BUGANI B15 Open Ear Headphones Instruction Manual

መግቢያ

Thank you for choosing the BUGANI B15 Open Ear Headphones. These wireless earbuds are designed to provide a comfortable and secure listening experience while maintaining situational awareness. Featuring Bluetooth 5.4 technology, IPX5 waterproofing, and long-lasting battery life, the B15 is ideal for various activities including workouts, running, and daily use. This manual provides essential information for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance.

የጥቅል ይዘቶች

ከዚህ በታች የተዘረዘሩት ሁሉም እቃዎች በጥቅልዎ ውስጥ መካተታቸውን ያረጋግጡ፡-

• BUGANI Free B15 Open Ear Headphones (2 earbuds)
• መያዣ (1)
• Earbud Covers (2 sets)
• የኃይል መሙያ ገመድ (1)
• Protection Card (1)
• የተጠቃሚ መመሪያ (1)

Figure 1: Contents of the BUGANI B15 package.

የምርት ባህሪያት

• ክፍት የጆሮ ዲዛይን; The innovative non-in-ear structure ensures comfort even during prolonged use, making them suitable for various activities without causing ear pain. This design also allows for environmental awareness.
• ምቹ እና ደህንነቱ የተጠበቀ የአካል ብቃት; Equipped with flexible silicone ear hooks, these earbuds conform to different ear shapes, providing a stable fit during workouts, runs, or extended wear.
• ብሉቱዝ 5.4: Utilizes the latest Bluetooth 5.4 technology for rapid pairing and a highly stable connection, minimizing intermittent audio. Earbuds automatically connect to the last paired device upon removal from the case.
• ለረጅም ጊዜ የሚቆይ የባትሪ ህይወት; Enjoy up to 15 hours of playtime on a single charge. The 500mAh charging case provides an additional 5 full charges, extending total usage to up to 75 hours.
• ፕሪሚየም የድምፅ ጥራት፡ Engineered with Hi-Fi professional sound, featuring a 15x11 composite diaphragm speaker for clear audio, deep bass, and powerful volume.
• IPX5 የውሃ መከላከያ ደረጃ Designed to be sweat and splash-proof, ensuring durability during intense workouts and outdoor activities.

Figure 2: Revolutionary Anti-Leakage Sound System.

Figure 3: 14.2mm Dynamic Sound Driver for immersive audio.

Figure 4: IPX5 Waterproof Rating for durability during workouts.

ማዋቀር

1. የጆሮ ማዳመጫውን እና መያዣውን መሙላት

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Use the provided USB-C charging cable.

• የዩኤስቢ-ሲ ገመዱን በሻንጣው ላይ ካለው የኃይል መሙያ ወደብ እና ከኃይል ምንጭ ጋር ያገናኙ።
• The charging case has indicator lights to show battery level:
• Red light flashes slowly: Battery level below 20%.
• Yellow light flashes slowly: Battery level between 20% and 69%.
• Green light flashes slowly: Battery level between 70% and 99%.
• Green light stays on: Battery level is 100%.
• የጆሮ ማዳመጫዎቹን ወደ ቻርጅ መሙያው ውስጥ ያስገቡ። እነሱ በራስ-ሰር መሙላት ይጀምራሉ.

2. የብሉቱዝ ማጣመር

To pair your BUGANI B15 headphones with your device:

1. Open the charging case cover. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode.
2. በተንቀሳቃሽ መሣሪያዎ ላይ ወደ የብሉቱዝ ቅንብሮች ይሂዱ እና ብሉቱዝን ያንቁ።
3. ፈልግ "BUGANI Free B15" in the list of available devices.
4. Tap on it to pair and complete the connection. You will hear a confirmation tone.
5. ለቀጣይ ጥቅም የጆሮ ማዳመጫው ከጉዳይ ሲወገድ በራስ-ሰር ከመጨረሻው የተጣመረ መሳሪያ ጋር ይገናኛል።

የአሠራር መመሪያዎች

የንክኪ መቆጣጠሪያዎች

The BUGANI B15 earbuds feature intuitive touch controls:

• Single Tap Left Earbud: ድምጽን ይቀንሱ.
• Single Tap Right Earbud: የድምጽ መጠን ጨምር.
• Double Tap Either Earbud: ሙዚቃ ያጫውቱ/ያቁሙ ወይም ጥሪዎችን ይመልሱ/ያቋርጡ።
• Long Press Left Earbud (1.5 seconds): ቀዳሚውን ዱካ ያጫውቱ።
• Long Press Right Earbud (1.5 seconds): ቀጣዩን ትራክ ያጫውቱ።
• የሶስትዮሽ መታ ማድረግ የግራ ጆሮ ማዳመጫ፦ Switch between Game Mode / Movie Mode / Normal Mode.
• የሶስትዮሽ መታ ማድረግ የቀኝ ጆሮ ማዳመጫ፦ የድምጽ ረዳትን አግብር።
• Long Press Left or Right Earbud (1.5 seconds during incoming call): ጥሪውን ውድቅ አድርግ።
• Long Press Left or Right Earbud (5 seconds): Enter pairing mode again; reconnect via device's Bluetooth list.

