
- To switch to Source A, rotate the red handle to the "A" position.
- To switch to Source B, rotate the red handle to the "B" position.
- To place the switch in a neutral or off position (disconnecting both sources), rotate the handle to the center position.
ጥንቃቄ፡- When operating in manual mode, ensure that the selected power source is stable and safe to connect to the load. Avoid switching under heavy load conditions if possible.
7. ጥገና
Regular maintenance ensures the longevity and reliable operation of your ATS. Always disconnect power before performing any maintenance.
- ወቅታዊ ምርመራ; Annually inspect the ATS for any signs of physical damage, discoloration, or loose connections.
- የተርሚናል ጥብቅነት፡ Periodically check and re-tighten all terminal screws to ensure good electrical contact.
- ማጽዳት፡ Keep the ATS free from dust and debris. Use a dry, soft cloth for cleaning. Do not use liquid cleaners or solvents.
- ተግባራዊ ሙከራ፡- Periodically test the automatic transfer function by simulating a primary power failure (if safe to do so and with proper precautions).
8. መላ መፈለግ
If you encounter issues with your ATS, refer to the following common problems and solutions:
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| ATS does not transfer automatically. |
|
|
| Load remains off after transfer. |
|
|
| ATS makes clicking noises but doesn't switch. |
|
|
If the problem persists after attempting these solutions, contact a qualified electrician or the manufacturer's support.
9. ዋስትና እና ድጋፍ
EVURU products are manufactured to high-quality standards and are backed by a limited warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official EVURU webጣቢያ.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact EVURU customer service through the contact information provided on our website or your purchase documentation. Please have your product model and purchase date available when contacting support.
Webጣቢያ፡ www.evuru.com (ማስታወሻ፡ ይህ ቦታ ያዥ ነው። URL, እባክዎን ትክክለኛውን የምርት ሰነድ ይመልከቱ webጣቢያ.)