BRANDT BT37028Q Top-Loading Washing Machine User Manual

1. መግቢያ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your BRANDT BT37028Q top-loading washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.

The BRANDT BT37028Q is a top-loading washing machine with a 7 kg capacity and a spin speed of 1200 revolutions per minute. It features 15 programs, including a Hygiene Steam program and a 45-minute quick wash, designed to cater to various textile types while ensuring energy efficiency with its Class A rating. The induction motor contributes to quiet operation and enhanced durability.

2. የደህንነት መረጃ

የኤሌክትሪክ ዕቃዎችን በሚጠቀሙበት ጊዜ ሁልጊዜ የእሳት፣ የኤሌክትሪክ ንዝረት ወይም በሰዎች ላይ የሚደርሰውን ጉዳት ለመቀነስ መሰረታዊ የደህንነት ጥንቃቄዎችን ይከተሉ።

• የኤሌክትሪክ ደህንነት; መሳሪያው በትክክል ከተመሰረተ ሶኬት ጋር መገናኘቱን ያረጋግጡ። የኤክስቴንሽን ገመዶችን ወይም አስማሚዎችን አይጠቀሙ. ከማጽዳት ወይም ከመጠገኑ በፊት ከኃይል ጋር ያለውን ግንኙነት ያላቅቁ.
• የውሃ ግንኙነት; የውሃ ማስገቢያ ቱቦን ወደ ቀዝቃዛ ውሃ ቧንቧ ያገናኙ. ፍሳሽን ለመከላከል ሁሉም የቧንቧ ግንኙነቶች ጥብቅ መሆናቸውን ያረጋግጡ.
• አቀማመጥ፡- Install the washing machine on a firm, level surface. Ensure adequate ventilation around the appliance. Do not install in areas where temperatures may fall below freezing.
• ልጆች እና ደካማ ሰዎች; This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities unless supervised. Keep children away from the appliance during operation.
• ተቀጣጣይ ቁሶች; የታጠቡ ፣የታጠቡ ፣የታጠቡ ፣የሚቃጠሉ ወይም የሚፈነዱ ንጥረ ነገሮችን አይጠቡ።
• ጥገና፡- Only perform maintenance described in this manual. For other repairs, contact qualified service personnel.

3. ማዋቀር እና መጫን

3.1 ማሸግ

Carefully remove all packaging materials. Remove any transport bolts or bracing from the rear of the machine. Keep packaging materials out of reach of children.

3.2 አቀማመጥ

Place the washing machine on a solid, level floor. Adjust the leveling feet to ensure the appliance is stable and does not wobble. Ensure there is sufficient space around the machine for ventilation and access.

3.3 የውሃ ግንኙነት

• Connect the supplied inlet hose to the cold water tap and the corresponding inlet valve on the back of the washing machine. Tighten connections securely by hand.
• Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during the wash cycle. The drain hose should not be kinked or submerged in water.

3.4 የኤሌክትሪክ ግንኙነት

የኤሌክትሪክ ገመዱን መሬት ላይ ወዳለው የኤሌክትሪክ ሶኬት ይሰኩት። ጥራዝ ያረጋግጡtagሠ እና ፍሪኩዌንሲው በመሳሪያው የደረጃ አሰጣጥ ሰሌዳ ላይ ካለው መመዘኛዎች ጋር ይዛመዳል።

3.5 የመጀመሪያ አጠቃቀም

Before washing clothes for the first time, run a short wash cycle without laundry and detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.

4. የአሠራር መመሪያዎች

4.1 የቁጥጥር ፓነል በላይview

The control panel features a program selector knob, function buttons, and a digital display. Refer to the image below for a visual guide.

Image 1: Control panel of the BRANDT BT37028Q washing machine. It shows a central rotary knob for program selection, a digital display indicating time, and various buttons for options like spin speed, temperature, and start/pause.

