1. መግቢያ
Thank you for choosing the Vexilar V8PRO Cordless Vacuum Cleaner. This manual provides important information on how to assemble, operate, maintain, and troubleshoot your new vacuum cleaner. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. የደህንነት መመሪያዎች
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow basic safety precautions when using your vacuum cleaner:
- መሳሪያውን ከመጠቀምዎ በፊት ሁሉንም መመሪያዎች ያንብቡ.
- ከቤት ውጭ ወይም እርጥብ በሆኑ ቦታዎች ላይ አይጠቀሙ.
- እንደ አሻንጉሊት መጠቀም አትፍቀድ. በልጆች ወይም በአቅራቢያው በሚጠቀሙበት ጊዜ የቅርብ ትኩረት አስፈላጊ ነው.
- በዚህ ማኑዋል ውስጥ እንደተገለፀው ብቻ ይጠቀሙ። የአምራቹን የሚመከሩ አባሪዎችን ብቻ ይጠቀሙ።
- በተበላሸ ገመድ ወይም መሰኪያ አይጠቀሙ. መገልገያው በሚፈለገው መልኩ የማይሰራ ከሆነ፣ ከተጣለ፣ ከተበላሸ፣ ከቤት ውጭ ከወጣ ወይም ወደ ውሃ ከተጣለ ወደ አገልግሎት ማዕከል ይመልሱት።
- በገመድ አይጎትቱ ወይም አይያዙ ፣ ገመዱን እንደ እጀታ አይጠቀሙ ፣ በገመድ ላይ በር አይዝጉ ፣ ወይም ገመድ በሹል ጠርዞች ወይም ማዕዘኖች አይጎትቱ ። መሣሪያውን በገመድ ላይ አያሂዱ። ገመዱን ከተሞቁ ቦታዎች ያርቁ.
- ገመዱን በማንሳት አይንቀሉት። ሶኬቱን ለመንቀል ገመዱን ሳይሆን መሰኪያውን ይያዙ።
- ሶኬቱን ወይም ዕቃውን በእርጥብ እጆች አይያዙ።
- ማንኛውንም ዕቃ ወደ ክፍት ቦታዎች አታስቀምጡ. በማንኛውም ክፍት የታገደ አይጠቀሙ; ከአቧራ፣ ከጥጥ፣ ከፀጉር እና የአየር ፍሰት ሊቀንስ ከሚችል ከማንኛውም ነገር ይርቁ።
- ፀጉርን፣ ልቅ ልብሶችን፣ ጣቶችን እና ሁሉንም የሰውነት ክፍሎችን ከመክፈትና ከሚንቀሳቀሱ ክፍሎች ያርቁ።
- የሚቃጠል ወይም የሚያጨስ ማንኛውንም ነገር እንደ ሲጋራ፣ ክብሪት ወይም ትኩስ አመድ አይውሰዱ።
- እንደ ነዳጅ ያሉ ተቀጣጣይ ወይም ተቀጣጣይ ፈሳሾችን ለማንሳት አይጠቀሙ ወይም በሚገኙባቸው ቦታዎች አይጠቀሙ።
- መርዛማ ቁሳቁሶችን (ለምሳሌ ክሎሪን ማጽጃ, የአሞኒያ ማጽጃ, የፍሳሽ ማጽጃ) አይውሰዱ.
- ያለ አቧራ ስኒ እና/ወይም ማጣሪያዎች በቦታ አይጠቀሙ።
- ከመንቀልዎ በፊት ሁሉንም መቆጣጠሪያዎች ያጥፉ።
- በደረጃዎች ላይ ሲያጸዱ ተጨማሪ ጥንቃቄ ይጠቀሙ.
- መሣሪያውን በቤት ውስጥ ያከማቹ ፡፡
- የቫኩም ማጽጃውን በውሃ ወይም በሌሎች ፈሳሾች ውስጥ አያስገቡ።
3. የጥቅል ይዘቶች
Carefully unpack your Vexilar V8PRO and ensure all components are present and in good condition. The package should include:
- ዋና የሞተር ክፍል
- Extension Wand (Purple)
- የሞተር ወለል ብሩሽ
- 2-በ-1 ብሩሽ መሣሪያ
- የክሪቪስ መሣሪያ
- የግድግዳ ተራራ ዶክ
- የኃይል አስማሚ
- የተጠቃሚ መመሪያ
4. ምርት አብቅቷልview
The Vexilar V8PRO is a powerful and versatile cordless vacuum cleaner designed for efficient home cleaning. Key features include:
- ኃይለኛ መምጠጥ; Equipped with a 450W motor, delivering up to 40KPa suction power for deep cleaning on various surfaces.
