1. መግቢያ
Thank you for choosing the SUNITEC EU-BT200 Airplane Bluetooth Adapter. This device is designed to provide a seamless wireless audio experience, allowing you to connect your Bluetooth headphones or earbuds to in-flight entertainment systems, gym equipment, TVs, and other devices with a 3.5mm audio jack. Enjoy high-fidelity sound and the convenience of wireless connectivity with support for aptX codecs and dual headphone pairing.

Image 1: SUNITEC EU-BT200 Airplane Bluetooth Adapter with dual 3.5mm adapter.
2. ምርት አብቅቷልview
2.1 የጥቅል ይዘቶች
- SUNITEC EU-BT200 Bluetooth Adapter
- Dual 3.5mm Audio Adapter (for specific airplane jacks)
- የዩኤስቢ-ሲ ኃይል መሙያ ገመድ
- የተጠቃሚ መመሪያ
2.2 የመሣሪያ አቀማመጥ

ምስል 2፡ ፊትና ጎን view of the SUNITEC EU-BT200 with labeled components.
- 3.5ሚሜ የድምጽ አያያዥ፡ Plugs into audio sources.
- Status Indicator for 2 Headsets: Indicates connection status for two paired headphones.
- የባትሪ ሁኔታ አመልካች፡- Shows remaining battery level.
- የዩኤስቢ-ሲ ኃይል መሙያ ወደብ፡- መሣሪያውን ለመሙላት.
- አብራ / አጥፋ አዝራር፡- መሣሪያውን ያበራል ወይም ያጠፋል።
- የድምጽ መቆጣጠሪያ (+/-): የድምጽ ውፅዓት መጠንን ያስተካክላል።
- ባለብዙ ተግባር ቁልፍ (መሃል) Used for pairing and playback control.
2.3 ቁልፍ ባህሪያት
- ሽቦ አልባ የድምጽ ማስተላለፊያ፡ Converts wired audio sources into Bluetooth signals.
- Dual Headphone Connection: Connects up to two Bluetooth headphones simultaneously.
- Advanced Audio Codecs: Supports aptX, aptX Adaptive, and aptX HD for low latency and high-fidelity sound.
- የተራዘመ የባትሪ ህይወት፡ በአንድ ክፍያ ላይ እስከ 35 ሰአታት ቀጣይነት ያለው አጠቃቀም።
- ሰፊ ተኳኋኝነት Works with 3.5mm audio jacks on airplanes, TVs, treadmills, Nintendo Switch, and more.
- Qualcomm Chipset: Ensures stable connection and smooth audio performance.
ጠቃሚ ማስታወሻ፡- This device functions as a Bluetooth transmitter only. It sends audio from a 3.5mm jack to Bluetooth headphones/speakers. It cannot connect via Bluetooth to devices like iPhones or tablets to receive audio.

Image 3: The SUNITEC EU-BT200 functions as a Bluetooth transmitter only.
3. ማዋቀር እና ማጣመር
3.1 ማብራት / ማጥፋት
- ለማብራት፡- Slide the "ON/OFF" switch to the "ON" position. The indicator lights will illuminate.
- ለማጥፋት፡- Slide the "ON/OFF" switch to the "OFF" position. The indicator lights will turn off.
3.2 Initial Pairing (Single Headphone)
- Ensure the SUNITEC EU-BT200 is powered on and not connected to any other device.
- Press and hold the multi-function button (center button) on the adapter until the indicator light blinks ቀይ እና ሰማያዊ alternately. This indicates pairing mode.
- Put your Bluetooth headphones/earbuds into pairing mode. (For AirPods, open the case and press the button on the back until the status light flashes white).
- Place the headphones close to the adapter. The devices will automatically connect. The indicator light on the adapter will turn solid ሰማያዊ አንዴ ተገናኝቷል።
3.3 Dual Headphone Pairing
The SUNITEC EU-BT200 can connect to two Bluetooth headphones simultaneously, allowing two users to listen to the same audio source.

Image 4: Dual headphone connection for shared audio experience.
- First, pair the primary headphone following the "Initial Pairing" steps (Section 3.2).
- Once the first headphone is successfully paired (indicator light solid blue), press the multi-function button (center button) ሁለት ጊዜ በፍጥነት to enter pairing mode for the second headphone. The second headset indicator will flash.
- Put your second Bluetooth headphone/earbud into pairing mode.
- The adapter will connect to the second headphone. Both headset indicators will turn solid ሰማያዊ when both are successfully connected.
ማስታወሻ፡- If you experience issues connecting two devices, ensure both headphones are in pairing mode and close to the adapter. Some headphones may require specific pairing sequences.
4. የአሠራር መመሪያዎች
4.1 ከድምጽ ምንጮች ጋር መገናኘት
The SUNITEC EU-BT200 connects to any device with a 3.5mm audio output jack.
- For Single 3.5mm Jacks: Plug the adapter's integrated 3.5mm audio connector directly into the audio source (e.g., TV, treadmill, Nintendo Switch, older airplane jacks).
- For Dual 3.5mm Airplane Jacks: Use the included dual 3.5mm audio adapter. Plug the adapter's integrated 3.5mm connector into the dual adapter, then plug the dual adapter into the airplane's dual audio jack.