4.2 የልብስ ማጠቢያን በመጫን ላይ

• የልብስ ማጠቢያ ማሽኑን የላይኛው ሽፋን ይክፈቱ.
• ከመጠን በላይ መጫን እንደሌለበት በማረጋገጥ የልብስ ማጠቢያውን ከበሮ ውስጥ በቀላሉ ይጫኑ። ከፍተኛው አቅም 7 ኪ.ግ.
• ሽፋኑን በጥንቃቄ ይዝጉ.

4.3 ማጽጃ መጨመር

Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to their respective compartments. Refer to detergent packaging for dosage recommendations.

4.4 ፕሮግራም መምረጥ

Turn the program selector knob to choose the desired wash program. The machine offers 15 standard programs, including:

• ጥጥ: ለረጅም ጊዜ የጥጥ እቃዎች.
• ሲንተቲክ ለተዋሃዱ ወይም ለተደባለቁ ጨርቆች.
• Delicates/Wool: ለስላሳ እንክብካቤ ለሚፈልጉ ስሜታዊ እቃዎች።
• የንጽህና እንፋሎት; Eliminates bacteria and germs at 40°C.
• Quick Wash 45 minutes: ቀላል የቆሸሹ ዕቃዎችን በፍጥነት መታጠብ.
• ማለቅለቂያ: እቃዎችን ለየብቻ ለማጠብ እና ለማሽከርከር።
• አሽከርክር፡ ውሃ ለማድረቅ እና የልብስ ማጠቢያ ለማሽከርከር።

Additional options such as temperature, spin speed, and delay start can be selected using the function buttons on the control panel.

4.5 ዑደት መጀመር

Press the 'Start/Pause' button to begin the selected wash cycle. The display will show the remaining time.

4.6 የዑደቱ መጨረሻ

Once the cycle is complete, the machine will signal with an audible alert (if enabled) and the display will indicate 'End'. Open the lid and remove your laundry promptly.

5. ጥገና እና ጽዳት

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your washing machine. Always disconnect the appliance from the power supply before cleaning or performing maintenance.

5.1 የንጽህና ማጽጃውን ማጽዳት

Periodically remove the detergent dispenser drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue. Clean the housing of the dispenser with a brush.

5.2 ከበሮውን ማጽዳት

Run a 'Machine Clean' program (if available) or a hot wash cycle with a washing machine cleaner or a small amount of vinegar to prevent odors and maintain drum hygiene.

5.3 ማጣሪያውን ማጽዳት

Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine. Place a shallow container underneath to catch any residual water. Unscrew the filter cover and carefully remove any lint, coins, or foreign objects. Clean the filter under running water and reassemble securely.

5.4 የውጭ ጽዳት

የልብስ ማጠቢያ ማሽኑን ውጫዊ ገጽታዎች ለስላሳ, መamp ጨርቅ. ገላጭ ማጽጃዎችን ወይም ፈሳሾችን አይጠቀሙ.

6. መላ መፈለግ

አገልግሎቱን ከማነጋገርዎ በፊት የሚከተሉትን የተለመዱ ጉዳዮች እና መፍትሄዎች ያረጋግጡ።

7. ዝርዝሮች

Below are the technical specifications for the BRANDT BT37028Q washing machine:

Image 2: Energy label for the BRANDT BT37028Q washing machine. It displays an energy efficiency rating of A, a capacity of 7.0 kg, energy consumption of 44 kWh per 100 cycles, water consumption of 45 liters per cycle, and a noise level of 78 dB.

8. ዋስትና እና ድጋፍ

8.1 የምርት ዋስትና

This BRANDT BT37028Q washing machine comes with a manufacturer's commercial warranty of 2 አመት ከተገዛበት ቀን ጀምሮ. ለዋስትና ጥያቄዎች እባክዎ የግዢ ማረጋገጫዎን ያቆዩ። ዋስትናው በመደበኛ የአጠቃቀም ሁኔታዎች ውስጥ የማምረቻ ጉድለቶችን ይሸፍናል.

8.2 የደንበኛ ድጋፍ

For technical assistance, service requests, or inquiries regarding your appliance, please contact BRANDT customer support. Refer to the official BRANDT website or your purchase documentation for specific contact details, including phone numbers and online support portals.