- ረጅም የባትሪ ህይወት; Offers up to 50 minutes of runtime in ECO mode, sufficient for cleaning an entire home (approx. 150 square meters) on a single charge.
- ስማርት ኤልኢዲ ንክኪ ማያ ገጽ፡- Provides real-time display of power status, operating mode, and allows easy adjustment of suction power.
- Ergonomic & Lightweight Design: Weighs only 2.5 kg and features a self-standing body for convenient storage. The retractable metal tube and 180° rotating brush ensure easy maneuverability and reach under furniture.
- 6-በ-1 ባለብዙ ተግባር፡ Easily converts into a handheld vacuum with various attachments (2-in-1 brush, crevice tool, telescopic tube) for cleaning sofas, curtains, car interiors, and more.
- 7-ሰtage CycloneFlow™ Filtration System: Advanced filtration system captures 99.97% of microscopic dust (as small as 0.1 microns), featuring a washable and reusable HEPA H10 filter for cleaner air.
- LED Floor Brush: The motorized floor brush includes 4 built-in LED lights to illuminate dark corners, ensuring no dust is missed.
5. ማዋቀር
5.1 ስብሰባ
- የኤክስቴንሽን ዋንድ ያያይዙ፡ የኤክስቴንሽን ዘንጉን ወደ ዋናው የሞተር ክፍል ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ እስኪገባ ድረስ ያስገቡ።
- የወለል ብሩሽን ያያይዙ; የሞተር ወለል ብሩሽን ከኤክስቴንሽን ዘንግ ሌላኛው ጫፍ ጋር ያገናኙ፣ በጥብቅ መቆለፉን ያረጋግጡ።
- አማራጭ አባሪዎች፡ For handheld use, attach the 2-in-1 brush tool or crevice tool directly to the main motor unit.
5.2 ባትሪውን መሙላት
Before first use, fully charge the vacuum cleaner for approximately 4 hours.
- Connect the power adapter to the charging port on the main motor unit.
- Plug the adapter into a wall outlet. The LED screen will indicate charging status.
- Once fully charged, the indicator will show a full battery icon.
5.3 የግድግዳ መጫኛ
The included wall mount dock allows for convenient storage and charging.
- ከኃይል ማመንጫው አጠገብ ተስማሚ ቦታ ይምረጡ.
- የግድግዳውን መቆፈሪያ ነጥቦች ምልክት ያድርጉበት።
- Drill holes and secure the wall mount using the provided screws and anchors.
- የቫክዩም ማጽጃውን ለማከማቸትና ለመሙላት ግድግዳው ላይ ይሰቅሉት።
6. የአሠራር መመሪያዎች
6.1 ማብራት / ማጥፋት
Press the power button on the LED touch screen to turn the vacuum cleaner on or off.
6.2 የመምጠጥ ሁነታዎች
The V8PRO features two suction modes: MAX and ECO. Use the mode selection button on the LED screen to switch between them.
- የኢኮ ሁነታ Ideal for everyday cleaning, light dust, and extended runtime.
- ከፍተኛ ሁነታ፡ Provides maximum suction power for stubborn dirt, pet hair, and deep cleaning carpets.
6.3 አባሪዎችን መጠቀም
The V8PRO comes with various attachments for different cleaning tasks:
- የሞተር ወለል ብሩሽ; For carpets, hard floors, and tiles. Its LED lights illuminate dark areas.
- ባለ 2-በ-1 ብሩሽ መሳሪያ፡ Use the brush for delicate surfaces like upholstery or curtains, and the nozzle for general dusting.
- የክሪቪስ መሣሪያ ለጠባብ ክፍተቶች፣ ማዕዘኖች እና ጠርዞች ተስማሚ።
7. ጥገና
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your Vexilar V8PRO.
7.1 Dustbinን ባዶ ማድረግ
ከእያንዳንዱ አጠቃቀም በኋላ ወይም የከፍተኛው የመሙያ መስመር ሲደርስ የቆሻሻ መጣያውን ባዶ ያድርጉት።
- ቫክዩም መጥፋቱን ያረጋግጡ።
- ከዋናው አሃድ ለማላቀቅ የአቧራ መልቀቂያ አዝራሩን ይጫኑ።
- Hold the dustbin over a trash can and press the bottom release latch to open and empty its contents.
- Close the dustbin lid and reattach it to the main unit.
7.2 የጽዳት ማጣሪያዎች
The V8PRO features a washable HEPA H10 filter and other filtration components. Clean them regularly to maintain suction power.
- የማጣሪያውን ስብስብ ከቆሻሻ መጣያ ውስጥ ለማስወገድ ያዙሩት እና ይጎትቱት።
- Separate the HEPA filter and other filter components.