Image 5: Using the adapter with an in-flight entertainment system.

Image 6: Using the adapter with gym equipment.
4.2 የድምጽ መቆጣጠሪያ
የሚለውን ተጠቀም + እና - buttons on the adapter to adjust the volume of the transmitted audio. You can also adjust the volume directly on your connected Bluetooth headphones.
4.3 የድምጽ መልሶ ማጫወት
Once connected to an audio source and paired with headphones, audio will automatically transmit. Use the controls on your audio source (e.g., airplane screen, TV remote) to manage playback (play/pause, skip tracks).
5. መሣሪያውን በመሙላት ላይ
The SUNITEC EU-BT200 features a built-in rechargeable battery.
- የኃይል መሙያ ወደብ; Connect the included USB-C charging cable to the USB-C port on the adapter and to a standard USB power source (e.g., computer USB port, wall adapter).
- የኃይል መሙያ አመልካች፡- The battery status indicator lights will show the charging progress. They will turn solid when fully charged.
- የባትሪ ህይወት፡ ሙሉ ክፍያ እስከ 35 ሰአታት ቀጣይነት ያለው አገልግሎት ይሰጣል።

Image 7: The adapter features a 300mAh battery for extended use.
6. መላ መፈለግ
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት / መፍትሄ |
|---|---|
| Cannot pair with headphones. |
|
| Cannot connect two headphones. |
|
| ምንም ድምፅ ወይም ዝቅተኛ ድምጽ የለም። |
|
| Audio delay or poor quality. |
|
| መሣሪያ እየሞላ አይደለም። |
|
7. ዝርዝሮች
| ባህሪ | ዝርዝር |
|---|---|
| የሞዴል ቁጥር | EU-BT200 |
| የምርት ልኬቶች | 2.36 x 0.98 x 0.39 ኢንች |
| የእቃው ክብደት | 0.705 አውንስ |
| የግንኙነት ቴክኖሎጂ | ብሉቱዝ 5.3 |
| የሚደገፉ ኮዴኮች | Qualcomm aptX, aptX HD, aptX Adaptive, SBC |
| የኃይል ምንጭ | Battery Powered (300mAh, included) |
| የኃይል መሙያ ወደብ | ዩኤስቢ-ሲ |
| የባትሪ ህይወት | እስከ 35 ሰዓታት ድረስ |
| ቁሳቁስ | ፕላስቲክ |
| ልዩ ባህሪያት | Fast Charging, Low Latency, Pairs up to 2 headphones, HiFi Stereo, Bluetooth Low Energy (BLE) |
8. ጥገና
- ማጽዳት፡ መሳሪያውን ለማጽዳት ለስላሳና ደረቅ ጨርቅ ይጠቀሙ። ፈሳሽ ማጽጃዎችን ወይም መሟሟቶችን አይጠቀሙ።
- ማከማቻ፡ መሳሪያውን በቀጥታ ከፀሀይ ብርሀን እና ከከፍተኛ ሙቀት ርቆ በቀዝቃዛና ደረቅ ቦታ ያከማቹ።
- የባትሪ እንክብካቤ የባትሪ ዕድሜን ለማራዘም በተደጋጋሚ ባትሪውን ሙሉ በሙሉ ከመሙላት ይቆጠቡ። ምንም እንኳን ለረጅም ጊዜ ጥቅም ላይ ባይውልም መሣሪያውን በመደበኛነት ኃይል ይሙሉ።
9. የደህንነት መረጃ
የመሣሪያዎን ደህንነቱ የተጠበቀ አሠራር ለማረጋገጥ እባክዎ የሚከተሉትን የደህንነት መመሪያዎች ያንብቡ እና ይከተሉ፦
- የባትሪ ማስጠንቀቂያ፡- Keep away from extreme temperatures. Do not expose to liquids. Do not attempt to charge or use while wet. Avoid contact with skin and eyes.
- Wireless Interference Warning: This device may interfere with other wireless devices. Follow local regulations regarding the use of wireless devices.
- መሳሪያውን እራስዎ አይበታተኑ፣ አይቀይሩ ወይም ለመጠገን አይሞክሩ። ይህ ዋስትናውን ሊያሳጣ እና የደህንነት አደጋዎችን ሊያስከትል ይችላል።
- ልጆች በማይደርሱበት ቦታ ያስቀምጡ.
10. ዋስትና እና ድጋፍ
SUNITEC provides a 365-day free return policy for any product issues. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact SUNITEC customer service. We aim to provide a quick response within 24 hours.
For further assistance, please visit the official SUNITEC webጣቢያ ወይም ቸርቻሪዎን ያነጋግሩ።