Translation Features (via Ear Dance App)

The BUGANI B15 headphones integrate with the Ear Dance app to offer advanced translation capabilities:

• Free Talk (Dual Ear) Mode: Engage in real-time translated conversations. Speak into your earbud, and the translation appears on the other person's phone screen, and vice-versa.
• የትርጉም ማሽን ሁነታ፡ For direct translation of spoken words. Speak into the app, and it translates to the selected language.
• የጆሮ ማዳመጫዎች + የስልክ ሁነታ፡ One person wears the earbuds and speaks, while the other person uses the phone to see/hear the translation.
• የፎቶ ትርጉም፡ Take a picture of text (e.g., a menu or sign), and the app will translate it for you.
• የAI ውይይት ሁነታ፡ Interact with an AI for information or practice.
• የድምጽ ማስታወሻ ሁነታ፡ Record voice notes and have them transcribed.

ጥገና

• ማጽዳት፡ በመደበኛነት የጆሮ ማዳመጫውን እና የኃይል መሙያ መያዣውን ለስላሳ እና ደረቅ ጨርቅ ያፅዱ። ኃይለኛ ኬሚካሎችን ወይም ሻካራ ቁሳቁሶችን ከመጠቀም ይቆጠቡ.
• ማከማቻ፡ የጆሮ ማዳመጫዎቹን ከአቧራና ከጉዳት ለመጠበቅ ጥቅም ላይ በማይውሉበት ጊዜ በቻርጅ መያዣቸው ውስጥ ያስቀምጡ። ከከፍተኛ የሙቀት መጠን ርቀው ቀዝቃዛና ደረቅ ቦታ ያስቀምጡ።
• የባትሪ እንክብካቤ የባትሪ ዕድሜን ለማራዘም የጆሮ ማዳመጫዎችን እና መያዣውን በተደጋጋሚ ከማስወገድ ይቆጠቡ። በቋሚነት ጥቅም ላይ ባይውሉም, በመደበኛነት ያስከፍሏቸው.

መላ መፈለግ

• የጆሮ ማዳመጫዎች የማይጣመሩ
  • የጆሮ ማዳመጫዎች ሙሉ በሙሉ መሙላታቸውን ያረጋግጡ።
  • በመሳሪያዎ ላይ ብሉቱዝ መንቃቱን ያረጋግጡ።
  • የጆሮ ማዳመጫዎቹን ወደ መያዣው መልሰው ያስቀምጡ፣ ክዳኑን ይዝጉት፣ ከዚያም እንደገና ወደ ማጣመር ሁነታ ለመግባት እንደገና ይክፈቱት።
  • If issues persist, perform a factory reset (refer to touch controls for 10-second reset).
• ዝቅተኛ ድምጽ ወይም ድምጽ የለም;
  • በሁለቱም በመሳሪያዎ እና በጆሮ ማዳመጫዎች ላይ ያለውን የድምጽ መጠን ያረጋግጡ።
  • የጆሮ ማዳመጫዎች በትክክል ከመሳሪያዎ ጋር መገናኘታቸውን ያረጋግጡ።
  • የጆሮ ማዳመጫውን እንደገና ለማጣመር ይሞክሩ።
• የመሙላት ችግሮች፡-
  • የኃይል መሙያ ገመዱ ከኬዝ እና ከኃይል ምንጭ ጋር ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ መገናኘቱን ያረጋግጡ።
  • በጆሮ ማዳመጫዎች እና በሻንጣው ውስጥ ያሉት የኃይል መሙያ እውቂያዎች ንጹህ እና ከቆሻሻ የፀዱ መሆናቸውን ያረጋግጡ።
  • Use a different charging cable or power adapter to rule out defects.
• Translation inaccuracies:
  • Ensure a clear and quiet environment for speaking.
  • በግልጽ እና በመጠኑ ፍጥነት ይናገሩ።
  • Check the selected languages in the app to ensure they are correct.

ዝርዝሮች

Figure 5: Visual representation of key specifications.

ዋስትና እና ድጋፍ

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided in your product packaging or visit the official BUGANI webጣቢያ. ለዋስትና ጥያቄዎች የግዢ ደረሰኝዎን ያስቀምጡ።