1. መግቢያ
Thank you for choosing the OutdoorMaster Shark II 20PSI High Pressure SUP Air Pump. This intelligent dual-stage electric air pump is designed for efficient and convenient inflation and deflation of inflatable stand-up paddle boards (SUPs), boats, kayaks, and other high-pressure inflatables. Featuring an active cooling system, automatic dual-stage operation, and an auto-off function, it simplifies your preparation for water activities.
2. ጠቃሚ የደህንነት መረጃ
- ከመጠቀምዎ በፊት ሁሉንም መመሪያዎች ያንብቡ.
- This pump is designed for 12V DC power sources only. Do not attempt to connect to other power sources.
- ከእያንዳንዱ አጠቃቀምዎ በፊት የኃይል ገመዱ እና ቱቦው ከጉዳት የፀዱ መሆናቸውን ያረጋግጡ።
- ፓምፑን እርጥብ በሆነ ሁኔታ ውስጥ አያንቀሳቅሱት ወይም በውሃ ውስጥ አያጥሉት።
- በሚሰሩበት ጊዜ ልጆችንና የቤት እንስሳትን ከፓምፑ ያርቁ።
- Do not block the air intake or exhaust ports during operation.
- Set the correct pressure (PSI) for your inflatable to avoid over-inflation, which can cause damage or injury.
- The pump may become warm during extended use. Allow it to cool down if it overheats.
- Always disconnect the pump from the power source when not in use or during maintenance.
3. የጥቅል ይዘቶች
ሁሉም እቃዎች በጥቅልዎ ውስጥ መኖራቸውን ያረጋግጡ፡-
- 1 x OutdoorMaster Shark II Air Pump
- 1 x 4.5ft Air Hose
- 1 x 12V DC Car Charger (Power Cord)
- Multiple Nozzles (including H3, C7, S2, Cone-shaped, Round, Beach Ball, Air Mattress, Inflatable Boat/Tent valves)
- 3 x ጋዞች
- 1 x መመሪያ መመሪያ


ቪዲዮ 3.1: አልቋልview of what's included in the OutdoorMaster Shark II pump box.
4. የምርት ባህሪዎች
- Active Cooling System: Designed for extended use, allowing inflation of up to 3 SUPs consecutively without overheating.
- Powerful Dual-Stage Inflation: የመጀመሪያው ኤስtage provides maximum speed at 350L/min for rapid volume fill, while the second stage delivers maximum pressure at 70L/min for high-pressure inflation up to 20 PSI.
- ራስ-አጥፋ ተግባር፡- Automatically stops inflation once the preset target pressure is reached, preventing over-inflation.
- የውሸት ተግባር፡- Quickly deflates inflatables for compact storage and easy packing.
- 12V DC Car Connector: Powered directly from your car's 12V DC outlet, featuring a 12A fuse for enhanced safety.
- Digital Display with Real-Time Monitoring: Set your desired pressure and monitor the current pressure in real-time on the clear digital screen.
- ሁለገብ የኖዝል ማያያዣዎች፡- Comes with a full set of nozzles to fit most high-pressure inflatables.




5. ማዋቀር
- ቱቦውን ያገናኙ; Screw the flexible air hose securely into the 'Inflate' port on the pump. For deflation, use the 'Deflate' port.
- ኖዝል ይምረጡ፡ Choose the appropriate nozzle attachment for your inflatable's valve. Ensure a snug fit to prevent air leakage.
- Attach Nozzle to Inflatable: Insert the selected nozzle into your inflatable's valve. Make sure the inflatable's valve is in the 'closed' or 'up' position to retain air.
- ከኃይል ጋር ይገናኙ፡ Plug the 12V DC car connector into your vehicle's cigarette lighter socket.
- አብራ፡ Press the power button on the pump's control panel to turn it on.

Video 5.1: Demonstrating the setup and use of the OutdoorMaster Shark II pump.
6. የአሠራር መመሪያዎች
- የሚፈለገውን ግፊት ያዘጋጁ፡- Use the '+' and '-' buttons on the control panel to set your desired pressure (PSI). The digital display will show the target pressure.
- የዋጋ ግሽበት መጀመር፡- Press the power button to begin inflation. The pump will operate in dual-stage mode: a high-volume first stage followed by a high-pressure second stage.
- ሂደትን ተቆጣጠር፡ The digital display will show the real-time pressure as your inflatable fills.
- ራስ-ሰር መዝጋት- The pump will automatically turn off once the preset pressure is reached.
- መከላከያ- To deflate, connect the hose to the 'Deflate' port on the pump and the appropriate nozzle to your inflatable's valve. Press the power button to start deflation.
7. ጥገና
- ማጽዳት፡ Wipe the pump exterior with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- ማከማቻ፡ Store the pump and accessories in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- ቱቦ እና አፍንጫዎች; Ensure the hose and nozzles are clean and free of debris before storage.
- አጣራ፡ The pump has a built-in sand filter. Periodically check and clean the filter to maintain optimal performance.
8. መላ መፈለግ
If you encounter any issues with your OutdoorMaster Shark II pump, refer to the table below:
| የስህተት ኮድ | ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| ፒ.ፒ.ፒ | Pressure does not rise | የአየር ፍሰት መኖሩን ያረጋግጡ |
| UL | ዝቅተኛ-ግፊት ጥበቃ | መቼ ጥራዝtage is >=10V, the code will be cleared |
| ዩኤች | ከፍተኛ-ግፊት መከላከያ | መቼ ጥራዝtage is <=17V, the code will be cleared |
| HOT(7) | ከመጠን በላይ ማሞቅ | ማቀዝቀዝ ያስፈልጋል |
| E5 | የባትሪ ሙቀት መጨመር | ማቀዝቀዝ ያስፈልጋል |
| E6 | ከመጠን በላይ መከላከያ | Check if the motor is obstructed by foreign objects |
| E8 | ዳሳሽ አለመሳካት። | Contact the local agent for repair |

9. ዝርዝሮች
| ባህሪ | ዝርዝር |
|---|---|
| የሞዴል ስም | SHARK II |
| Supported Pressure Range | 0.5-20 PSI (0.034-1.378 ባር) |
| Digital Sensor Accuracy | 0.01 PSI |
| Max Pumping Speed (1st Stage) | 350 ሊ/ደቂቃ |
| Max Pumping Speed (2nd Stage) | 70 ሊ/ደቂቃ |
| Dual Inflators Switch Point | 1 PSI |
| Max Energy Consumption | 10A, 120W (12V) |
| የዲሲ የኃይል ገመድ ርዝመት | 9 ጫማ (2.75ሜ) |
| የሆስ ርዝመት | 4.5 ጫማ |
| የተጣራ ክብደት | 3.6 ፓውንድ |
| ቁሳቁስ | ፕላስቲክ |
| የኃይል ምንጭ | ባለገመድ ኤሌክትሪክ |
| የክወና ሁነታ | አውቶማቲክ |
| Built-in Sand Filter | አዎ |
10. ዋስትና እና ድጋፍ
The OutdoorMaster Shark II 20PSI High Pressure SUP Air Pump comes with a 1 ዓመት የተወሰነ ዋስትና ከተገዛበት ቀን ጀምሮ. ይህ ዋስትና በመደበኛ አጠቃቀም ላይ የምርት ጉድለቶችን እና ጉድለቶችን ይሸፍናል።
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact OutdoorMaster customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your proof of purchase and product model information ready.