1. መግቢያ
Thank you for choosing the KZF ZG-565 9L Smart Humidifier. This device is designed to improve air quality and comfort in your home or office by adding moisture to the air. It features a large capacity, smart controls, and quiet operation. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
2. ጠቃሚ የደህንነት መመሪያዎች
- ሁልጊዜ እርጥበት ማድረቂያውን ከግድግዳዎች እና እቃዎች ቢያንስ 6 ኢንች (15 ሴ.ሜ) ርቀት ላይ ባለው ጠንካራ ፣ ጠፍጣፋ እና ውሃ በማይገባበት ቦታ ላይ ያድርጉት።
- እርጥበት ማድረቂያውን በቀጥታ በምንጣፍ፣ ምንጣፍ ወይም በሚስብ ቦታ ላይ አያስቀምጡ።
- እርጥበት አድራጊውን ልጆች እና የቤት እንስሳት በማይደርሱበት ቦታ ያስቀምጡት.
- የእርጥበት ማድረቂያውን መሠረት በውሃ ወይም በሌሎች ፈሳሾች ውስጥ አያስገቡ።
- እርጥበት አድራጊውን ከመሙላት ፣ ከማጽዳትዎ ወይም ከማንቀሳቀስዎ በፊት ይንቀሉት።
- Do not add essential oils directly into the water tank. Use the designated essential oil box only.
- ንጹህ እና ቀዝቃዛ የቧንቧ ውሃ ብቻ ይጠቀሙ. ነጭ ብናኝ ለመከላከል የተጣራ ወይም የተዳከመ ውሃ ይመከራል.
- የጭጋግ መውጫውን ወይም የአየር ማስገቢያ ቀዳዳዎችን አይዝጉ።
- እርጥበት ማድረቂያው ከተበላሸ፣ አያንቀሳቅሱት። የደንበኛ ድጋፍን ያነጋግሩ።
3. የጥቅል ይዘቶች
- 1 x KZF 9L Smart Humidifier
- 1 x Remote Control (1 AAAA battery included)
- 1 x የተጠቃሚ መመሪያ
4. ምርት አብቅቷልview
Familiarize yourself with the main components and features of your KZF Smart Humidifier.

Image: KZF 9L Smart Humidifier highlighting its features including a 1-8 hour timer, touch/remote control, top-fill design, auto shut-off protection, humidity setting, and whisper-quiet operation.
5. ማዋቀር
5.1 ማሸግ
- እርጥበት ማድረቂያውን ከማሸጊያው ውስጥ ያስወግዱ።
- Remove all packaging materials, including any protective foam or tape.
- እርጥበቱን በጠፍጣፋ እና በተረጋጋ መሬት ላይ ያድርጉት።
5.2 የውሃ ማጠራቀሚያውን መሙላት

Image: Demonstrates the top-fill method for adding water to the humidifier and the wide opening for easy cleaning.
- እርጥበት ማድረቂያው መዘጋቱን ያረጋግጡ።
- የእርጥበት ማድረቂያውን የላይኛው ሽፋን ያስወግዱ.
- Pour clean, cool tap water directly into the water tank through the top opening. Do not exceed the 'MAX' water level indicator.
- የላይኛውን ሽፋን በጥንቃቄ ይተኩ.
5.3 የኃይል ግንኙነት
- የኤሌክትሪክ ገመዱን ወደ መደበኛ የኤሌክትሪክ ሶኬት ይሰኩት.
- The humidifier will enter standby mode.
6. የአሠራር መመሪያዎች
6.1 የቁጥጥር ፓነል
The control panel is located on the front of the humidifier. It includes touch-sensitive buttons for various functions:
- የኃይል ቁልፍ፡- እርጥበት ማድረቂያውን ያበራል/ያጠፋል።
- የጭጋግ ደረጃ አዝራር፡ Cycles through Low, Medium, and High mist output levels.
- እርጥበት አዘል ቁልፍ Sets the desired humidity level (40%-90% RH in 5% increments).
- የሰዓት ቆጣሪ አዝራር፡- የሥራ ሰዓት ቆጣሪውን (1-8 ሰአታት) ያዘጋጃል.
- የእንቅልፍ ሁነታ አዝራር; Activates sleep mode, dimming the display and maintaining quiet operation.
6.2 የርቀት መቆጣጠሪያ
The included remote control allows convenient operation from a distance. Ensure the AAAA battery is correctly installed.
6.3 የመተግበሪያ ቁጥጥር
The KZF ZG-565 humidifier can be controlled via a smartphone application. Follow the instructions in the app to connect your device to Wi-Fi and access advanced features.

Image: A smartphone displaying the control interface for the KZF Smart Humidifier 565, showing current humidity and remaining operation time.
6.4 Mist Output Levels
The humidifier offers three adjustable mist output levels: Low, Medium, and High. Press the Mist Level button to cycle through these options.