- Rinse all washable filters under cold running water until the water runs clear.
- Allow all filter parts to air dry completely for at least 24 hours before reassembling and placing back into the vacuum. Do not use a hairdryer or other heating methods.
7.3 የብሩሽ ጥቅልን ማጽዳት
በየጊዜው የተዛባ ጸጉር ወይም ፍርስራሽ መኖሩን ለማረጋገጥ በሞተር የሚሠራውን የወለል ብሩሽ ይፈትሹ።
- ቫክዩም ያጥፉ እና የወለልውን ብሩሽ ያላቅቁ.
- Use a coin or screwdriver to unlock the brush roll cover.
- Remove the brush roll and cut away any tangled hair or fibers using scissors.
- ማንኛውንም ቆሻሻ ከብሩሽ ጥቅል ቤት ያፅዱ።
- የብሩሽ ጥቅልሉን እንደገና ያስገቡ እና ሽፋኑን ያያይዙ።
8. መላ መፈለግ
If you encounter any issues with your Vexilar V8PRO, refer to the following table for common problems and solutions.
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| ቫኩም አይበራም። | ባትሪ አይሞላም። የኃይል ቁልፉ በትክክል አልተጫነም። | ባትሪውን ሙሉ በሙሉ ይሙሉት። የኃይል ቁልፉ በጥብቅ መጫኑን ያረጋግጡ |
| ዝቅተኛ የመሳብ ኃይል | Dustbin ሞልቷል። ማጣሪያዎች ተዘግተዋል። Brush roll is blocked ቱቦ/ዘንጉ ተዘግቷል | ቆሻሻ መጣያውን ባዶ ያድርጉት ማጣሪያዎችን ያጽዱ ወይም ይተኩ Remove tangled hair/debris from brush roll በቧንቧ ወይም በትር ውስጥ ያሉትን ማገጃዎች ይፈትሹ እና ያፅዱ |
| ብሩሽ ጥቅል አይሽከረከርም | የብሩሽ ጥቅል ተጨናንቋል Floor brush is not properly attached | ከብሩሽ ጥቅልል ላይ ማንኛውንም እንቅፋት ያጽዱ Ensure the floor brush is securely connected to the wand |
| አጭር የባትሪ ጊዜ | ባትሪ ሙሉ በሙሉ አልተሞላም Operating in MAX mode continuously የባትሪ ህይወት መበላሸት | ባትሪውን ሙሉ በሙሉ ይሙሉ Use ECO mode for longer runtime አስፈላጊ ከሆነ የባትሪ ምትክ ለማግኘት የደንበኛ ድጋፍን ያነጋግሩ |
| ያልተለመደ ጫጫታ | Blockage in the air path Foreign object in brush roll | ማናቸውንም እገዳዎች ይፈትሹ እና ያስወግዱ Inspect and clear the brush roll |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Vexilar customer support.
9. ዝርዝሮች
| ባህሪ | ዝርዝር መግለጫ |
|---|---|
| የምርት ስም | ቬክሲላር |
| የሞዴል ስም | V8PRO |
| የሞተር ኃይል | 450 ዋ |
| የመሳብ ኃይል | እስከ 40 ኪ.ፓ |
| የባትሪ ዓይነት | ሊቲየም-አዮን |
| ጥራዝtage | 26 ቮልት |
| የሩጫ ጊዜ | እስከ 50 ደቂቃዎች (ECO ሁነታ) |
| የኃይል መሙያ ጊዜ | 4 ሰዓታት |
| Dustbin አቅም | 500 ሚሊ ሊትር |
| የማጣሪያ ስርዓት | 7-ሰtage CycloneFlow™ with washable HEPA H10 filter |
| የድምጽ ደረጃ | 58 ዲሴብል |
| ክብደት | 7 ፓውንድ (በግምት 3.17 ኪ.ግ) |
| ልኬቶች (LxWxH) | 20.9L x 24.1W x 11.9H ሴሜ |
| የመቆጣጠሪያ ዘዴ | የመዳሰሻ ሰሌዳ መቆጣጠሪያ |
| ልዩ ባህሪያት | LED Touch Screen, 4 LED lights on floor brush, Self-standing design |
10. ዋስትና እና ድጋፍ
Vexilar offers a 2-year warranty for the V8PRO Cordless Vacuum Cleaner. For any warranty claims, technical assistance, or customer service inquiries, please contact our support team.
Our customer service is available 24 hours a day in Italian to assist you with any questions or concerns. Replacement filters are also available.
For support, please visit the official Vexilar webከግዢዎ ጋር የቀረበውን የእውቂያ መረጃ ድህረ ገጽ ወይም ይመልከቱ።