hygger HG238 Hang-on Aquarium Filter (Size M)

አስፈላጊ የደህንነት መመሪያዎች

ከመጠቀምዎ በፊት ሁሉንም መመሪያዎች በጥንቃቄ ያንብቡ.
This appliance is for indoor aquarium use only.
የኃይል አቅርቦቱን ጥራዝ ያረጋግጡtage matches the rating label on the filter.
ማንኛውንም ጥገና ከማድረግዎ፣ ከማጽዳትዎ ወይም አገልግሎት ላይ በማይውሉበት ጊዜ ማጣሪያውን ከኃይል መውጫው ሁልጊዜ ይንቀሉ።
የተበላሸ ገመድ ወይም መሰኪያ ካለው፣ ወይም ችግር ካለበት ወይም በማንኛውም መንገድ ከተጣለ ወይም ከተበላሸ ማጣሪያውን አያንቀሳቅሱት።
To avoid electric shock, do not immerse the power plug or cord in water or other liquids.
Keep the filter out of reach of children.
Ensure the filter is securely attached to the aquarium before operation.
Not suitable for framed aquariums. Please check your aquarium type before installation.

የጥቅል ይዘቶች

ጥቅሉን ሲከፍቱ ሁሉም ክፍሎች መኖራቸውን እና ምንም ጉዳት እንደሌላቸው ያረጋግጡ።

Filter Unit (Main body with motor)
ማስገቢያ ቧንቧ ስብሰባ
የመውጫ ቀዳዳ
የነቃ የካርቦን ማጣሪያ ጥጥ
Overflow Prevention Cotton
Sponge Protection Cover for Inlet
Adjustable Hanging Hook (5-15mm)

Diagram of hygger HG238 filter components — ምስል 1፡ ፈነዳ view of the hygger HG238 filter components. Shows the main filter body, inlet pipe, outlet, filter media, and hanging mechanism.

የማዋቀር መመሪያ

Assemble the Inlet Pipe: Connect the various sections of the inlet pipe and attach the sponge protection cover to the bottom.
Figure 2: Illustration of assembling the inlet pipe components.
የማጣሪያ ሚዲያ ጫን፡ Place the activated carbon filter cotton and overflow prevention cotton into the filter compartment. Ensure they are correctly seated.
Figure 3: Diagram showing the placement of filter media within the unit.
ከአኳሪየም ጋር መጣበቅ; Securely hang the filter unit onto the edge of your aquarium using the adjustable hanging hook. The hook is designed for tank glass thickness between 5-15mm. Note: This filter is not compatible with aquariums that have a frame around the edge.
Figure 4: The filter unit securely attached to the aquarium rim, showing the adjustable hook.
ማጣሪያውን ፕራይም ያድርጉ፦ Before plugging in, add water to the filter compartment until it is full. This will initiate the self-priming process.
Figure 5: Adding water to the filter compartment to prime it before starting.
የግንኙነት ኃይል; Plug the filter into a suitable power outlet. The filter should start operating automatically.
Video 1: Demonstrates the setup and initial operation of a hygger aquarium filter, including connecting the power. This video shows the filter starting and circulating water.

የአሠራር መመሪያዎች

የውሃ ፍሰት ማስተካከያ

The filter features an adjustable knob on the top, allowing you to control the water flow rate up to a maximum of 400L/H. This is beneficial for aquariums with fish that prefer gentler currents, such as Medaka, Betta, or Ryukin goldfish.

Water flow adjustment knob on hygger filter — Figure 6: Close-up of the water flow adjustment knob on the filter unit.

Oil Film Removal Function

The filter is equipped with an oil film removal function to maintain a clear water surface, enhancing the viewing experience of your aquarium inhabitants.

Oil film removal feature in action — Figure 7: Visual representation of the oil film removal function, showing a clean water surface.

Oxygen Supply (Aeration)

The design of the filter, where water is drawn up and then falls back into the tank, also provides aeration, effectively circulating oxygen throughout the aquarium. This creates an ideal environment for fish and shrimp.

Oxygen supply and water circulation diagram — Figure 8: Diagram illustrating oxygen circulation and aeration within the aquarium.

ጥገና

Regular maintenance is crucial for optimal filter performance and water quality. Always unplug the filter before performing any maintenance.

Cleaning Filter Media

The filter utilizes multiple media types, including activated carbon filter cotton and overflow prevention cotton.
These media can be replaced individually as needed.
Rinse the filter media with old aquarium water during water changes to preserve beneficial bacteria. Avoid using tap water directly, as chlorine can harm bacteria.

Filter media for multi-stagሠ ማጣሪያ — Figure 9: Illustration of the multi-stage filtration media, including activated carbon and overflow prevention cotton.

Cleaning the Filter Unit

Periodically disassemble the filter unit to clean the impeller and internal components.
Use a soft brush to remove any accumulated debris or algae.
Ensure all parts are reassembled correctly before restarting the filter.

መላ መፈለግ

ችግር	ሊሆን የሚችል ምክንያት	መፍትሄ
Filter not starting/no water flow	አልተሰካም። Insufficient priming water ኢምፔለር የተጨናነቀ ወይም የቆሸሸ የአየር መቆለፊያ	የኃይል ግንኙነትን ያረጋግጡ. Add more water to the filter compartment until full. Unplug, remove impeller cover, clean impeller. Gently shake the filter to release trapped air.
የተቀነሰ የውሃ ፍሰት	የተዘጋ የማጣሪያ ሚዲያ ቆሻሻ ኢምፔለር Inlet pipe obstructed	የማጣሪያ ሚዲያውን ያጽዱ ወይም ይተኩ። አስመጪውን ያጽዱ. Check and clear any obstructions in the inlet pipe.
ከመጠን በላይ ጫጫታ	አየር በማጣሪያ ውስጥ ተይዟል ኢምፔለር ቆሽሾ ወይም ተጎድቷል Filter not securely mounted	Gently shake the filter to release air. አስመጪውን ያጽዱ ወይም ይተኩ. Ensure the filter is firmly attached to the aquarium.

ዝርዝሮች

ባህሪ	ዝርዝር
የሞዴል ቁጥር	HG238-JP
መጠን	M
ከፍተኛው ፍሰት መጠን	400 ሊ/ኤች
Applicable Tank Volume	በግምት. 20-38 ሊ
Applicable Tank Length	እስከ 50 ሴ.ሜ
Applicable Tank Edge Thickness	5-15 mm (unframed tanks only)
የድምጽ ደረጃ	ከ 25 ዲቢቢ በታች
የውሃ ዓይነት	Freshwater and Saltwater
ባህሪያት	Adjustable Water Flow, Oil Film Removal, Multi-stage Filtration, Oxygen Supply, Anti-suction Sponge Cover

Hygger HG238 filter size comparison and specifications table — Figure 10: Comparison of different sizes (S, M, L) of the HG238 filter and their respective specifications.

ዋስትና እና ድጋፍ

For warranty information and customer support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official hygger webጣቢያ.

ለዋስትና ጥያቄዎች የግዢ ደረሰኝዎን እንደ ግዢ ማረጋገጫ ያቆዩት።

hygger HG238-JP

hygger HG238 Hang-on Aquarium Filter (Size M) - User Manual