Image: Visual representation of the three mist output levels (Low, Medium, High) from the humidifier's nozzle.
6.5 እርጥበት አቀማመጥ
You can set your desired humidity level between 40% and 90% Relative Humidity (RH). The humidifier will automatically turn on or off to maintain this level.
6.6 የሰዓት ቆጣሪ ተግባር
Set the humidifier to operate for a specific duration from 1 to 8 hours. The unit will automatically shut off once the timer expires.
6.7 የአሮማቴራፒ ተግባር
To use essential oils, locate the essential oil box on the side of the humidifier. Add a few drops of your preferred essential oil to the aroma pad inside the box. Do not add essential oils directly into the water tank.

ምስል፡ መቀራረብ view of the essential oil box on the humidifier, showing where to add essential oils for aromatherapy.
7. ጥገና እና ጽዳት
መደበኛ ጽዳት ለተሻለ አፈፃፀም እና ንፅህና አስፈላጊ ነው።
7.1 ዕለታዊ ጥገና
- Unplug the humidifier before any cleaning.
- የቀረውን ውሃ ከማጠራቀሚያው ውስጥ ባዶ ያድርጉት።
- ውጫዊውን ለስላሳ, መamp ጨርቅ.
7.2 ሳምንታዊ ጽዳት
- የእርጥበት ማድረቂያውን ይንቀሉ.
- የላይኛውን ሽፋን ያስወግዱ እና የውሃ ማጠራቀሚያውን ባዶ ያድርጉት.
- Clean the water tank with a soft brush or cloth. The wide opening facilitates easy access.
- For mineral buildup, fill the tank with a mixture of equal parts white vinegar and water. Let it soak for 20-30 minutes, then rinse thoroughly.
- Clean the transducer (the small disc inside the base) with a soft brush and vinegar solution to remove mineral deposits. Do not scrub forcefully.
- Rinse all components thoroughly with clean water and dry completely before reassembling.
7.3 Essential Oil Box Cleaning
Remove the aroma pad from the essential oil box and clean it with a mild detergent and water. Rinse and dry completely before reuse. Replace the pad if it becomes discolored or hardened.
8. መላ መፈለግ
| ችግር | ሊሆን የሚችል ምክንያት | መፍትሄ |
|---|---|---|
| ጭጋግ ወይም ዝቅተኛ ጭጋግ ውፅዓት የለም። | ዝቅተኛ የውሃ መጠን በተርጓሚው ላይ የማዕድን ክምችት የጭጋግ መውጫ ታግዷል | የውሃ ማጠራቀሚያ እንደገና ይሙሉ Clean the transducer (see Maintenance) የጭጋግ መውጫው ግልጽ መሆኑን ያረጋግጡ |
| በእርጥበት ማድረቂያ ዙሪያ ነጭ አቧራ | ጥቅም ላይ የዋለ ጠንካራ ውሃ | የተጣራ ወይም የተቀነሰ የማዕድን ውሃ ይጠቀሙ |
| ደስ የማይል ሽታ | Stagናንት ውሃ ቆሻሻ የውሃ ማጠራቀሚያ | Empty and clean water tank regularly በየቀኑ ንጹህ ውሃ ይጠቀሙ |
| እርጥበት አድራጊ አልበራም። | አልተሰካም። ኃይል ይስጥህtage የውሃ ማጠራቀሚያ በትክክል አልተቀመጠም | የኃይል ግንኙነትን ያረጋግጡ የኃይል አቅርቦትን ያረጋግጡ ታንኩ በትክክል መቀመጡን ያረጋግጡ |
| የWi-Fi ግንኙነት ችግሮች | የተሳሳተ የ Wi-Fi ይለፍ ቃል ራውተር በጣም ሩቅ 2.4GHz vs 5GHz network | Double-check password Move humidifier closer to router Ensure your router is broadcasting a 2.4GHz network and connect to it |
9. ዝርዝሮች
- ሞዴል፡ ZG-565 እ.ኤ.አ.
- አቅም፡ 9 ሊት (2.3 ጋሎን)
- የአሠራር ሁኔታ፡- የአልትራሳውንድ ቀዝቃዛ ጭጋግ
- የሽፋን ቦታ፡ እስከ 500 ካሬ ጫማ
- መጠኖች፡- 7.48" ዲ x 7.48" ዋ x 23.23" ኤች
- የእቃው ክብደት፡ 4.7 ፓውንድ £
- ልዩ ባህሪያት፡ Adjustable Humidity Control, Quiet Operation (<35dB), Remote Control, Timer (1-8H), Water Level Window, Top-Fill Design, Auto Shut-off Protection, App Control, Essential Oil Box
- የኃይል አቅርቦት; AC 120V፣ 60Hz (መደበኛ አሜሪካ)

Image: The KZF 9L Smart Humidifier operating in a living room, illustrating its ability to cover areas up to 500 square feet.

Image: A child sleeping peacefully in a bedroom with the KZF 9L Smart Humidifier operating, emphasizing its quiet performance (below 35dB).
10. ዋስትና እና ድጋፍ
KZF provides a limited warranty for this product. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact KZF customer support. If you encounter any issues or have questions regarding your humidifier, please contact our customer support team for assistance.
የደንበኛ ድጋፍ ዕውቂያ፡- Please refer to the contact information provided on the product packaging or the official KZF webጣቢያ.